Текст и перевод песни FUAT - Cenderede Umutların

Cenderede Umutların

Kanadım rüzgârla havalanır içim cam kırıkları
Kan ağlayan gözümden sevinci alamadı
Yaramasın işe dostluk kıtlıkta aramasın
Samimiyet tekeri patlak arabadır
Damardan aşırmalı arızalı
Yanardağ patlaması gibi coş-kuyla yaşayın hayat
Kısa ve öz seç şansımız varsa
Doyasıya çıkaralım tadını severek yaşamın kıyısında
Yüzerek içinden derdin boyasına
Tiner oldum gözyaşım vefasızın anısına
İnceldikçe kopan ipler pamuk hatırasına
Yürekler haramla doldu döndü para kasasına
Hiç kıymeti yoktu sevginin plastik masada
Gözüme baka baka soktum böğrüme kasatura
Davul zurna eşiğinde toplanır alatura
Senin de sandalın sonunda olur alabora

Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Küllerinden doğan engin denizlerde boğulan
Kara mizahı ağlatır başa örülen çorap
Sırtını döndüğün an gelir hançerler saplanır
Seni aklayacak mahkeme cehennemde saklıdır
Affederek uzaklaş ruhunu yoran anlamsız kalır
Orman kenarında öfke baldan tatlıdır
Ve sirke gibi küpüne zarar veren bir sıvıdır
Unutmak ve devam etmek çaredir, kararlıyım
Gözlerimin içi güler elimde elim gidelim
Aşılamaz tüm dertlerin üstünü çizelim
Hayat benim neşe bizim huzur neşe haydi sevin
Emin ol süresi biter nefes alan ciğerin

Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır

Hopes in the Pit

My wings take flight with the wind, my soul like shattered glass
Weeping eyes cannot steal my joy
Friendship is useless when times are tough
The wheel of sincerity has a flat tire
An intravenous overdose is such a rush
Live life with passion, like a volcanic eruption
Choose wisely, if we have the chance
Let's savor every moment, on the edge of life
Swimming through the depths of sorrow
My tears have become like thinner, a memory of your betrayal
The thread that snapped as it grew thinner, a memory of cotton
Hearts are filled with greed, transformed into money vaults
Love had no value on the plastic table
I plunged a dagger into my chest, staring you in the eye
Drums and trumpets gather at the threshold of unity
Your boat will eventually capsize

Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly
Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly

Drowning in vast seas, born from the ashes
Dark humor makes me laugh, a joke that covers my head
The moment you turn your back, daggers will strike
The court that will clear your name is hidden in hell
Forgive and walk away, your weary soul will find no peace
Anger is sweeter than honey in the forest's edge
And like vinegar, it can damage its own container
Forgetting and moving on is the only way, I'm determined
Let's go, hand in hand, my eyes shining bright
We'll overcome every obstacle and erase the pain
Life is mine, joy is ours, peace is joy, let's rejoice
Be sure, your breath will end, your lungs will cease

Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly

Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly
Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly

Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly
Hopes are burning in the pit of your future
Knives and bullets pierce your belly