Feridem - Fuat Saka перевод на немецкий

Feridem

Dam başında sarı çiçek, oy, oy
Dam başında sarı çiçek, oy, oy
Burdan gidek, Ürgüp′e göçek
Nenni de Feridem, nenni

Ürgüp'e vardığımız gece, oy, oy
Ürgüp′e vardığımız gece, oy, oy
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de Feridem, nenni
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de Feridem, nenni

Gidiyorum işte gör, hey, hey
Gidiyorum işte gör, hey, hey
Rüyanda gör, düşte gör
Nenni de Feridem, nenni
Rüyanda gör, düşte gör
Nenni de Feridem, nenni

Kıymetimi bilmedin, hey, hey
Kıymetimi bilmedin, hey, hey
Bir kötüye düş de gör
Nenni de Feridem, nenni
Bir kötüye düş de gör
Nenni de Feridem, nenni

Ürgüp'e vardığımız gece, oy, oy
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de Feridem, nenni

Odaları köşeli, hey, hey
Odaları köşeli, hey, hey
Gül-ü reyhan döşeli
Nenni de Feridem, nenni
Gül-ü reyhan döşeli
Nenni de Feridem, nenni

Ne ağladım ne güldüm hey, hey
Ne ağladım ne güldüm hey, hey
Ben bu derde düşeli
Nenni de Feridem, nenni
Ben bu derde düşeli
Nenni de Feridem, nenni

Gidiyorum işte gör, oy, oy
Gidiyorum işte gör, oy, oy
Hayalde gör, düşte gör
Nenni de Feridem, neni
Hayalde gör, düşte gör
Nenni de Feridem, neni

Üç, bir, iki, buyurun

Dam başından sarı çiçek, oy, oy
Dam başından sarı çiçek, oy, oy
Burdan kalkak, Ürgüp'e göçek
Nenni de Feridem, nenni
Burdan kalkak, Ürgüp′e göçek
Nenni de Feridem, nenni

Feridem

Gelbe Blume auf dem Dachfirst, ach, ach
Gelbe Blume auf dem Dachfirst, ach, ach
Lass uns von hier gehen, nach Ürgüp ziehen
Nenni, meine Feride, nenni

In der Nacht, als wir in Ürgüp ankamen, ach, ach
In der Nacht, als wir in Ürgüp ankamen, ach, ach
Lass uns auf dem Pfade Gottes ein Opfer darbringen
Nenni, meine Feride, nenni
Lass uns auf dem Pfade Gottes ein Opfer darbringen
Nenni, meine Feride, nenni

Ich gehe nun, sieh nur, hey, hey
Ich gehe nun, sieh nur, hey, hey
Sieh mich im Traum, sieh mich in deinen Träumen
Nenni, meine Feride, nenni
Sieh mich im Traum, sieh mich in deinen Träumen
Nenni, meine Feride, nenni

Meinen Wert kanntest du nicht, hey, hey
Meinen Wert kanntest du nicht, hey, hey
Fall einem Schlechten anheim und sieh dann
Nenni, meine Feride, nenni
Fall einem Schlechten anheim und sieh dann
Nenni, meine Feride, nenni

In der Nacht, als wir in Ürgüp ankamen, ach, ach
Lass uns auf dem Pfade Gottes ein Opfer darbringen
Nenni, meine Feride, nenni

Die Zimmer sind verwinkelt, hey, hey
Die Zimmer sind verwinkelt, hey, hey
Mit Rosen und Basilikum geschmückt
Nenni, meine Feride, nenni
Mit Rosen und Basilikum geschmückt
Nenni, meine Feride, nenni

Ich habe weder geweint noch gelacht, hey, hey
Ich habe weder geweint noch gelacht, hey, hey
Seit ich in dieses Leid gefallen bin
Nenni, meine Feride, nenni
Seit ich in dieses Leid gefallen bin
Nenni, meine Feride, nenni

Ich gehe nun, sieh nur, ach, ach
Ich gehe nun, sieh nur, ach, ach
Sieh mich in der Fantasie, sieh mich im Traum
Nenni, meine Feride, nenni
Sieh mich in der Fantasie, sieh mich im Traum
Nenni, meine Feride, nenni

Drei, eins, zwei, bitte schön

Gelbe Blume vom Dachfirst, ach, ach
Gelbe Blume vom Dachfirst, ach, ach
Lass uns von hier aufbrechen, nach Ürgüp ziehen
Nenni, meine Feride, nenni
Lass uns von hier aufbrechen, nach Ürgüp ziehen
Nenni, meine Feride, nenni