Fuat Saka - Rap-Atma - перевод текста песни на русский

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Sar beline kuşaği

Обними поясом на талии

Bağla üstüne baği

Свяжи его, свяжи

E kız der misin acep

Ты можешь сказать "Девочка", асеп?

Alsam ha bu uşaği

Могу я взять этого дворецкого?

Uşağa bak uşağa

Посмотри на дворецкого, посмотри на дворецкого.

İner belden aşağa

Спускается ниже пояса

Senin gibi güzel kız

Красивая девушка, как ты

Yakışır bu uşağa

Подходит этому дворецкому

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Armudun dalinayim

Я люблю твою грушу.

At beni salinayim

Брось меня, я тебя отпущу

Biraz daha gel beri

Приходи еще немного.

Sağa bir sarilayim

Я обниму направо.

Kemençemin üstüne

На мою кость

Yayi vururum yayi

Я стреляю, стреляю

Kız sana vurulali

С тех пор, как тебя ударили.

Kayıp ettim dünyayi

Я потерял мир

Kemençemun telini

Провод Кеменчемуна

Kesip bekleyeyim mi

Мне порезать и подождать?

Bekledum yedi sene

Bekledum семь лет

Daha bekleyeyim mi

Чем я подожду

Alamıyasun beni

Ты можешь меня не забрать

Ben üşüdüm üşüdüm

Мне холодно, мне холодно.

Ben bu akşam rüyamda

Мне сегодня снится сон

Yar ile konişidum

Я встречался с Яром

Oy oy oy oy oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй

Oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Konuştuk güzelimlan

Мы поговорили, красавица.

O o yana ben beri

Он с той стороны, с тех пор, как я

Değiş ettik onunla

Поменяйся мы с ним

Mendil ile çemberi

Носовой платок и его круг

Gece sabaha kadar

Ночью до утра

Yanar benim ışığum

Загорается мой свет

Böyle miydi cilvelum

Была ли она такой кокетливой

Seninle konuşuğum

С тобой я konusug

Atma beni yabana

Не бросай меня на тебя

Ben de bu dereliyim

Вот что я должен сказать

Al ko beni koynuna

Возьми меня за грудь

Hiç sorma nereliyim

Не спрашивай, откуда я?

Dereye alabalık

Форель в ручей

Oltalıktır oltalık

Удочка за удочкой

Kız senin anan buban

Она твоя мама, бубан

Etmedi mi sevdaluk

Разве он не любил?

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Armut dali boyunda

Груша высотой с дали

Göğemi çıkacasun

Сними мое небо.

Gel gidelim sevdiğum

Пойдем, пойдем, я люблю

Daha mi duracasun

Ты можешь остановиться еще?

Kırmızı yanakliyim

У меня красная щека

Sanduklara sakliyim

Я спрятан в сундуках

Annesi biliyi ki

Мать научной базы, что

Kızına merakliyim

Я интересуюсь твоей дочерью

Oy oy oy oy oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй

Oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Bahçelerde gül var mi

Есть ли розы в садах?

Dalinda bülbül var mi

У тебя на ветке есть соловей?

Akşam size gelecem

Я приду к вам вечером.

Odanızda yer var mi

Есть ли место в вашей комнате?

Seni urumun kızi

Ты скала моего kizi

Yiyece misun beni

Yiyece меня misu

Öpsem yanaklarundan

Если бы я поцеловал тебя в твои щеки

Diyece misun beni

Скажи, что ты меня уберешь

Kemençem ince telden

Моя кость из тонкой проволоки

Zilden çalarum zilden

Я звоню в колокол

Sen sarıl boğazuma

Обними меня за горло.

Ben sarılayim belden

Я обниму тебя на талии

Karamişin dibinde

На дне карамели

Karamişin fidani

Саженец карамели

Beni mi çok seversin

Ты любишь меня?

Yoksa domuz kocani

Или твоего мужа-свиньи

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Çıkma sevduğum çıkma

Не встречайся, не встречайся, что мне нравится

Portakal ağacina

К апельсиновому дереву

Düşüp de ölecesun

Ты упадешь и умрешь

Dayanamam acina

Я не могу терпеть твою боль

Ay vurur rende rende

Луна бьет на терке

Ay buluta enende

Луна лучше всего в облаке

Üç gecelikte olsa

Если бы он был в трех ночных рубашках

Yar koynuma giren de

И тот, кто попал мне в грудь

Oy oy oy oy oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй голосуй

Oy oy oy oy

Голосуй голосуй голосуй голосуй

Ula ula ula ula ula ula ula ula

Kemençemun üstüne

На твою кость.

Çiçek takaca misun

Купи цветы.

Sen beni ömür boyu

Ты меня на всю жизнь

Böyle yakaca misun

Вот так лови

Hasta oldum derdune

Ты говоришь, что я заболел.

Ha bu bağa yazili

О, это написано на связи.

Gece gündüz ağlayıp

Плакать днем и ночью

Yiyesun gözyaşini

Съешь свои слезы

Yol gecenin başina

Дорога к началу ночи

Evin başı yol olsun

Пусть дом станет дорогой

Çağır beni geleyim kız

Позови меня, девочка.

Gelmeyen gavur olsun

Пусть придурок не придет

Armudu budakladum

Я зацепил грушу

Dallarını sakladum

Я спрятал твои ветки.

Anasinun yanina

Anasinu рядом с

Kızıni kucakladum

Я обнял твою дочь.

Karadeniz üstüne

Черного моря, на вершине

Görünen kayık midur

Это видимая лодка?

Ben özledim yarimi

Я скучаю по половине

Ağlasam ayip midur

Стыдно ли мне плакать?

Karadır Karadeniz

Берег Черного Моря-Это

Sardı dört yanımuzi

Он охватил нас всех.

Ha bu gurbet elleri

Эти руки эмигрантов

Alacak canımuzi

Мы заберем нашу жизнь

Ha bu gurbet elleri kız

Эта девушка с эмигрантскими руками

Alacak canımuzi

Мы заберем нашу жизнь

Fuat Saka - Rap-Atma

Текст и перевод песни Fuat Saka - Rap-Atma

Альбом