Текст и перевод песни FUAT - Okyanuslar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hiç
bir
ilaç
huzur
getirmez
be
kanka
Aucun
médicament
n'apporte
la
paix,
mon
pote
Yol
yürürsen
biter
anla
Si
tu
marches
sur
la
route,
elle
se
termine,
comprends-le
Kanım
kağıda
akar
damla
damla
Mon
sang
coule
sur
le
papier,
goutte
à
goutte
Babam
allahın
yanında
annemde
onunla
Mon
père
est
aux
côtés
de
Dieu,
ma
mère
aussi
Bayrağı
salla
Brandis
le
drapeau
Hafız
dedemin
ruhu
şaad
ola
Que
l'âme
de
mon
grand-père
Hafız
repose
en
paix
Beklemekle
geçti
ömrüm
J'ai
passé
ma
vie
à
attendre
özlemekten
sekti
gönlüm
Mon
cœur
a
bondi
de
désir
Söz
vermekten
pusulan
döndü
J'ai
fait
des
promesses,
la
boussole
a
tourné
çöktü
kısır
döngü
Le
cercle
vicieux
s'est
effondré
Parazitler
menejer
oldu
Les
parasites
sont
devenus
managers
Yaralar
iltihap
oldu
Les
blessures
sont
devenues
des
infections
Kararlar
intihar
olsun
Que
les
décisions
soient
le
suicide
Karargahın
bomba
bulsun
Que
ton
quartier
général
trouve
une
bombe
Imajını
törpüleyip
dursun
Que
ton
image
se
façonne
et
s'arrête
Amacını
ateşleyen
korksun
Que
celui
qui
alimente
ton
but
ait
peur
Züürtlük
beynimi
yordu
La
pauvreté
a
fatigué
mon
cerveau
Dünya
benim
yurdum
Le
monde
est
mon
pays
Hakim
ol
Prends
le
contrôle
Ettin
buldun
sakin
ol
Tu
as
fait
ce
que
tu
as
pu,
calme-toi
çakala
kurda
fani
ol
Sois
un
chacal,
un
loup,
un
mortel
Ebedi
rapin
ruhu
değil
tuz
ruhu
L'éternité
n'est
pas
l'âme
du
rap,
mais
l'âme
du
sel
Halatlar
gerilsin
Que
les
cordes
soient
tendues
Buz
gibi
serinsin
Sois
froid
comme
la
glace
Ping
me
ler
çekilsin
Que
les
pings
me
soient
tirés
Geldi
batu
c
kader
eğilsin
Batu
C
est
arrivé,
que
le
destin
s'incline
Engellenmeye
meyilsin
Tu
es
enclin
à
être
bloqué
çengellenmeye
gelirsin
Tu
viens
te
faire
prendre
ölünce
pişman
olabilirsin
Tu
pourrais
le
regretter
à
ta
mort
Yeksin
mercek
burası
birlik
Une
seule
lentille,
ici
c'est
l'unité
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Yanılmak
cana
mahsus
L'erreur
est
humaine
önümü
dumandan
göremez
oldum
Je
n'arrive
plus
à
voir
devant
moi
à
cause
de
la
fumée
Yönümü
bulandıran
sahte
klavuza
sordum
J'ai
demandé
au
faux
guide
qui
troublait
mon
chemin
Dumur
buldum
J'ai
trouvé
un
idiot
şehit
shifttır
Le
martyr
est
un
travail
Fuat
goril
oldu
Fuat
est
devenu
un
gorille
Koldu
dirsekti
Le
bras
était
un
coude
Yere
seren
sözler
Des
mots
qui
s'étendent
sur
le
sol
Gücü
yettiği
herkesi
döver
Il
bat
tous
ceux
qu'il
peut
Kaçarım
aleminden
söver
Je
m'enfuis
de
son
monde,
jurant
Kaleminden
çiti
ören
Tissant
une
clôture
à
partir
de
sa
plume
Beklediğim
yetti
nigga
J'en
ai
assez
attendu,
négro
Vardır
kıçını
silen
Il
y
en
a
qui
s'essuient
le
cul
Saldıran
her
ferde
beş
ateş
topu
Cinq
boules
de
feu
sur
chaque
personne
qui
attaque
Koptu
kolum
Mon
bras
est
cassé
Yola
koyulurum
Je
prends
la
route
Seni
becermeye
gealdim
Je
suis
venu
te
baiser
Soyunurum
Je
me
déshabille
Mezar
kazma
oyunu
bu
herşeyin
sonu
mu?
Ce
jeu
de
creuser
des
tombes,
est-ce
la
fin
de
tout
?
Benimde
derdim
var
J'ai
aussi
mes
problèmes
Kazmayı
kap
Arrête
de
creuser
Kaz
kendi
kuyunu
Creuse
ta
propre
tombe
Sütü
iç
yat
uyu
Bois
ton
lait,
va
te
coucher,
dors
Uyum
içinde
büyüsün
ruhun
Que
ton
âme
grandisse
dans
l'harmonie
şans
kulaç
atarak
huzur
buldu
La
chance
a
trouvé
la
paix
en
donnant
un
coup
de
coude
Dans
ateşin
etrafında
olur
La
danse
se
déroule
autour
du
feu
Normal
değil
çıkartması
Ce
n'est
pas
normal
de
l'enlever
Olur
sonun
dünya'ya
Ce
sera
ta
fin
au
monde
Vaad
edilen
özgürlük
ne
oldu
Qu'est-il
arrivé
à
la
liberté
promise
?
Hepimiz
boğulduk
Nous
nous
sommes
tous
noyés
Yağ
gibi
soğurduk
Nous
avons
refroidi
comme
de
la
graisse
Tav
oldu
bir
kurbanda
kolduk
Nous
sommes
devenus
une
offrande
brûlée
Çok
oldu
ölümün
karşısına
geçen
herşey
soldu
Cela
fait
longtemps
que
tout
ce
qui
s'est
dressé
devant
la
mort
s'est
flétri
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Yeksin
gelsede
karanlık
çağ
bitse
Même
si
une
seule
personne
venait,
que
l'âge
des
ténèbres
prenne
fin
Tek
bir
celsede
yükü
boşalta
bilse
Si
en
une
seule
séance
il
pouvait
se
décharger
Lirik
sifon
olur
Les
paroles
deviendraient
un
siphon
Dertlerim
shitse
Si
mes
problèmes
chiaient
Okyanuslar
dizime
kadar
en
dipte
Les
océans
me
montent
jusqu'aux
genoux,
au
plus
profond
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fuat, Mehmetcan Erdoğan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.