Текст и перевод песни FUAT - Panzere Yok Başka Çare
Panzere Yok Başka Çare
Pas d'autre choix que le Panzer
Bonobo
bir
efyu
batı
berlin
Un
bonobo,
une
fille
de
l'ouest
de
Berlin
Artı
yener
Kuvay
i
zmir
Eşittir
Hassictir
Plus
vaincre
le
Kuvay
à
Izmir
est
égal
à
Hassictir
İnternetten
kritik
getir
Senin
anan
bittir
Critique
de
l'internet,
ta
mère
a
tout
fini
Ağzından
ve
beynine
Sığmayan
kalibredir
Fuat
Fuat,
un
calibre
qui
ne
rentre
pas
dans
ta
bouche
et
ton
cerveau
Oyarsa
Sevinçten
tur
at
S'il
vote,
il
fait
le
tour
de
la
joie
Soysuz
şopar
Bu
surat
Ce
visage,
une
salope
de
klaxon
Bakarsa
senin
idrar
torban
spazmında
Si
tu
regardes,
ta
vessie
se
met
à
spasmer
Ters
döner
fırlat
desteksiz
Il
se
retourne,
il
se
lance,
il
n'y
a
pas
de
soutien
Neden
karı
gibi
arkadan
konuşan
bunca
eteksiz
Pourquoi
tant
de
sans-jupes
parlent
comme
des
femmes
par
derrière
?
Peteksiz
baldan
odunsuz
saldan
Sans
miel
de
nid
d'abeilles,
sans
sel
de
bois
Kemerimi
ananın
sırtından
yabtım
J'ai
volé
ma
ceinture
sur
le
dos
de
ta
mère
Kanından
sos
yabıb
J'ai
mangé
de
la
sauce
avec
ton
sang
Çıtayı
26
ışık
yılı
yukarı
taktım
J'ai
placé
la
barre
à
26
années-lumière
au-dessus
Rap
balta
girmemiş
ormansa
Si
le
rap
est
une
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rukü
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
Rap
balta
girmemiş
ormansa
Si
le
rap
est
une
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rukü
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
Hiphopın
elinde
silahı
em16
Le
hip-hop
a
l'arme
em16
dans
sa
main
İç
organları
yerde
kaldı
Les
organes
internes
sont
restés
sur
le
sol
Tütün
basim
abi
geçer
J'ai
fumé
du
tabac,
mon
frère,
ça
passe
Yenere
verdiğin
söz
yeter
La
promesse
que
tu
as
donnée
suffit
à
le
vaincre
Fenerin
yol
gösteren
kollu
tayfaları
gemiler
Les
lanternes,
les
équipages
à
bras
qui
guident
les
navires
Iz
yokken
nettiler
şimdi
Etiği
bisküvi
zannedenler
Ils
étaient
nets
quand
il
n'y
avait
pas
de
trace,
maintenant
ceux
qui
pensent
que
l'éthique
est
un
biscuit
Fuat
rapin
koynunda
nöbet
bekler
Fuat
veille
au
sein
du
rap
Otomatik
taramalı
sınıır
dürbünü
ekler
Il
ajoute
une
lunette
de
tir
à
balayage
automatique
28
nolu
nokusan
sene
bekler
L'année
28,
il
attend
le
nokusan
Rap
balta
girmemiş
orman
La
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rüku
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
O
kıçımın
kenarı
falında
azrail
çıktı
L'ange
de
la
mort
est
apparu
dans
la
ligne
de
mon
cul
Bulalım
kopyacı
şoparları
Savuralım
Trouvons
les
klaxons
copieur,
jetons-les
Kavurmanın
hayvansal
yoğun
damar
tıkanıklığı
La
densité
animale
du
rôti,
l'obstruction
des
vaisseaux
sanguins
Sebebi
oldugunu
anlayalım
Comprendrons
que
c'est
la
cause
Sarhoş
olmadan
manitaları
tavlayalım
Séduisons
les
femmes
sans
être
ivres
Zıpkınla
Mc
avlayalım
Chassons
les
Mc
avec
des
harpons
Kayaların
endamları
Hepten
yalın
Les
poses
des
pierres
sont
complètement
nues
Panzerin
boynu
kalın
Le
cou
du
Panzer
est
épais
Makasa
alın
dili
kunduli
çarpı
berbal
takılır
La
langue
du
kunduli
est
prise
dans
la
tondeuse,
multipliée
par
le
désastre
Mezar
taşına
çakılır
Fuata
Il
est
cloué
à
la
pierre
tombale
de
Fuat
Çaktığın
gün
Böbreklerin
onu
yalnız
bırakır
Le
jour
où
tu
le
cloues,
tes
reins
le
laisseront
seul
Kandırır
elli
ikibin
beygir
gücü
Il
trompe
52
000
chevaux
Sıfırdan
yirmiye
çatır
patır
De
zéro
à
vingt,
c'est
craquant,
c'est
craquant
Kafa
tasını
attır
Rapi
çatır
Rapi
çatır
dan
kendi
Frappe
la
boîte
crânienne,
le
rap
craque,
le
rap
craque
par
lui-même
Bir
panzerin
kendi
Un
Panzer
à
lui
Efendi
olmadan
yendi
Il
a
gagné
sans
maître
Her
koyun
kendi
Bacağından
asılır
ye
mali
ondan
ye
Chaque
mouton
est
pendu
à
sa
propre
patte,
tu
manges
de
ce
que
tu
as,
pas
de
lui
Batı
berlin
Mek
Şinel
L'ouest
de
Berlin,
Mek
Şinel
Rap
balta
girmemiş
orman
La
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rüku
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
Panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
Rap
balta
girmemiş
ormansa
Si
le
rap
est
une
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rukü
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
Rap
balta
girmemiş
ormansa
Si
le
rap
est
une
forêt
où
la
hache
n'a
jamais
pénétré
Kordansa
kalem
selam
tozdan
Si
c'est
un
cordon,
le
stylo
salue
la
poussière
Bu
alem
eğilecek
rukü
misali
yarem
Ce
monde
se
courbera
comme
mon
pansement
Bir
hafta
düşünsen
panzere
yok
başka
çare
Une
semaine,
tu
réfléchis,
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
le
Panzer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.