Текст и перевод песни FUAT - Kalbüm

Kalbüm

Bireysel gücün simgesi
Gelecek vadeder her cümlesi
Gece kulübünde arama beni
Ben lirik yazarken evdeyim pasla defteri
Sadece ağızda hukuk devleti
Bilki Dünya'yı tabiat kanunu yönetir
Onca filozof derdi bilemedi
Dokuz milimetreden üç atış bulur hedefi
Kereste emir veren giy elbiseni
Mezarda huzur bulur ver kefeni
İnce bir çizgidir ölümün ötesi
Karanlıkta kurtlar yer bedeni
Şerefi arar intiharda bunalımın
Dikenli tele bulanır ince bagırsagın
Kaçmaya çalısanı bulur yargısı
Ardına kadar acılır cehennemin kapısı
Kutup ayısının dili gibi mavi
Rap yapınca dejarj olur keyfi
Tarhana corbası gibi karaktersiz
Ezogelini ver ona kendine gelsin
Zengin ol ya da ölene kadar dene
Evrimi tamamlayamayan felsefe
Gezegene yapısan onca kene
Dilencisin ulan rezil uzan ele
Her gece rap yazar Fuat'ın gururu
Kulaklık kulagında Türk rapinin umudu
Kimseler yıkamaz kurduğum şatoyu
Elli kalibre bilki bilki cok uludur
Anne beceren bir kadın tüccarı diye seslenir onun ustası
Herkese basılır rütük damgası
Elli cent e satılır tüm hakların
Alın teri ve namus yok ki civanım
Kolaydan köseyi dönen yalakasın
Albüm yapamadıysan vardır nedeni
Asıl palyaco gibi akar gözünün boyası
Ölene kadar disneyland mother fuck ı
Şampanya lavmanı havuz basında
Boş konusan bir düzene kafa
Videoda dolasır kiralık araba
Kimsenin umdunda değildir emek
Netten rızkını indirecektir o köpek
Seni o busle dövmek gerek
Kötek az gelir ona onu tankla ezek
Etekle kombi arasındaki mesafe uzar
Para yoksa kriz esaret
Isıt evini varsa cesaret
Hediye gelen kömür oyları toplar esasen
Derenin üstündeki taşlara basar
Tuzum kuru ama ayaklar ıslak
Dünya veba gibi krizi atlatacak
Gezegen nüfusu yarılanacak
Fanlarım arar beni çalar telefonum
Git kalbümü satın al değecek her kuruşu
Hayata bağlar Fuat'ın her yorumu
Cehennemde yanamaz o hafızın torunu
Toparlanacak belki asalak
Yeni bir sömürge arayacak
Kanayacak yarası ha kapanacak
Böyle akan bir adam olamayacak
Batıdan dogdu hep dikelinde sancak
Kalbümü nese laf mı lazım git anana yalvar
Akide şekeri dişlerini kırar
Elli tane albüm yap neye yarar
Yasemin mori gibi anlamsız sorular
Sahtedir videonda bacagına sarılan
Tatlı söz yok bende aban
Uçuruma çıkar deliğinden bilinen yılan
Kaçar serefin can simidi atar
Gözüme bak ve bil ustan Fuat
Recep seni daha İvedik medik
Dünya gülse sana bende yok mimik
Stoperin hediyesi Fuat a firikik
Del Piero gibi kavisli gelir
Havalanır aglar stadyum kopar
Her cümle bir gol taraftarın aglar
Ölüme dayanamaz erir yüce daglar
Seneryonda sahte lan çekil yoldan
Yeşerecek Fuat eker sabırla tohumu
İki çürük pesimist kesemez yolumu
Bu sefer kafanı patlatan sibodur
Yetim kardeşim benim yolumuz uzundur
Hitler tüm almanyayı peşine taktı
Haddini bilemedi benzin yaktı
Cesedi ruslara kaldı adamın bak
Kanı yerde kalmıs lan kanka mı sandın
Kıymetli malın müşterisi azdır
Neye güvenip azdın mezar actın
İnsandır o yanılmak aslı
Adı bende değil mısırda saklı
Krizin sonu kıtlık ve açlık
Bir somun ekmek tek zeytine katık
Tuzum kuruysa anarşi yakın
Bankada parayı hackler gardaşın
Fırsatcılar bilir zokanın tadını
Rapalada var gel adamım
Fanyalı aglar bekler bakın
Kurbag taklidi bile yapamadın
Sarılmak beline nafile kadın
Sende bel yok ki diyet yapamadın
Gizli disle igne kadar batamadın
Albümünde ki tek parca benden ayıl ya da bayıl
Numaradan kastın
Mors yapan bir düğüncü askın
Her gün kudurdun haddini astın
Al sana sarımsak soslu mantı
Ufkun omuzlarından dar bak
Satır arası oku Rapimi cevap yaz
Uyruksuz bir tursunun kursunu
Adresi sora sora bagdatı buldu
Bu sefer kafanı patlatan eypiyodur
Elli kalibre kankam yuvarla elvisonu

