Geyik Avı - Fuat Sakaперевод на немецкий

Geyik Avı

Hirschjagd

Ben de gittim bir geyiğin

Ich ging auch auf die Jagd nach einem Hirsch,

Avına ah aman aman

auf seine Jagd, ach weh, ach weh.

Ben de gittim bir geyiğin

Ich ging auch auf die Jagd nach einem Hirsch,

Avına ah aman aman

auf seine Jagd, ach weh, ach weh.

Geyik çekti beni kendi

Der Hirsch zog mich zu seinem eigenen

Dağına ah aman aman

Berg, ach weh, ach weh,

Dağına vay

zu seinem Berg, weh!

Geyik çekti beni kendi

Der Hirsch zog mich zu seinem eigenen

Dağına ah aman aman

Berg, ach weh, ach weh,

Dağına vay

zu seinem Berg, weh!

Tövbeler tövbesi geyik

Reue über Reue für die Hirsch-

Avına ah aman aman

jagd, ach weh, ach weh.

Tövbeler tövbesi geyik

Reue über Reue für die Hirsch-

Avına ah aman aman

jagd, ach weh, ach weh.

Siz gidin a dostlar gelsin

Geht ihr nur, oh Freunde, ich komme

Kayalar başına aman aman

zum Gipfel der Felsen, ach weh, ach weh,

Kayalar başına

zum Gipfel der Felsen.

Siz gidin a dostlar gelsin

Geht ihr nur, oh Freunde, ich komme

Kayalar başına aman aman

zum Gipfel der Felsen, ach weh, ach weh,

Kayalar başına

zum Gipfel der Felsen.

Ben giderim geyik gider

Ich gehe, der Hirsch geht

Dağına ah aman aman

zu seinem Berg, ach weh, ach weh.

Ben giderim geyik gider

Ich gehe, der Hirsch geht

Dağına ah aman aman

zu seinem Berg, ach weh, ach weh.

Kemiklerim sızım sızım

Meine Knochen schmerzen stechend,

Sızılar ah aman aman

sie schmerzen, ach weh, ach weh,

Sızılar vay

sie schmerzen, weh!

Kemiklerim sızım sızım

Meine Knochen schmerzen stechend,

Sızılar ah aman aman

sie schmerzen, ach weh, ach weh,

Sızılar vay

sie schmerzen, weh!

Оцените перевод

Авторы: Anonim

Альбом

Nenni

дата релиза

20-11-1990

1 Ağıt
2 Nenni
3 Bebeğe Ağıt
4 Döner Umut Çark İçinde
5 Karlı Kayın Ormanı
6 Geyik Avı
7 Benim Meskenim Dağlardır
8 Mapusane Çeşmesi
9 Karayel
10 Otuz Üç Kurşundan
11 Kan Çiçekleri
12 Nazım'a Ağıt
13 Oy Beni - Yıkılır Zulmün Son Kaleleri

Еще альбомы