Текст и перевод песни FUAT - Bu Dünyada ...

Bu Dünyada ...

Yeah, yeah, yeah, hey

Üzerinden sinsice engellenemez bir şekilde
Belirtildiği gibi kitaptan haşa
Atlatılan harp sayısı döndürdü beni ta aşağı
Liderlerinizin geriye dönüp kıçlarını kontrol etmesi, arşa
Eğilmesinin gerçekleşmesi öyle ciddi bir stilden yorumlanmakta ki (ah)
Sizler kaşınmaktasınız, açıktasınız
Kafa üstünde çatı olduğu hâlde kaçıksınız
Boğazdaki petrol tankeri hesabından batıksınız
Yarıksınız şeftali misali
Hilali atmaca kanadıyla birleştiren dinin peygamberiyle karşı karşıyasınız
(Yeah) Çekil şur'dan, kaldırımı aşmışsı...
Plastik salata kabını Aygaz ateşiyle
Isıtanlarsınız (aptal), siz arsızsınız
Karşılıksız hiçbir eylem yapmazsınız
Takmazsınız Fuat kan kussa, anne
"Anne, ben kızılcık şurubu içtim", diye
İzninizle efendim (yeah, yeah, yeah, yeah)

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz

Yemediğin arkanda, yediğin önünde
Çağdaşlaşma amacı yarı yolda orospuluk dölünde
Kolunda altın bilezikler ve kıyafetlerle dolandırılan
Karılar gibi erkekler de var kandırılan
İnsan kılığına bürünmüş sanatkâr diye geçinen piçleri
Kurşuna dizip güneşte bırakın, koksun cesetleri
Nefret, kin ve saygısızlık dolu girişimlerimin nedeni, yeah
Sizin düşük ucuz ve basit kaliteniz
Düşük çeneli 50 cm çapında gömlek delik dikmeli
Spikerleriniz, hepinizi birden sikmek mümkün değil
Ama siz sıraya geçerseniz biz bi' düşünürüz
Birimiz gidip...
Omuzlarından süpürdü

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Rap için kıçını yırtan Fuat
Ölümcül etkileri kâğıda kusan bu surat
Süratle baldırını ustura yardımıyla açan
Yaratıcı geçinen plak şirketinde çalışan
Vesikalı sermayelere bir mesajım var lan, hey yo
Yazılan gerçekleri dört kanaldan kaydeden
"Ne dedin sen, neden?", diyemeden kör kurbağaya çeviren dilim
Kedi götünü görmüşlerin solundan ışık hızıyla geçen
Kör fanileri toplu mezarlara gömen
Aile mezarına işeyenleri Yemen'e süren
Alnından yazıyı silen, rap yaptığı hâlde yüzleri güldürebilen
Su içtiğin o leğen içinde köpek keseleyen
Kaç asi var aramızda gerçeği Diogen gibi gündüzleri mumla arayan?
(Kro sen para-para) Parayla gösterişi birleştiren göt veren
Lüküs hayat için damarlara eroin seren
Televizyon stratejileriyle beyinlerde yer edinen
Adilerin farkına varmak istemeyen (yeah)
Boş kafalara rastgelen bedenler
Kendine bay ve bayanlar dedirtenler
Gaz odalarına duş yapmak için mi girecekler?
Geberecekler görmeden gerçekleri, elenecekler
Sıktığım kurşunlarla beneklenecekler (yeah-eh)

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün (yeah)

(Yeah) 14 cm'den aldığım kudretim bekaretine
Beyaz yüzeylere döktüğüm bu nefretle bozmak benim
Vazifem değil ama (yeah)
Ayaklar üzerine diktiğin elle tutulur, götle yıkılır imparatorluğun
Karşısında duran bir şeyler olduğuna inanmanın zamanın geldi de geçiyor, geçiyor
Bil ki bunca acıyı boşuna çekmedi Deli Ahmet oğlu
Atlarını taşıyan süvarilerle yolum güneşe doğru

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin
Bizim kazanılan savaşlar, sizin
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün

Bu dünyada yeriniz yok sizin (yeah)
Bizim kazanılan savaşlar, sizin (let's go)
Kalmadı varınız yoğunuz, bizim (hadi)
Bonobolar çıldırıp hepsini düzün (ah-yeah, Batı Berlin)

Yeah (orospu)
Bir numara (bir numara), ibne (orospu çocuğu)
Kapa çeneni, kapa köpek (köpek)
Alçak (alçak)
Batı Berlin (Şener Şen, yeah)
Batı Berlin
Burası Batı Berlin orospunun çocuğu, yeah

Dans ce monde...

