FUAT - Muz Cumhuriyeti (Alles Banane) - перевод текста песни на русский

Muz Cumhuriyeti (Alles Banane) - FUATперевод на русский




Muz Cumhuriyeti (Alles Banane)
Музыкальная Республика (Мне всё равно)
Can you hear me out there?
Слышишь ли ты меня там?
A-ha yeah!
А-ха, да!
Batı Berlin Fuat Ergin!
Западный Берлин, Фуат Эргин!
A-ha a-ha aa yeah yeah!
А-ха, а-ха, а, да, да!
İlik eriten denklem açtı yelken
Уравнение, растапливающее кости, подняло паруса,
Moloz ve enkaz kalır hepten
Только щебень и обломки останутся,
Yekten mercek kaymaz eksen dosya ekte
Прямо в цель, линза не скользит, ось в порядке, файл приложен,
Uçurumdan düştü ülke
Страна упала в пропасть.
Nükteli sükseli düz deli
Остроумный, витиеватый, просто сумасшедший,
Faiz indi de enflasyonu indirmeye yetmedi
Процентная ставка упала, но инфляцию снизить не удалось,
Lira Gollum'un elinde yüzük gibi eridi
Лира растаяла, как кольцо в руке Голлума,
Sakin ol daha yüzülecek derin -yeah-
Успокойся, детка, еще глубже будем плавать - да -
Kemiğini iliğini
Раскрой кость, высоси мозг,
Asgari ücretten aşağıda emeklilik
Пенсия ниже минимальной зарплаты,
Damat p.ç hazine oldu hiç
Зятек, сукин сын, стал казной ни с чего,
Adalet parayla döner menfi bitch
Справедливость вращается за деньги, мерзкая стерва,
Kara komedi olsa iyi
Была бы это черная комедия, было бы хорошо,
Karanlık çağ yuttu zihni -aight- indi tirpidin
Темные века поглотили разум - ладно - укол адреналина,
Kirpinin umudu otobanda bitti
Надежда ежа на автостраде погибла,
Vergi ve HGS kol gibi girdi
Налоги и HGS врезались, как заноза,
Sen Domalansın büyük düşün
Ты, дурочка, мысли масштабно,
Adalet keyfi bu kafeste iyi fikir
Произвол правосудия, в этой клетке хорошая идея,
Zifir akar Madımak'ın önünden her yere
Смола течет от Мадымака повсюду,
Kadife hücum yeleğini siker yeşil berem
Бархатное нападение трахнет твой зеленый берет,
Kes lan götlek bu boru ötcek
Заткнись, подхалим, эта труба заиграет,
Sazını da sok içine ağlama ökkeş
И свой саз засунь себе, не плачь, нытик,
Kılavuz tabiat güneş gücüm
Природа - мой проводник, сила солнца - моя,
Gökyüzü babam galaksiler özüm
Небо - мой отец, галактики - моя сущность,
Irmaklar damarım kutuplar beynim
Реки - мои вены, полюса - мой мозг,
Yosunlar ve ağaçlar nefesimi verin
Мхи и деревья - дайте мне дышать,
Monoca Doom'un Leprechaun'u
Монока - Лепрекон Дума,
Yürüyecek hali yok! Lan oğlum nabiyin?
Нет сил идти! Эй, парень, ты кто такой?
Muz Cumhuriyeti alles banane
Банановая республика, мне всё равно,
Panama'dan Antalya burun kanatır
Из Панамы в Анталию, кровь из носа,
Indica bacadan ciğerim kalem kokar
Индика из трубки, мои легкие пахнут чернилами,
Çene altından bıçak beyne batar
Нож под подбородком, в мозг вонзается,
Bu rap gözünün içine bakar
Этот рэп смотрит тебе прямо в глаза,
Son gördüğün ben olacam o kadar
Последнее, что ты увидишь, это буду я, вот так,
Telafisi yok bazı hataların
Некоторые ошибки неисправимы,
Terazisi yok güce tapanın
Нет весов у того, кто поклоняется власти,
Havale edin dünyada abanın
Переведите деньги, мир в беде,
Gözlerim kanla dolu çabalarım
Мои глаза полны крови, мои усилия,
Siyasetin denklemleri gibi bozuk
Как уравнения политики, сломаны,
İmtiyaz burslu full ama utkusuz
С полной стипендией и привилегиями, но без страсти,
Çıngıraklı yılana tapar para kurşun
Поклоняются гремучей змее, деньги - пули,
Kusursuzca huzuru kaçıradursun
Пусть безупречно нарушает покой,
lan ağzını bunu da yersin
Открой рот, детка, и это съешь,
Mutfak enflasyonla yerle bir
Кухонная инфляция сравняла всё с землей,
Taş devri ufukta tertemiz
Каменный век на горизонте, чистый,
Hükümet-anfetamin oy verdiniz!
Правительство-амфетамин, вы голосовали!
Monoca Doom'un Leprechaun'u
Монока - Лепрекон Дума,
Yürüyecek hali yok! Lan oğlum nabiyin?
Нет сил идти! Эй, парень, ты кто такой?
Muz Cumhuriyeti alles banane
Банановая республика, мне всё равно,
Panama'dan Antalya burun kanatır
Из Панамы в Анталию, кровь из носа.





Авторы: Fuat Ergin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.