FUAT - Kefeni Yolla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FUAT - Kefeni Yolla




Kefeni Yolla
Пришли Саван
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
kapıyı, ben geldim
Открой дверь, я пришел.
Doldur bardaklara şerbeti telkin
Налей в стаканы шербет внушения.
Biri diskoda, diğeri yas tutar
Один в дискотеке, другой в трауре,
Zihin odalarında gelgit
Приливы и отливы в комнатах разума.
Her kim eğleniyorsa vicdanı askıya alanlar mangal yapar
Кто веселится, тот подвесил совесть и жарит шашлык.
Paspal yürekli hasta ruhlar
Грязные сердца, больные души,
İnsan olmadan çıkamaz çıkmaz sokaktan
Нельзя стать человеком, не выбравшись из тупика.
Bıktım dramdan, kandan, infilak eden bombalardan
Я устал от драмы, крови, взрывающихся бомб,
Yıkılan hayatlar bahçeme atlar ve ağaç budar
Разрушенные жизни прыгают в мой сад и обрезают деревья.
Kardeş gibi yaşamak yalan
Жить как братья ложь,
Kime avantaj sağlar savaşlar?
Кому выгодны войны?
Sevinç gözyaşlarından başka bi′ şey akmaz valla
Кроме слез радости, ничего не течет, честно.
Barış ve huzur olsun, hırsızlık asla
Пусть будут мир и покой, никаких краж.
Barut kokan nefesi ensende gürler
Дыхание, пахнущее порохом, гремит у тебя на затылке.
Gezi'de kalan gözler hür kokan içgüdün beni özler
Глаза, оставшиеся на Гези, жаждут свободного инстинкта.
Közde pişer Rap′i şiş gibi gözde
Рэп печется на углях, как надутый в глазах,
Otobüste selfie sırtım dönükken
Селфи в автобусе, когда я отвернулся.
45 seneyi devirdim. N'olmuş gözaltlarım çökükse?
Мне 45. Ну и что, что у меня запавшие глаза?
İğne girdi kalbine yüksükle (yeah!) Fuat yüksek!
Игла вошла в сердце с наперстком (да!) Фуат на высоте!
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Ekseriyetle aksi
В основном наоборот,
Rap'lerle çek senet mafyası gibi partilere çöken
С рэпом, как мафия с векселями, врываются на вечеринки.
Taksitle haraç kesen haramiden ne oldu? Anlat haydi!
Вымогатели, берущие взятки в рассрочку, что с ними стало? Расскажи давай!
Sahnede mağlup kafiyelerin
На сцене побежденные рифмы,
Pusuda mayına basar teknikleri
Техника наступает на мину в засаде.
Acizleri keklerim
Беспомощных я обманываю,
Plastik Oscar′a layıktır yetenekleri
Их таланты достойны пластикового Оскара.
Yitik elde kaybolan gençlik
Потерянная в никчемных руках молодость,
Bitmiş işi bunalımdan kimlik
Законченное дело личность от депрессии,
Dik dur eğilme ayakta sikti
Стой прямо, не сгибайся, стоя трахал,
Gurur ve Rap ile bayrağı dikti
С гордостью и рэпом водрузил флаг.
Kalemi tatar yayıyla atar damara
Ручку метает, как татарский лук, в вену,
Soykırım uğrar rötar yapmadan
Геноцид без задержки,
Bıkmaz vatanı araba satmaktan
Не устает продавать родину за машины,
Suratın duvara asılı kasnakta
Твое лицо, как пяльцы, висит на стене.
Rap yapan cühelanın zafiyeti kafiye peşinde kaybolunca
Слабость рэперов-невежд потеряться в погоне за рифмой,
Saptar ve saplar usta
Сбивается и втыкает мастер.
Benim borcum yok Rap′e lan
У меня нет долгов перед рэпом, блин,
Yok, kitapta susmak
Нет, в книге молчание.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.
Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
Ритм, как магазин, разряжает мой разум,
Kuyusu var, yok dibi piçin
У него есть колодец, но нет дна, сука.
Elimde makineli sahile hücum botla
В руках автомат, на пляж на штурмовой лодке,
Hayaller tatilde kefeni yolla
Мечты в отпуске, пришли саван.





Авторы: Baykan Barlas, Fuat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.