Текст и перевод песни Fuat Saka - Munzur
Dersim'in
içinden
Из
сердца
Дерсима
Baktım
Munzur'a
Взглянул
я
на
Мунзур,
Munzur'a
kar
gider
На
Мунзур
идёт
снег,
Kendi
yoluma
А
я
своим
путём,
Kendi
yoluma
Своим
путём.
Zalim
felek
geldi
Злая
судьба
пришла,
Girdi
koluma
Схватила
за
руку,
Canımı
alır
atar
Жизнь
мою
заберёт,
Munzur
Suyu'na
Бросит
в
воды
Мунзура,
Munzur
Suyu'na
В
воды
Мунзура.
Ölüm
bağladığında
Когда
смерть
свяжет
Kolun
koluma
Руки
мои,
Çağla
Munzur
çağla
Журчи,
Мунзур,
журчи,
Kendi
yoluma
Я
иду
своим
путём.
Ne
acılar
gördüm
Сколько
горя
я
видел,
Ne
zulümler
ölüm
Сколько
зла
и
смертей,
Munzur'a
kar
kaldı
На
Мунзуре
остался
снег,
Kendi
yoluma
А
я
своим
путём,
Kendi
yoluma
Своим
путём.
Şu
Dersim'in
içi
Этот
Дерсим
внутри
Kanlı
bir
pazar
Кровавый
базар,
Analar
bacılar
Матери
и
сёстры
Mezarlar
kazar
Роют
могилы,
Mezarlar
kazar
Роют
могилы.
Kurşun
canı
almış
Пуля
жизнь
забрала,
Diller
ağıt
yazar
Языки
пишут
плач,
Ağla
Dersim
ağla
Плачь,
Дерсим,
плачь,
Sen
de
bu
hala
И
ты
в
этом
состоянии,
Sen
de
bu
hala
И
ты
в
этом
состоянии.
Kurşun
düşürmüş
de
Пуля
свалила,
Al
al
bedenler
Алые
тела,
Sarılmış
yiğide
Обвили
молодца
Beyaz
kefenler
Белые
саваны,
Beyaz
kefenler
Белые
саваны.
Gelinler
ağlayıp
Невесты
рыдая
Koydular
sala
Положили
на
плот,
Ağla
Dersim
ağla
Плачь,
Дерсим,
плачь,
Sen
de
bu
hala
И
ты
в
этом
состоянии,
Sen
de
bu
hala
И
ты
в
этом
состоянии.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.