Текст и перевод песни Fuat Saka - Munzur
Dersim'in
içinden
Du
cœur
du
Dersim
Baktım
Munzur'a
J'ai
regardé
Munzur
Munzur'a
kar
gider
Munzur
est
recouvert
de
neige
Kendi
yoluma
Je
suis
sur
mon
propre
chemin
Kendi
yoluma
Je
suis
sur
mon
propre
chemin
Zalim
felek
geldi
Le
destin
cruel
est
venu
Girdi
koluma
Il
s'est
emparé
de
mon
bras
Canımı
alır
atar
Il
prend
ma
vie
et
la
jette
Munzur
Suyu'na
Dans
l'eau
de
Munzur
Munzur
Suyu'na
Dans
l'eau
de
Munzur
Ölüm
bağladığında
Quand
la
mort
m'a
lié
Kolun
koluma
Son
bras
au
mien
Çağla
Munzur
çağla
Chuchote
Munzur,
chuchote
Kendi
yoluma
Je
suis
sur
mon
propre
chemin
Ne
acılar
gördüm
Quelles
souffrances
j'ai
vues
Ne
zulümler
ölüm
Quelles
cruautés
de
la
mort
Munzur'a
kar
kaldı
Munzur
est
resté
recouvert
de
neige
Kendi
yoluma
Je
suis
sur
mon
propre
chemin
Kendi
yoluma
Je
suis
sur
mon
propre
chemin
Şu
Dersim'in
içi
Le
cœur
de
Dersim
Kanlı
bir
pazar
Un
marché
sanglant
Analar
bacılar
Les
mères
et
les
sœurs
Mezarlar
kazar
Creusent
des
tombes
Mezarlar
kazar
Creusent
des
tombes
Kurşun
canı
almış
La
balle
a
pris
la
vie
Diller
ağıt
yazar
Les
langues
écrivent
des
lamentations
Ağla
Dersim
ağla
Pleure,
Dersim,
pleure
Sen
de
bu
hala
Tu
es
dans
cet
état
Sen
de
bu
hala
Tu
es
dans
cet
état
Kurşun
düşürmüş
de
La
balle
a
fait
tomber
Al
al
bedenler
Des
corps
rouges
Sarılmış
yiğide
Enroulés
autour
du
brave
Beyaz
kefenler
Des
linceuls
blancs
Beyaz
kefenler
Des
linceuls
blancs
Gelinler
ağlayıp
Les
jeunes
mariées
ont
pleuré
Koydular
sala
Et
ont
posé
le
drap
Ağla
Dersim
ağla
Pleure,
Dersim,
pleure
Sen
de
bu
hala
Tu
es
dans
cet
état
Sen
de
bu
hala
Tu
es
dans
cet
état
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.