FUAT - Aç Atlası - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUAT - Aç Atlası




Aç Atlası
L'ours affamé
Hücum botla vurucu cümle
L'attaque est une phrase offensive
Timle değil dille boğaz kesen bilge
Je ne suis pas avec une équipe, mais avec une langue qui tranche la gorge, un sage
İlle de sil dersen elimde Osmanlıca mercek
Si tu insistes pour effacer, j'ai une loupe en langue ottomane dans ma main
4 dilde nezaketten uzaksan nezaret
Si tu es loin de la politesse dans quatre langues, la surveillance
Müteahhite verdi arsayı mefaret
Le promoteur immobilier a donné le terrain, une grande affaire
Suçların için yoktur kefaret
Il n'y a pas d'expiation pour tes crimes
Kodeste müseccil marka o lanet
Marqué dans la prison, cette malédiction
Bir toz yengen annen konken oynar
Ta tante se salit avec de la poussière, ta mère joue au conken
Apışma (motherfucker) dön gel
Arrête de faire chier (motherfucker) reviens
Yön ver (güm) çekiç ben tabında deniz
Dirige-toi (boum) marteau, je suis la mer à ses pieds
Sen yetiş yetişebilirsen Allah sana her gün
Tu te dépêches, si tu peux, que Dieu te donne chaque jour
İki can veriyor sen geceleri bir kez
Il donne deux vies, tu en donnes une chaque nuit
İntihar ediyon lan nabıyon fık fık
Tu te suicides, mec, qu'est-ce que tu fais, pouf pouf
Ağlıyon iblis varsa hepsini çağırıyon
Tu pleures, s'il y a des démons, tu les appelles tous
Fark var İslamı ilen versus park ses perdesi aralar
Il y a une différence entre l'islam et le versus, le bruit du parc et le rideau sonore
Cepte akçe bu sana atfedilen dilenciliğin çakması
L'argent en poche, c'est un faux pour la mendicité qui t'est attribuée
Kahpe limon ile ikram kuru kahve
Du citron pourri et du café noir offert
Shoot shoot abecikostik
Tire tire abécédaire
U taşıma makara masuko
U transporte une bobine masuko
4 nara rapler beat ile senkron
4 cris de rap sont synchronisés avec le rythme
Gönder beatleri Dj Sıvo
Dj Sıvo envoie des rythmes
1 ağlama 2 bağlama 3 taraftar olup
1 pleurer 2 lier 3 être un fan
Yağlama ahmak puştlara fısılda
Lubrifier, murmurer aux imbéciles
Atlara söv okyanusları hatırla
Insulte les chevaux, souviens-toi des océans
Bön bön kovanı yanıma mermi
Bêtement, la ruche à côté de moi, une balle
Canına kana duvara yapışa apışa
Tu te colles au mur de ton sang, fermement
Yol ala çakışa ağza tıkışa bana
Avance, percute, bouche pleine pour moi
Yakışan sana unutmak her satırıda
Te convient d'oublier chaque ligne
Anlama dallama
Ne comprends pas, plonge
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Omuzda masaj bu bas omuzda kanas
Masse sur l'épaule, ce rythme frappe sur l'épaule, il saigne
Romuya da kanasta ben oynamam
Je ne joue pas au rummy ni au basket
Bilince tık bilirim ancak söz ehli
Je sais, je connais bien, mais je suis un maître des mots
Bonobo eins panzer ormandan
Bonobo eins panzer de la forêt
Çıkışın sonu yukarıdan bakarken
La fin de ta sortie, regardant d'en haut
Okunur konu dokunur boru
Le sujet est lu, le tuyau est touché
Oluşum sonucu rap keleşli
En conséquence, le rap est armé
Korucu hostes kucakta barosu
Le garde, l'hôtesse, le bar au creux du bras
Canavarsa karşındaki değirmen
Si c'est un monstre en face de toi, c'est un moulin
Doğaldır selek olup seyirmen
C'est naturel de se faire sélectionner et d'être un spectateur
Erginoğlu çevirmen
Erginoğlu traducteur
Sen un olup öğütülücen
Tu seras réduit en poussière
Çatal zıpkın kar del ucuz
Fourchette, harpon, percer la neige, pas cher
Kazma kürek yanar acapella ucuz
Pioche, pelle, acapella brûlante, pas cher
Suyum budur sanatın uykuluk
Mon eau est celle-ci, le sommeil de l'art
Beynin yağı durum kıytırık
La graisse interne de ton cerveau, la situation est dérisoire
Azrocks'ı keşfeden seyis fuat
Le groom qui a découvert Azrocks, Fuat
88'den beri benim Hip Hop
Mon hip-hop depuis 88
Masta Meister Usta burda
Masta Meister, maître ici
Çekiçle kır bak boş kumbara
Brisez avec un marteau, regardez la tirelire vide
Ortam pek karanlıksa
Si l'environnement est très sombre
Bi elde medlight bi elde baretta
Une medlight dans une main, un baretta dans l'autre
15+1 mc caretta (Fuat)
15+1 mc caretta (Fuat)
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière
Ömrümün yarısından fazlası
Plus de la moitié de ma vie
Rap için aktı atlası avcıyım
A coulé pour le rap, je suis un chasseur d'ours affamés
Her yer kafatası avsın
Partout des crânes à chasser
Saklan söndür lambayı
Cache-toi, éteins la lumière





Авторы: Fuat Ergin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.