Текст и перевод песни Fuat Saka - Rapatma 4 - Livera

Rapatma 4 - Livera

Alevras livera argolos tonya maçka
Argalos yaylasına çıkamayirum kardan
Ben nasıl vazgeçeyum senun gibi bir yardan
Mugala hıdırnebi geçelum argolosa

Gavuşsak biribirine yaylalar bizim olsa

Ula ula ula ula ula ula
Alevras livera argolos tonya maçka
Alevras liverada garuştuk ormanlara

Ben acırum acırum sevdalik olanlara
Sevdalisun sevdali gız halun sarmaz beni
Yedi kat yere girsan arar bulurum seni
Giydiyun peştamalun solsun golları solsun

Alır gaçarum seni her ne olursa olsun
Bu seneki lauslar okkaluktur okkaluk

Sarulduk birbirine yıkıliyi ortaluk

Ula ula ula ula ula ula
Alevras livera argolos tonya maçka

Humiların içinde girdik biribirine
Gız seni seviyirum ver elini elime
Göç ettik gidiyiruk sevdiğum yaylalara
E gız senun yüzünden bak kalduğum hallara

Derenun kenarına sarıl yılanın foli
Geldi geçti yanimdan gözleri doli doli

Yaylaciyum yaylaci çayı kurutiyurum
Vuriyirum işlere yari unutiyurum

Ula ula ula ula ula ula

Alevras livera argolos tonya maçka

Sabahtan kalkar gızlar hep bakarlar aynaya
Giyinir kuşanırlar gidecekler yaylaya

Düştük yayla yoluna gidiyuruk neşeli
Yollar kısa geleyi bu sevdaya düşeli

Yayla yolunda gızlar gideyular kolkola
Çıktım garşılarına dedum uğurlar ola
Aldım oni koluma söyledum her şey tamam
Bastı mı feryadıni bağırdu aman aman

Ula ula ula ula ula ula
Alevras livera argolos tonya maçka
Bir su içtum ormandan bir de içtum dereden
Bırakın gideyirum yar bakar pencereden
şu karşi ki ormanda beri bağirur beri
Kar yağdı da kapatti gonuştuğumuz yeri
Iki söz iki kelam dinledinuz mu benden
Yanliş gonişiyusam özür dilerum senden
Ismini yazacağum giyunduğun taftaya
Türkülerin eyisi bi dahaki haftaya

Ula ula ula ula ula ula
Alevras livera argolos tonya maçka

Rapatma 4 - Livera

Alevras livera argolos tonya cat
Argalos mountain I can't reach you, because of the snow
How can I give up on someone like you?
Mugala hıdırnebi let's cross to argolos

Come together in the mountains, let the mountain be ours

Oh oh oh oh oh oh
Alevras livera argolos tonya cat
Alevras livera we embraced in the forest

I'm sorry, I'm sorry for those who are in love
You are in love with another, your heart does not accept me
Even if you go seven times underground, I will find you
You wore your towel, let your arms fade

I'll take you away, no matter what
This year's gossip is heavy, heavy

We clung to each other, everything collapsed

Oh oh oh oh oh oh
Alevras livera argolos tonya cat

In the midst of the chaos, we found each other
Girl, I love you, give me your hand
We migrated, we are going to the mountains
Oh girl, I am devastated because of you

Lean on the edge of the stream, the snake's leaf
She passed by me with her eyes full of tears

I am a mountaineer, I dry the tea
I work hard, I forget for a while

Oh oh oh oh oh oh

Alevras livera argolos tonya cat

Girls wake up in the morning and look in the mirror
They get dressed and go to the mountains

We went on our way to the mountain, we are happy
The roads are short for this love

Girls go hand in hand on the mountain road
I went to meet them and said, "Good luck"
I took her into my arms and said, "Everything is okay"
She screamed, she cried out, "Oh my God, oh my God"

Oh oh oh oh oh oh
Alevras livera argolos tonya cat
I drank water from the forest, I also drank from the stream
Leave me alone, I'm going, my love is watching from the window
The one across the forest is shouting here and there
The snow fell and covered the place where we talked
Have you listened to my two words?
If I said something wrong, I apologize
I will write your name on your silk
The best of the songs next week

Oh oh oh oh oh oh
Alevras livera argolos tonya cat