Arthur'un Yolu - FUAT перевод на немецкий

Arthur'un Yolu

Uyum sağlamaksa amaç bu gaddar hayatta
Uydur şarkıları lakin omurganı unutma
Paradan gayrı hiçbir şeyin yok oğlum, fakirsin
Yalnızlık, çıkarsız zekilerin kaderi

Umutlar ve korkusuzca akın eden arzular
Kalıcı bir huzur ve mutluluk doğsun ufuktan
Dejenere dorukta, su altındayken soluklan
Solungaçlar var kulağımda, yüzgeçlidir ayaklar (ah)

Tanrı için bile her şey mümkün değildir
Zira kendini yok edemez, tek yol bilimdir
Bilimin amacı doğal yasaları bulmaktır
Senin dinin cip içinde burun pudralamaktır

Ulusun düşüncesini kavramlardan yoksun kılmak
Defalarca terk edilir mantık, kafa çatlak
"Yasak" diye çocuklara bas bas bağırıp
Sonra şaşırma, sistemdeki herkes orospulaşır

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Hepsi zehirdir, önemli olan dozudur
Kantarın topuzu kaçık, insanoğlu sapıtır
Ölümün nefesi ensede, her yediğin bok kârlı
"Ölelim mi abi?" dedin, kılıfı hazırlamış

Devletin malı deniz, yala istifçileri
Kendi menfaatin için soydun yetim bebeleri
Gençliğin umutları ipotek edilirken
Gözyaşı asit gibi vicdanları eriten

Köpek balığı sanar kendini engin okyanusta
Hâlbuki sardalyasın ulan filetosu yapılan
"O iş bende" diyen (ah) kolpalardan kaçıca'n
Orka olup katilin götünden tüp tüp kan alıca'n

Neolitik tavırlar antik çağları aratır
Caligula lezzetinde liderler yarışır
Asalaklar ordusu, menfaatler çakışır
Hastane ve okula güdümlü füze atılır

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Doğanın mutlak ve yüce amacı yok
İyilik arama, kötülük her yerde kol
Gezer durur, şikeyle şampiyon
Futbola göm kafanı, kısır döngüdür yol

Arthurs Weg

Wenn Anpassung das Ziel ist in diesem grausamen Leben
Erfinde Lieder, aber vergiss dein Rückgrat nicht
Außer Geld hast du nichts, mein Junge, du bist arm
Einsamkeit ist das Schicksal derer, die uneigennützig klug sind

Hoffnungen und Begierden, die furchtlos heranströmen
Mögen dauerhafter Frieden und Glück am Horizont aufgehen
Die Degeneration ist auf dem Höhepunkt, atme unter Wasser
Ich habe Kiemen in meinen Ohren, meine Füße haben Flossen (ah)

Nicht einmal für Gott ist alles möglich
Denn er kann sich nicht selbst auslöschen, der einzige Weg ist die Wissenschaft
Das Ziel der Wissenschaft ist es, die Naturgesetze zu finden
Deine Religion ist es, in einem Jeep die Nase zu pudern

Das Denken der Nation der Konzepte berauben
Immer wieder wird die Logik verlassen, der Kopf ist gesprungen
Den Kindern immer wieder "Verboten" zuzuschreien
Dann wundere dich nicht, wenn jeder im System zur Hure wird

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis

Alles ist Gift, wichtig ist die Dosis
Die Waage ist aus dem Lot, die Menschheit dreht durch
Der Atem des Todes ist im Nacken, jede Scheiße, die du baust, ist ein Gewinn
"Sollen wir sterben, Bruder?" hast du gefragt, die Ausrede schon parat

Das Eigentum des Staates ist ein Meer, schleim dich bei den Profiteuren ein
Für deinen eigenen Vorteil hast du die Waisenkinder ausgeraubt
Während die Hoffnungen der Jugend verpfändet werden
Tränen wie Säure, die das Gewissen zerfressen

Er hält sich für einen Hai im weiten Ozean
Dabei bist du nur eine Sardine, die filetiert wird
Vor den Angebern (ah), die sagen "Ich mach das schon", musst du fliehen
Du wirst zum Orca und zapfst dem Mörder Blut aus dem Arsch, Röhrchen für Röhrchen

Neolithische Attitüden lassen einen die Antike vermissen
Führer à la Caligula wetteifern
Eine Armee von Parasiten, Interessen kollidieren
Auf Krankenhäuser und Schulen werden Lenkraketen abgefeuert

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis

Die Natur hat keinen absoluten und erhabenen Zweck
Suche nicht nach dem Guten, das Böse treibt überall sein Unwesen
Es treibt sich herum, der Champion durch Schiebung
Vergrab deinen Kopf im Fußball, der Weg ist ein Teufelskreis