Текст и перевод песни Fuat Saka - Munzur
Dersim'in
içinden
From
the
within
of
Dersim
Baktım
Munzur'a
I
looked
at
Munzur
Munzur'a
kar
gider
Munzur
is
snow-clad
Kendi
yoluma
On
my
own
path
Kendi
yoluma
On
my
own
path
Zalim
felek
geldi
Cruel
fate
befell
Girdi
koluma
Entered
my
arms
Canımı
alır
atar
Can
kill
and
cast
me
Munzur
Suyu'na
Upon
the
waters
of
Munzur
Munzur
Suyu'na
Upon
the
waters
of
Munzur
Ölüm
bağladığında
When
death
shall
bind
Kolun
koluma
Your
arm
in
my
arm
Çağla
Munzur
çağla
Surging
Munzur,
surge
Kendi
yoluma
On
my
own
path
Ne
acılar
gördüm
What
agonies
I've
suffered
Ne
zulümler
ölüm
What
cruelties,
oh
Lord
Munzur'a
kar
kaldı
Munzur's
snow
still
lingers
Kendi
yoluma
On
my
own
path
Kendi
yoluma
On
my
own
path
Şu
Dersim'in
içi
This
Dersim's
heart
Kanlı
bir
pazar
A
bloody
marketplace
Analar
bacılar
Mothers,
sisters
Mezarlar
kazar
They
dig
the
graves
Mezarlar
kazar
They
dig
the
graves
Kurşun
canı
almış
A
bullet's
ended
lives
Diller
ağıt
yazar
Tongues
compose
elegies
Ağla
Dersim
ağla
Weep,
Dersim,
weep
Sen
de
bu
hala
You
too
must
bear
this
Sen
de
bu
hala
You
too
must
bear
this
Kurşun
düşürmüş
de
The
bullet
has
struck
Al
al
bedenler
Crimson
bodies
Sarılmış
yiğide
White
shrouds
wrap
Beyaz
kefenler
The
gallant
youth
Beyaz
kefenler
White
shrouds
Gelinler
ağlayıp
Brides
weep
and
mourn
Koydular
sala
As
they
launched
boats
Ağla
Dersim
ağla
Weep,
Dersim,
weep
Sen
de
bu
hala
You
too
must
bear
this
Sen
de
bu
hala
You
too
must
bear
this
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.