Текст и перевод песни FUAT - D.M.D.G
Çatır
çatır
kemik
sesleri
deler
geçer
The
crackling
sounds
of
bones
pierce
through
Kör
yalnız
geceleri
iki
ileri
bir
geri
yüzülen
deri
Blind
lonely
nights,
skin
swimming
back
and
forth
Ben
başıyım
bonobolar
çarı
I
am
the
head,
the
bonobos'
court
Fuat
vakti
saplasın
sense
yeri
yok
gibi
ağaç
yapamadın
It's
Fuat's
time
to
strike,
you
couldn't
even
make
a
tree,
as
if
you
don't
exist
Gördüm
seli
seni
arayacak
olanlar
kaybolacak
deli
I
saw
the
flood,
those
who
seek
you
will
get
lost,
crazy
Bin
pişman
olacak
yerle
bir
olacak
solacak
kel
kafana
tarak
You
will
regret
a
thousand
times,
fall
apart,
a
comb
to
your
balding
head
will
fade
Bonobo
madalyonundan
püsküren
atak
An
attack
erupting
from
the
bonobo
medallion
Allah
diye
çıkın
meydana
Come
out
to
the
square
in
the
name
of
God
Dizilin
pezevenkler
hadi
yan
yana
Line
up,
you
pimps,
side
by
side
Kes
kolunu
bak
akan
kana
ak
mı
kara
mı
Cut
your
arm,
look
at
the
flowing
blood,
is
it
white
or
black?
Dank
etti
mi
şimdi
kafana
Did
it
hit
your
head
now?
Var
olmayana
seveceksin
teksin
boksun
You
will
love
the
non-existent,
you
are
alone,
you
are
boxing
Uyardım
boş
ver
leşin
koksun
I
warned
you,
let
your
corpse
stink
Çaresizlik
içinde
ağladın
You
cried
in
despair
Aktif
olmadın
kıçını
kaldırmadın
aldırmadın
You
weren't
active,
you
didn't
lift
your
ass,
you
didn't
care
Burnundan
kıl
git
dönmelere
takıl
Get
a
hair
out
of
your
nose,
get
caught
in
the
swirls
Unutma
bana
verilen
akıl
Don't
forget
the
mind
given
to
me
Sende
mevcut
olan
kum
ve
çakıl
The
sand
and
gravel
that
you
have
Kal
yerine
anneannesi
orospu
yeah
Stay
where
you
are,
you
son
of
a
bitch,
yeah
Oryantal
Hip
Hop
denilen
yalan
ani
silinir
The
lie
called
Oriental
Hip
Hop
is
instantly
erased
Eylemler
silgi
olursa
yenilir
düşman
kim
bilinir
If
actions
become
an
eraser,
the
enemy
is
defeated,
who
knows
Ikidir
çifte
üflerse
bitirir
işini
çişini
getirir
içkiden
If
he
blows
twice,
he
finishes
his
work,
brings
his
piss
from
the
drink
Sirozun
karaciğeri
harap
ettiği
gibi
Fuat
Like
cirrhosis
ravages
the
liver,
Fuat
Inandığın
değerleri
çevirir
kuzu
gibi
Turns
the
values
you
believe
in
like
a
lamb
Sen
misin
güneş
isteyen
al
sana
kasırga
ve
tipi
ipi
Are
you
the
one
who
wants
the
sun?
Here's
a
hurricane
and
a
blizzard
for
you
Çektim
31
kimi
sikmeye
çalışıyorsun
kancık
bir
bok
sandın
I
pulled
31,
who
are
you
trying
to
fuck,
bitch,
you
thought
you
were
something
Suratını
akkorla
sil
benden
amcık
Wipe
your
face
with
embers,
get
away
from
me,
cunt
Bak
raple
söndüreyim
hava
killa
iken
kuza
Look,
I'll
put
out
the
air
with
rap
while
it's
hot,
chick
Bir
elinde
bisiklet
ötekinde
kama
A
bicycle
in
one
hand,
a
wedge
in
the
other
Laga
luga
yapma
kuduz
köpek
Don't
talk
nonsense,
rabid
dog
Hey
yo
çek
kendini
saçlarından
Hey
yo,
pull
yourself
by
your
hair
Kendi
hayal
dünyasında
atını
siken
prensi
katından
çık
Get
out
of
your
own
fantasy
world,
the
prince
who
fucks
his
horse
Balkona
atla
ve
çakıl
betona
Jump
off
the
balcony
and
crash
onto
the
concrete
Detone
piçleri
katletmek
gerçek
rap
adına
Detonate
bastards,
in
the
name
of
real
rap
97
de
önüme
çıkan
her
rap
dosya
Every
rap
file
that
came
before
me
in
'97
Senin
damarlarına
kolonya
sıkmak
artık
farz
oldu
It's
become
obligatory
to
spray
cologne
on
your
veins
Ekmek
için
mücadele
oldu
koldu
dirsekti
The
struggle