Album

Le symbole de la puissance individuelle
Chaque phrase promet l'avenir
Ne me cherche pas en boîte de nuit
Je suis à la maison en train d'écrire des paroles, fais passer le carnet
L'état de droit n'existe qu'en paroles
Plante La Terre est régie par la loi de la nature
Une dizaine de philosophes n'ont pas réussi à le dire
Neuf millimètres, trois coups qui atteignent leur cible
Bois de charpente qui donne des ordres, mets ton costume
Au cimetière, il trouvera la paix, donne son linceul
La ligne de l'au-delà de la mort est mince
Dans le noir, les loups dévorent le corps
Il cherche l'honneur dans le suicide de la dépression
Son intestin grêle s'accroche au fil de fer barbelé
Celui qui tente de s'échapper trouvera son jugement
Les portes de l'enfer s'ouvrent grandes
Bleu comme la langue d'un ours polaire
Quand je rappe, mon humeur se décharge
Un caractère aussi fade que la soupe Tarhana
Donne-lui de l'Ezogelin pour qu'il reprenne ses esprits
Deviens riche ou essaie jusqu'à la mort
Philosophie qui n'a pas pu achever son évolution
Des dizaines de pièges tendus à la planète
Tu n'es qu'un mendiant, espèce de moins que rien, tends la main
Chaque nuit, Fuat écrit du rap, sa fierté
Écouteurs sur les oreilles, l'espoir du rap turc
Personne ne peut détruire le château que j'ai construit
Cinquante calibre, sache, sache que c'est énorme
Sa mère, une femme d'affaires compétente, appelle son maître
Tout le monde est marqué du sceau de la censure
Tous tes droits vendus pour cinquante cents
Il n'y a ni sueur ni honneur, mon sang
Tu n'es qu'un lèche-bottes qui cherche la facilité
Si tu n'as pas pu sortir d'album, il y a une raison
En fait, le maquillage de tes yeux coule comme un clown
Disneyland mother fucker jusqu'à la mort
Lavement au champagne au bord de la piscine
Un esprit qui se rebelle contre un système creux
Des voitures de location se promènent dans la vidéo
Personne ne se soucie du travail
Ce chien téléchargera sa nourriture sur le net
Il faut le frapper avec ce hochet
Le bâton ne suffit pas, on va l'écraser avec un tank
La distance entre la jupe et le combo s'allonge
Pas d'argent, crise, esclavage
Aie le courage de chauffer ta maison si tu l'oses
Le charbon offert récolte essentiellement des votes
Il marche sur les pierres du ruisseau
Je suis au sec mais les pieds mouillés
Le monde va surmonter la crise comme la peste
La population de la planète va être réduite de moitié
Mes fans me cherchent, mon téléphone sonne
Va acheter mon album, chaque centime en vaudra la peine
Chaque commentaire de Fuat se rapporte à la vie
Le petit-fils de ce gardien du Coran ne brûlera pas en enfer
Le parasite va peut-être se ressaisir
Il cherchera une nouvelle colonie à exploiter
Sa blessure saignera, ah elle se refermera
Il ne pourra pas être un homme qui coule ainsi
Il est né à l'ouest, son drapeau est toujours sur son mât
Mon album est génial, pas besoin de mots, va supplier ta mère
Les bonbons durs te casseront les dents
À quoi bon faire cinquante albums ?
Des questions absurdes comme Yasemin Mori
Celle qui s'accroche à ta jambe dans la vidéo est fausse
Je n'ai pas de mots doux pour toi, ma belle
Le serpent connu sort de son trou jusqu'au précipice
Il fuit, sa bouée de sauvetage à la main
Regarde-moi dans les yeux et sache que ton maître c'est Fuat
Recep est encore plus Ivedik Medik que toi
Le monde entier peut bien rire de toi, moi je n'ai aucune expression
Le cadeau du défenseur à Fuat est un coup franc
Il vient comme une courbe à la Del Piero
Le stade s'envole, pleure, explose
Chaque phrase est un but, les supporters pleurent
Les hautes montagnes ne peuvent résister à la mort, elles fondent
Le scénario est faux, dégage de là
Fuat fleurira, il sème la graine avec patience
Deux pessimistes pourris ne peuvent pas me barrer la route
Cette fois, c'est le cyborg qui te fera exploser la tête
Mon frère orphelin, notre route est longue
Hitler a mis toute l'Allemagne à ses trousses
Il a dépassé les bornes, l'essence a brûlé
Regarde, le corps est resté aux Russes
Son sang est resté sur le sol, tu le prenais pour un pote ?
Les biens précieux ont peu de clients
En qui avais-tu confiance pour oser profaner une tombe ?
L'erreur est humaine, c'est la vérité
Son nom n'est pas chez moi, il est caché en Egypte
La fin de la crise, c'est la famine et la faim
Un morceau de pain, une seule olive pour accompagner
Si je suis au sec, l'anarchie est proche
Ton frère pirate l'argent à la banque
Les opportunistes connaissent le goût de la carotte
Il y en a aussi à la loterie, viens mon pote
Le fan pleure et attend, regardez
Tu n'as même pas réussi à imiter une grenouille
C'est inutile de t'accrocher à sa taille, ma belle
Tu n'as pas de taille, tu n'as pas pu faire de régime
Tu n'as même pas pu piquer avec ton aiguille dissimulée
Le seul morceau de ton album qui vient de moi, réveille-toi ou évanouis-toi
Ce que tu veux dire par numéro
Un amour de DJ qui fait du morse
Tu as pété les plombs tous les jours, tu as dépassé les bornes
Voilà pour toi des raviolis à la sauce à l'ail
Ton horizon est plus étroit que tes épaules, regarde
Lis entre les lignes, réponds à mon rap
Le cours d'un touriste sans but
Il a trouvé Bagdad en demandant son chemin
Cette fois, c'est l'Eypio qui te fera exploser la tête
Cinquante calibre, mon pote, fais tourner l'Elvis