Текст и перевод песни Fuat Saka - Feridem (Giresun'un Içinde)

Feridem (Giresun'un Içinde)

Giresun'un içinde iki sokak arası
Giresun'un içinde iki sokak arası
Altı kurşun attiler üç de bıçak yarası
Üç de bıçak yarası
Üç de bıçak yarası

Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Ne edelum Feridem
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tu

Giresun'un her yani yeşil fındık bahçesi
Giresun'un her yani yeşil fındık bahçesi
Vurdiler Feridemi
Yere düştü bohçasi
Yere düştü bohçasi
Yere düştü boh

Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Ne edelum Feridem
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tu

Giresun'un önünde ufak ufak adalar
Giresun'un önünde ufak ufak adalar
Vurdiler Feridemi
Yanar yüreğum yanar
Yanar yüreğum yanar
Yanar yüreğum

Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Vuruldum düştüm yere gidemedim uzağa
Ne edelum feridem
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tuzağa
Getirdüler tu

Фериде (В самом сердце Гиресуна)

В самом сердце Гиресуна, между двух улиц,
В самом сердце Гиресуна, между двух улиц,
Шесть пуль в меня попали, три раны от ножа,
Три раны от ножа,
Три раны от ножа.

Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Что же делать нам, Фериде,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня.

Весь Гиресун в зелени, сады ореховые,
Весь Гиресун в зелени, сады ореховые,
Убили мою Фериде,
Упал на землю узелок её,
Упал на землю узелок её,
Упал на землю узелок.

Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Что же делать нам, Фериде,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня.

У берегов Гиресуна маленькие острова,
У берегов Гиресуна маленькие острова,
Убили мою Фериде,
Горит моё сердце, горит,
Горит моё сердце, горит,
Горит моё сердце.

Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Меня подстрелили, упал я, не смог уйти далеко,
Что же делать нам, Фериде,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня в ловушку,
Заманили меня.