for
bread
was
elbow
and
arm
Yere
seren
sözler
gözlere
hitabe
eden
özler
Words
that
lay
on
the
ground,
longings
that
address
the
eyes
Içi
dümeni
gevşer
kemer
gibi
The
inside
of
the
steering
wheel
loosens
like
a
belt
Pantolonun
düşer
üçer
beşer
sikip
atarım
Your
pants
fall
down,
I
fuck
and
throw
them
away
three
or
five
at
a
time
Madalyonunu
sonunu
göstermeden
çıkar
donunu
Take
off
your
medallion,
your
underwear,
without
showing
the
end
Kaşarlanmış
orospu
Fuat
bilerek
sadisti
çektiğinde
kan
kustu
Cheesy
whore,
Fuat
deliberately
vomited
blood
when
the
sadist
pulled
Atar
durur
mermileri
kavurur
kurutur
uçurur
Throws
bullets,
roasts,
dries,
blows
them
away
On
Altı
delikten
fışkırır
kilitlere
kültür
denilen
paspas
atar
It
spurts
out
of
sixteen
holes,
throws
a
doormat
called
culture
on
the
locks
Sabah
akşam
burada
ayağımı
siler
yetti
len
I
wipe
my
feet
here
morning
and
night,
that's
enough
Bir
daha
da
sor
var
mı
bilen
yoksa
iyi
len
Don't
ask
again
if
anyone
knows,
or
it's
good
Kenetlen
derinden
elinden
gelen
varsa
ipin
Clasp
deeply,
if
you
can,
the
rope
Niye
sikiyorsun
kokuyosun
bok
gibi
Why
are
you
fucking,
you
smell
like
shit
Ötüyorsun
çok
gibi
gel
Fuat
abine
domalıp
dövdür
dibini
ibne
You're
farting
like
a
lot,
come
to
Fuat
bro,
get
fucked
and
beaten
up,
faggot
Tipine
bak
hizaya
gel
derler
bize
Look
at
your
face,
they
tell
us
to
get
in
line
Kıçına
değilde
ablak
suratına
oturan
tekme
A
kick
that
lands
on
your
stupid
face,
not
your
ass
365
gün
aralıksız
şişler
tecavüzcülerle
seçmek
sen
365
days
non-stop,
rapists
swell
with
you
Radyoda
türkçe
pop
dinletilen
Turkish
pop
is
played
on
the
radio
Boka
batırılmış
düşler
Fuat
yolunuzu
gözler
Dreams
dipped
in
shit,
Fuat
watches
your
path
Fani
usta
arkadan
takarsa
çakarsa
şimşek
akarsa
If
the
mortal
master
strikes
from
behind,
if
lightning
strikes
Cemaat
yüzüne
açtığım
yaradan
From
the
wound
I
opened
on
the
face
of
the
congregation
Kafadan
çıkan
kurşun
susturur
A
bullet
from
the
head
silences
Yobazın
kemalisti
susturduğu
gibi
derken
Like
the
zealot
silences
the
Kemalist,
while
saying
Bağ
makasım
bağırsaklarından
geçerken
As
my
pruning
shears
pass
through
your
intestines
Kalk
erkenden
şebekene
nasihat
yaramaz
Get
up
early,
advice
is
useless
for
your
monkey
Şaşmaz
göz
gez
arpacık
yoksa
alırım
bir
kaşık
Look
around,
if
there's
no
stye,
I'll
take
a
spoon
Suyun
içinde
yedi
ceddini
boğarım
soysuz
yılışık
şıllık
I'll
drown
your
seven
ancestors
in
the
water,
you
classless
slimy
slick
Şimdi
yola
koyul
yandaşlarını
ve
Kelime-i
Şehadet
getir
Now
set
off,
bring
your
supporters
and
the
Kalima
Shahada
Kemir
tırnaklarını
kan
akıncaya
Gnaw
your
nails
until
blood
flows
Yer
yarılınca
içine
atla
patla
balon
gibi
When
the
ground
splits
open,
jump
in
and
explode
like
a
balloon
Dört
yüz
yıl
ip
atla
afrikanın
misali
görün
hali
See
the
state
of
Africa,
like
four
hundred
years
of
jumping
rope
Yok
siz
göbek
atın
kafanıza
vurulunca
çıkan
ses
tın
tın
No,
you
guys
belly
dance,
the
sound
that
comes
out
when
you
get
hit
on
the
head
is
tink
tink
19
Mayısta
mı
belli
olur
sahte
gururun
Is
your
fake
pride
revealed
on
May
19th?
Saygı
duruşuyla
suçu
dış
güçlerde
aramak
senin
sorunun
Looking
for
the
blame
in
external
forces
with
a
moment
of
silence
is
your
problem
Sayın
Türk,
Sayın
Türk
Dear
Turk,
Dear
Turk
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.