Текст и перевод песни Fuat Saka - Ötme BülBül

Ötme BülBül

Ötme bülbül ötme
Şen değil bağım
Dost senin elinden
Ben yana yana

Tükendi fitilim
Eridi yağım
Dost senin elinden
Ben yana yana

Haydar Haydar Haydar
Beni yana yana
Ali Ali Ali
Beni yana yana

Deryadan ayrılmış
Sellere döndüm
Ateşi kararmış
Küllere döndüm

Vakitsiz açılan
Güllere döndüm
Dost senin elinden
Ben yana yana

Haydar Haydar Haydar
Beni yana yana
Ali Ali Ali
Beni yana yana

Pir Sultan Abdal'ım
Doldum eksildim
Yemeden içmeden
Sudan kesildim

Halkımı sevdiğim
İçin asıldım
Dost senin elinden
Ben yana yana

Haydar Haydar Haydar
Beni yana yana
Ali Ali Ali
Beni yana yana

Ben yana yana

Не пой, соловей

Не пой, соловей, не пой,
Не весел мой сад.
По твоей вине,
Сгораю я.

Догорел мой фитиль,
Растаял мой жир,
По твоей вине,
Сгораю я.

Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Сгораю я,
Али, Али, Али,
Сгораю я.

Отделился от моря,
Превратился в поток,
Потух мой огонь,
Обратился я в пепел.

Цветком несвоевременно распустившимся
Стал я,
По твоей вине,
Сгораю я.

Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Сгораю я,
Али, Али, Али,
Сгораю я.

Я - Пир Султан Абдал,
Наполнялся и опустошался,
Не ел, не пил,
От воды отрекся.

За любовь к народу
Повешен был,
По твоей вине,
Сгораю я.

Хайдар, Хайдар, Хайдар,
Сгораю я,
Али, Али, Али,
Сгораю я.

Сгораю я.