Текст и перевод песни FUAT - Kefeni Yolla

Kefeni Yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Aç kapıyı, ben geldim
Doldur bardaklara şerbeti telkin
Biri diskoda, diğeri yas tutar
Zihin odalarında gelgit

Her kim eğleniyorsa vicdanı askıya alanlar mangal yapar
Paspal yürekli hasta ruhlar
İnsan olmadan çıkamaz çıkmaz sokaktan
Bıktım dramdan, kandan, infilak eden bombalardan
Yıkılan hayatlar bahçeme atlar ve ağaç budar
Kardeş gibi yaşamak yalan
Kime avantaj sağlar savaşlar?
Sevinç gözyaşlarından başka bi′ şey akmaz valla
Barış ve huzur olsun, hırsızlık asla

Barut kokan nefesi ensende gürler
Gezi'de kalan gözler hür kokan içgüdün beni özler
Közde pişer Rap′i şiş gibi gözde
Otobüste selfie sırtım dönükken
45 seneyi devirdim. N'olmuş gözaltlarım çökükse?
İğne girdi kalbine yüksükle (yeah!) Fuat yüksek!

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Ekseriyetle aksi
Rap'lerle çek senet mafyası gibi partilere çöken
Taksitle haraç kesen haramiden ne oldu? Anlat haydi!
Sahnede mağlup kafiyelerin
Pusuda mayına basar teknikleri
Acizleri keklerim
Plastik Oscar′a layıktır yetenekleri

Yitik elde kaybolan gençlik
Bitmiş işi bunalımdan kimlik
Dik dur eğilme ayakta sikti
Gurur ve Rap ile bayrağı dikti

Kalemi tatar yayıyla atar damara
Soykırım uğrar rötar yapmadan
Bıkmaz vatanı araba satmaktan
Suratın duvara asılı kasnakta

Rap yapan cühelanın zafiyeti kafiye peşinde kaybolunca
Saptar ve saplar usta
Benim borcum yok Rap′e lan
Yok, kitapta susmak

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Kuyusu var, yok dibi piçin
Elimde makineli sahile hücum botla
Hayaller tatilde kefeni yolla

Kefeni Yolla

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Ouvre la porte, je suis là
Remplis les verres de sirop, un peu de réconfort
L'un danse en discothèque, l'autre pleure sa peine
Le flux et le reflux dans les chambres de mon esprit

Ceux qui s'amusent, ceux qui mettent leur conscience en veille, font des barbecues
Des âmes malades avec des cœurs lâches
On ne peut pas sortir des ruelles sans être humain
Je suis fatigué du drame, du sang, des bombes qui explosent
Les vies brisées tombent dans mon jardin et taillent les arbres
Vivre comme des frères, c'est un mensonge
À qui les guerres profitent-elles ?
Rien ne coule que des larmes de joie, vraiment
Que la paix et le calme soient avec nous, jamais le vol

Le souffle de la poudre à canon gronde dans ta nuque
Les yeux restés à Gezi, ton instinct libre me manque
Le rap cuit sur les braises comme un kebab dans les yeux
Dans le bus, un selfie, le dos tourné
J'ai passé 45 ans. Et alors si mes yeux sont creux ?
L'aiguille s'est enfoncée dans ton cœur avec la charge (yeah !) Fuat est haut !

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

La plupart du temps, c'est le contraire
Les raps, comme des lettres de change, se sont accaparés les fêtes de la mafia
Le bandit qui extorquait des paiements échelonnés, qu'est-il devenu ? Raconte !
Sur scène, les rimes vaincues
Dans l'embuscade, leurs techniques piétinent des mines
Je dévore les faibles
Leurs talents sont dignes d'un Oscar en plastique

Jeunesse perdue, disparue dans la main
Une tâche terminée, l'identité tirée de la dépression
Tenez-vous debout, ne vous penchez pas, vous êtes foutu
Le drapeau est planté avec la fierté et le rap

Le stylo est tendu avec l'arc, il lance dans l'artère
Le génocide est victime, sans retard
Il ne se lasse pas de vendre des voitures à son pays
Ton visage est accroché au mur, sur une poulie

La faiblesse du cühelan qui fait du rap est perdue dans la poursuite des rimes
Il dévie et plante, maître
Je n'ai pas de dette envers le rap, mec
Non, le silence dans le livre

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis

Mon esprit se vide comme un chargeur, au rythme de la musique
Tu as un puits sans fond, mon chéri
Avec ma mitraillette, je fonce sur le rivage en bateau
En vacances, envoie ton linceul, mes rêves sont partis