Yeah, yeah, yeah, hey

Sournoisement, irrésistiblement,
Comme indiqué dans le livre, Dieu nous en garde
Le nombre de guerres évitées m'a fait redescendre sur terre
Le fait que vos dirigeants se retournent pour vérifier leurs culs, au trône
Le fait qu'ils s'inclinent est interprété avec un tel sérieux (ah)
Vous êtes froncés, vous êtes affamés
Vous êtes insaisissables alors que vous avez un toit au-dessus de votre tête
Vous êtes ruinés à cause du pétrolier coincé dans le détroit
Vous êtes fendus comme des pêches
Vous êtes face au prophète d'une religion qui unit le croissant au plumage d'un faucon
(Yeah) Tire-toi de là, t'as franchi la ligne...
Avec une flamme de réchaud à gaz, vous feriez chauffer
Une boîte à salade en plastique (idiot), vous êtes effrontés
Vous ne faites aucune action sans contrepartie
Vous vous en fichez si Fuat vomit du sang, maman
"Maman, j'ai bu du sirop de groseille", disant
Avec votre permission, madame (yeah, yeah, yeah, yeah)

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien

Ce que tu n'as pas mangé est derrière toi, ce que tu as mangé est devant toi
L'objectif de modernisation est à mi-chemin, dans la semence de la prostitution
Comme les femmes qui se font arnaquer avec des bracelets en or et des vêtements
Il y a aussi des hommes qui se font berner
Ces enfoirés qui se font passer pour des artistes
Allignons-les et laissons-les au soleil, que leurs corps pourrissent
La haine, la rancune et le manque de respect qui motivent mes démarches, yeah
Sont dus à votre basse, mauvaise et simple qualité
Vos présentateurs, avec leur mâchoire tombante et leurs cols de chemise de 50 cm de diamètre
Il est impossible de vous baiser tous en même temps
Mais si vous faites la queue, on verra
L'un de nous est allé...
Il a balayé de ses épaules

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Fuat, celui qui s'arrache le cul pour le rap
Ce visage qui crache des effets mortels sur le papier
Celui qui ouvre rapidement son sac avec une lame de rasoir
Le créateur qui travaille dans une maison de disques de merde
J'ai un message pour les capitaux titrisés, hey yo
Ma langue qui enregistre les vérités écrites sur quatre canaux
Transforme en crapaud aveugle avant même que tu puisses demander "Qu'est-ce que tu as dit, pourquoi ?"
Passant à la vitesse de la lumière à gauche de ceux qui ont vu le cul d'un chat
Enterre les fanatiques aveugles dans des fosses communes
Envoie ceux qui pissent sur les tombes familiales au Yémen
Efface l'inscription sur ton front, celui qui peut faire rire les gens tout en rappant
Tuant des chiens dans cette bassine où tu bois de l'eau
Combien de rebelles parmi nous cherchent la vérité avec une bougie en plein jour comme Diogène ?
(Mec, t'es vénal) Celui qui donne son cul en échange d'un spectacle d'argent
Injectant de l'héroïne dans les veines pour une vie luxueuse
S'installant dans les cerveaux grâce aux stratégies télévisées
Ceux qui ne veulent pas réaliser (yeah)
Des corps vides d'esprit
Ceux qui se font appeler monsieur et madame
Vont-ils entrer dans les chambres à gaz pour prendre une douche ?
Ils vont se reproduire sans voir la vérité, ils seront éliminés
Ils seront criblés de mes balles (yeah-eh)

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous (yeah)

(Yeah) Le pouvoir que je tire de mes 14 cm, à ta virginité
Détruire les surfaces blanches avec cette haine que je déverse est mon
Devoir, pas vraiment (yeah)
Il est temps de croire qu'il y a quelque chose qui s'oppose à ton empire branlant
Que tu as construit de tes propres mains
Sache que le fils d'Ahmet le Fou n'a pas souffert en vain
Mon chemin vers le soleil est tracé par des cavaliers portant leurs chevaux

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde
Les guerres que nous avons gagnées, à vous
Vous n'avez plus rien, nous
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous

Vous n'avez pas votre place dans ce monde (yeah)
Les guerres que nous avons gagnées, à vous (let's go)
Vous n'avez plus rien, nous (allez)
Les bonobos vont devenir fous et vous baiser tous (ah-yeah, Berlin-Ouest)

Yeah (salope)
Numéro un (numéro un), pédé (fils de pute)
Ferme ta gueule, ferme-la chien (chien)
Lâche (lâche)
Berlin-Ouest (Şener Şen, yeah)
Berlin-Ouest
C'est Berlin-Ouest, fils de pute, yeah