Текст и перевод песни Fuat Saka - Rapatma 2

Rapatma 2

Vira
Vira
Vira

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Uy, uy, uy

Vira, bre, vira, bre

İndi yarıya indi Bayburt'un dereleri
Kız nerede beyuttun o koca memeleri
Zigana'dan aşaği arabam durakladi
Ha bu sevdalı gönlum Maçka'da konakladi

Zigana'nun başina bulutum duman duman
Seni urumun gızi yok mudur sende iman
Gel gidelum gidelum Trabzon Maçka'sina
Korkarım e gız seni verurler başkasina

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Uy, uy, uy

Vira, bre, vira, bre

Gece geldum gapina sen uyurdun uyurdun
Açmadın gapilari beni bekletiyidun
Yayladan gelur atlar yol kenarina otlar
Yatma yüzün üstüne gız memelerun batar

Lambalari yakayi küpeleri takayi
Çıkti camın önüne bağa cilve yapayi
Karadeniz'in suyu ne karadır karadır
Dökmüş saçlari yana bir taraftan taratır

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Uy, uy, uy

Vira, bre, vira, bre

Güneş gelip vuruyi boyalı konaklara
Aldurayım dişumi elmali yanaklara
Kırani aşiyusun odun mi taşiyusun
Pire mi yedi seni memeni kaşiyusun

Dumanum dağa misun daha yağaca misun
Kız bubanın evinde daha duraca misun
Gitme dere yukari yırtar seni çalilar
O gürgen boylarini görür deliganlılar

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha

Güle çıktım gülmedum gülden düştüm ölmedum
İki günlük dünyada muraduma ermedum
Yarim gezme yaylada dumana garişirsun
Gel beraber gezelum sen bana yakişirsun

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Uy, uy, uy

Vira, bre, vira, bre

Usul usul bas da gel tahtalar oynamasun
Evin başından dolaş cazi anan duymasun
Gızıl ağaç benumsun yaprakların delinsun
Gel otur konuşalım sen ne güzel gelunsun

Sürmene çarşisina gelur oturur kızlar
Bilmeyen de zanneder gökten indi yıldızlar
Ha buradan yukari pineş geliyi pineş
Al başına çemberi yakmasın seni güneş

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Uy, uy, uy

Vira, bre, vira, bre

Bizum dağın başina odun mi gıracasun
Almadi seni gızlar bekar mi duracasun
Gülgene bak gülgene koyun aldi dikene
Eski sevdaluklari Ayşem edelum gene

Vira, vira, vira, vira, ha
Vira, vira, vira, vira, ha
Vira

Не стучись 2

Не стучись
Не стучись
Не стучись

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Уй, уй, уй

Не стучись, эй, не стучись, эй

Вот и обмелели реки у Байбурта наполовину
Где же та девушка с большой грудью
Не доезжая до Зиганы, моя машина остановилась
Ах, мое влюбленное сердце нашло пристанище в Мачке

На вершине Зиганы облака клубяться дымом
Девушка, гречанка моя, неужели в тебе нет веры
Пойдем, пойдем со мной в Трапезундскую Мачку
Боюсь, девушка моя, тебя отдадут за другого

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Уй, уй, уй

Не стучись, эй, не стучись, эй

Ночью пришел к твоей двери, ты спала, спала
Не открыла двери, заставила меня ждать
Спускаются с пастбища кони, щиплют траву у дороги
Не лежи на животе, девушка, помнешь грудь

Зажгла лампадки, надела серьги
Вышла к окну, чтобы пофлиртовать со мной
Черноморская вода, как же она черна
Распустила волосы, причесывает их набок

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Уй, уй, уй

Не стучись, эй, не стучись, эй

Солнце встает, освещая расписные дома
Хочу поцеловать твои щечки, как яблочки
Идешь, горбясь, дрова что ли несешь?
Тебя блохи покусали, что ли, что грудь чешешь?

Дым мой, ты к горе, еще будешь идти?
Девушка, еще побудешь в доме отца?
Не ходи вверх по реке, разорвут тебя шакалы
Увидят тебя парни в тех грабовых рощах

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха

Залез на розу - не засмеялся, упал с розы - не умер
В этом бренном мире не добился я своего
Милая, не ходи по пастбищу, заблудишься в тумане
Пойдем погуляем вместе, ты прильнешь ко мне

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Уй, уй, уй

Не стучись, эй, не стучись, эй

Тихонько ступай, чтобы пол не скрипел
Обходи дом стороной, чтобы мать твоя не услышала
Ты мое золотое деревце, пусть распустятся твои листья
Иди, сядь, поговорим, как же ты прекрасна

На Сюрменский базар приходят девушки, сидят
Кто не знает, подумает - с неба звезды сошли
А отсюда вверх поднимается туман, поднимается
Надень на голову платок, а то солнце тебя сожжет

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Уй, уй, уй

Не стучись, эй, не стучись, эй

На нашу гору за дровами что ли собралась?
Не взяли тебя замуж, так и будешь одна?
Посмотри на розу, роза попала на шип
Айше, давай вернем нашу былую любовь

Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись, не стучись, не стучись, не стучись, ха
Не стучись