FUAT - Gidik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUAT - Gidik




Gidik
Gidik
Hadi! Hadi! Hadi!
Allez! Allez! Allez!
Hadi bin arabana
Viens monter dans ma voiture
Bas gazla şeridine doğru yollan, küflü kokona öp yap bana
J'enfonce la pédale, direction la ligne droite, embrasse-moi avec un baiser mou comme une noix de coco moisie
Rapin atası ve ağa babasına respect yolla 5'e tak solla
Respect au père et au parrain du rap, fais-moi un salut avec ton 5, prends la voie de gauche
Modifiye eden gezer her yolda
Celui qui modifie se promène sur tous les chemins
Metroda giderim aktarma dolmuşa hoppa
J'y vais en métro, je change pour le minibus, hoppa
200'le süzül bu Kartal Şahin Doğan A3'te ağzın kokmasın soğan
Voltige à 200 km/h dans cette Kartal Şahin Doğan A3, que ton haleine ne sente pas l'oignon
Egzozum dumana boğar sekman kırık yağ yakar
Mon échappement noie tout dans la fumée, le segment est cassé, le moteur crache
Geç sığır acelen Var akü boşalır gelsin şarj olacak olan
Ne te précipite pas, la vache, la batterie est à plat, laisse arriver celui qui va la recharger
Kırgızlarda azdı sonunda oldu olan
Il y en avait beaucoup en Kirghizistan, finalement il y a eu ce qui devait arriver
Özgür olamaz duyarsız duran
Celui qui reste insensible ne peut pas être libre
Seni benden jaguar alsın kana bulan
Que la jaguar te prenne de moi, que tu te baignes dans le sang
Buldum açan soldu paçan boldu
J'ai trouvé, j'ai ouvert, ça s'est flétri, le bas était large
Suyu doldur camı sileceğim tuttu
Remplis d'eau, j'essuie le verre, j'ai tout trouvé
Döneri arabada yeme utku diyemeden yuttu
Il a mangé le döner dans la voiture, il a avalé sans pouvoir dire "utku"
Gol kafamla gelen şuttu
C'est un tir qui arrive avec ma tête de balle
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
(Mercedes'in anahtarları nerde)
(Où sont les clés de la Mercedes)
Mini etekle eğil ara yerde
Plie-toi en deux avec une mini-jupe sur le sol
(Yarın Lexus'u alsam ne dersin)
(Que dirais-tu si j'achetais une Lexus demain)
Bir çizik olsun ayvayı yersin
Une égratignure et c'est la fin
(Benzin alıcam canikom para versin)
(Je vais prendre de l'essence, ma chérie, donne-moi de l'argent)
Balya yetmez ezillip döndü tersin
Le ballot ne suffit pas, tu es écrasé et renversé
(Kızlara kilim ol bugünkü dersin)
(Sois un tapis pour les filles, la leçon d'aujourd'hui)
Raptiyeden halı olup Batı Berlin
Du rap à un tapis et Berlin-Ouest
(Benim ehliyetim yok napıcam)
(Je n'ai pas de permis de conduire, que faire)
Sana yaşlı çirkin bir şoför alıcam
Je vais te trouver un chauffeur vieux et laid
(Cama siyah filim yapıştırıcam)
(Je vais mettre un film noir sur la vitre)
O kalsın ıspatulayla kazımadan
Laisse tomber ça, sans gratter avec la spatule
(Alışveriş yapsam hiç ayakkabım yok)
(J'ai fait des courses, je n'ai pas de chaussures)
İki balya daha mangoya doy
Deux balles de plus, et tu seras rassasié de mangue
(Kızlar para harcar loy loy)
(Les filles dépensent de l'argent, loy loy)
Rap yapmayan erkekler toy
Les mecs qui ne font pas de rap sont des gamins
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Camlar açılmıyo koltuk oynamıyo taksiler insan kokuyo yoruyo yolu yok
Les vitres ne s'ouvrent pas, le siège bouge, les taxis sentent les gens, c'est fatiguant, il n'y a pas de route
Bana eskıleyt lazım levazımda onuncu kat evcağızım konu
J'ai besoin d'un eskıleyt, mes provisions sont au dixième étage, c'est mon thème
Çok sana haset vardır tribülansdan ver misilleri kaldır
Il y a beaucoup d'envieux envers toi, prends des exemples dans la turbulence et écarte-les
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
Rap bana her şeyi kazandırabilir
Le rap peut me faire gagner tout
Rap sana her yeri gezdirebilir
Le rap peut te faire visiter tous les endroits
Çek yana tomofili dur der trafik
Tire sur le côté, tu es un tomophile, le trafic dit d'arrêter
İstepne patlak sigortalar gidik
La roue de secours est crevée, les assurances sont foutues
(Kızlar para harcar loy loy)
(Les filles dépensent de l'argent, loy loy)
(Kızlara kilim ol bugün ki dersin)
(Sois un tapis pour les filles, la leçon d'aujourd'hui)





Авторы: Fuat, Mehmetcan Erdoğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.