Текст и перевод песни Fuat feat. Gris - Rakı Balık

Rakı Balık

Es ist ein guter Tag
Ich fühle mich stark wie Superman
Alle deine Liebsten chill'n zusamm'n
Hier kocht das Leben, bur'da can
Rahatlık, heute lachen alle sympathisch
Fuat lässt die Luft aus den Gläsern und ich brat' Fisch
Vur şişenin dibinde!, alles rein in die Plautze
Und wenn jemand was zu meckern hat, dann rufen alle: "Schnauze!"
Zwischen all dem Lärm ist diese Musik wie 'ne Couch für die Ohren
Wir kommen nicht ins Paradies, Cennet bize geliyor
Kalamara yakışan tarator gibi Fuat ve Rap
Sayende nefret etti herkes, elini çek! Çek
Bar'ın mangalda unutulan balık gibi yanar
Güneş batarken ısıtmaz lakin zihnini yakar
Donatılan sofralar kalkar gider MC'ler
DJ'ler tabakları döndürsün gelsin hamsiler
Gris, Fuat; original West-Berliner
Kalk soframdan, du billiger Schlawiner

Rakı balık (hoo), ense kalın
West-Berliner Meister verdi salık
Vom Bosporus bis zur Havel
Rakı balık, setzt euch alle an die Tafel
Noksan kaldı muhabbetin
Bizim takım galip

Rakı balık (hoo), ense kalın
West-Berliner Meister verdi salık
Vom Bosporus bis zur Havel
Rakı balık, setzt euch alle an die Tafel
Noksan kaldı muhabbetin
Bizim takım galip

Rakı balık, heute gibt es alles
Sofra donanır Rap'le, alış
Verdient am Ende des Tages
Die Pfanne brutzelt und die Löwenmilch ist kühl
İki dilde ping pong nasıl olur görsün ziyafet çökün
Jeder Topf ein Deckel, na bitte, der Tag ist gerettet
Enişte Gris ve Efyu, kaynadı kettle
Da ist keiner der battle't
Elimde bütün kelimeleri eridi, hepsi müridim
Obwohl die Beine müde sind, gibt's grünes Licht
Memleket gibisi yok, Ich fühl' mich pudelwohl
Mikrofonumu ver, Ich hab' was Gutes vor
Lass den Kummer am Himmel wegzieh'n
Güneş gibi alır gözünü Gris ve mercek yeksin

Rakı balık (hoo), ense kalın
West-Berliner Meister verdi salık
Vom Bosporus bis zur Havel
Rakı balık, setzt euch alle an die Tafel
Noksan kaldı muhabbetin
Bizim takım galip

Rakı balık (hoo), ense kalın
West-Berliner Meister verdi salık
Vom Bosporus bis zur Havel
Rakı balık, setzt euch alle an die Tafel
Noksan kaldı muhabbetin
Bizim takım galip

Rakı balık
Rakı balık
Bizim takım galip

Raki Balık

C'est un bon jour
Je me sens fort comme Superman
Tous tes proches se détendent ensemble
La vie bouillonne ici, c'est du can
Confort, tout le monde rit sympathiquement aujourd'hui
Fuat vide l'air des verres et je fais griller du poisson
Vur şişenin dibinde!, tout dans le ventre
Et si quelqu'un a quelque chose à redire, tout le monde crie : "Ferme-la !"
Au milieu de tout ce bruit, cette musique est comme un canapé pour les oreilles
Nous n'allons pas au paradis, Cennet vient à nous
Comme la sauce tarator qui convient aux calamars, Fuat et le rap
Grâce à toi, tout le monde déteste, retire ta main ! Retire
Le bar brûle comme un poisson oublié sur le gril
Le soleil se couche, il ne réchauffe pas, mais il enflamme ton esprit
Les tables garnies se lèvent, les MC s'en vont
Que les DJ fassent tourner les plateaux, que les anchois arrivent
Gris, Fuat ; original West-Berliner
Lève-toi de ma table, toi, petit rusé

Raki balık (hoo), la nuque épaisse
Le maître West-Berliner a donné son avis
Du Bosphore à la Havel
Raki balık, asseyez-vous tous à table
La conversation manque
Notre équipe gagne

Raki balık (hoo), la nuque épaisse
Le maître West-Berliner a donné son avis
Du Bosphore à la Havel
Raki balık, asseyez-vous tous à table
La conversation manque
Notre équipe gagne

Raki balık, tout est disponible aujourd'hui
La table est garnie de rap, habitue-toi
Mérité à la fin de la journée
La poêle grésille et le lait de lion est frais
Voyez comment le ping-pong se joue dans deux langues, effondrez-vous dans le festin
Chaque pot a son couvercle, eh bien, la journée est sauvée
Le beau-frère Gris et Efyu, la bouilloire bout
Il n'y a personne qui se bat
Tous les mots ont fondu dans ma main, ils sont tous mes disciples
Bien que les jambes soient fatiguées, le feu vert est allumé
Il n'y a rien de tel que la patrie, je me sens très bien
Donne-moi mon micro, j'ai quelque chose de bien à faire
Laisse le chagrin s'éloigner dans le ciel
Comme le soleil, il te prend les yeux, Gris et la lentille ensemble

Raki balık (hoo), la nuque épaisse
Le maître West-Berliner a donné son avis
Du Bosphore à la Havel
Raki balık, asseyez-vous tous à table
La conversation manque
Notre équipe gagne

Raki balık (hoo), la nuque épaisse
Le maître West-Berliner a donné son avis
Du Bosphore à la Havel
Raki balık, asseyez-vous tous à table
La conversation manque
Notre équipe gagne

Raki balık
Raki balık
Notre équipe gagne