Текст и перевод песни FUAT - Sikuul of Hardnaks

Sikuul of Hardnaks

Mikro ah der
Kitap ser imtihan ver ülter eder
Karne korkusu; gençler intihar eder
Babanın elinde kemer

Ceza ile def eder
Fuat sepetler, 24 kasım olursa
Kara çelenk gönder

Hoca tokadiyla pervanecesine
Sizi üniversiteden değil toplama
Kampından gönderdiler

Şovenist tavırlar sergiler
Dünyayı onlar yaratıverdiler
Gücü yeten ailelere özel kolej diktiler

Züğürtlerin yüzüne dahi
Tükürmediler
Saçını süpürge eden anneler çocukları

Dur birader
Okul yaptıracağına önce bir vergini ver
Akan kan damlar ter
Dünyanın asıl ismi o hepinizi yer

T cetvellerini kaldırıp kafamıza vuran
İşkenceci eğitim
Diplomatik eziklikle boyun eğdiren
İnsan vurduğu yerde gül mü bitmiş
Ecelide verilen önüme geceledim
Annemi karnemi güldüremedim

Naptılarsa bana
Aklımı aldılar
Sabah ayaklarım
Yürümez oldu bak
Yüzüme gelemeyen tebessümü
Teneffüste buldum coştum
Müdürün cebine girenin hepsine
Zıkkım döktüm
Efyu Batı Berlin Ceza bosphorus yeraltı

Kaç sene çile çektik
Aynı yerde buluşup isyan ettik
Beş sene dertliydim
Gözümü kör edecekti okuma yazma
Çilekileş mi beline kazma vurdular her derste
Fazla var; sen de azma lan dediler
Sevdiremediler
Uğraştılar ama öldüremediler

Telakkum olur bebeler
Fondip peymane
İçinden gelen direniş
Alkoliktir meyhane
Umumi ahvalse
Durum sikiktir esasen
Farkı göremeyen
Beş milyar kepaze

Fondip peymane
İçinden gelen direniş
Alkoliktir meyhane
Umumi ahvalse
Durum sikiktir esasen
Farkı göremeyen
Beş milyar kepaze

Okul okul dedin
Gömdürür okula yeah
Rastlarsın domuzun şahına

Ayrımcılık aşılanan ilk mertebe
Kuşu kalkmayan kompleksli fertlere
Pandik atar mektepteki şebek
Ey sol kekele, (kı kık)
Öğrenci yerleştirme sınavıdır eleme
Deneme legastriksin

Okul müdürü dibina mevcut
Bir deliktir Fuat
Kromvana duysa yeah
Ah rapi çeliktir
Para biriktir; aritmetik
Bilmeyenin götü sikiktir, (Tok, tok, tok)
Polis kolejinde öğretilen
Rüşvet mi yoksa işkence mi
Hava atmak mı üniversiteye gitmenin sebebi?

Telakkum olur bebeler
Fondip peymane
Alkoliktir meyhane
Umumi ahvalse
Durum sikiktir esasen
Farkı göremeyen
Beş milyar kepaze

Школа Жёстких Парней

Микрофон здесь,
Книга — экзамен, провал — нервы,
Страх оценок; молодёжь кончает с собой,
В руке отца ремень.

Наказанием он прогоняет,
Фуат в корзинах, если наступит 24 ноября,
Пошлите траурный венок.

Учительским подзатыльником, как пропеллером,
Вас отправили не из университета, а из сборного
пункта.

Демонстрируют шовинистические манеры,
Они, будто, мир создали,
Для богатых семей построили частные колледжи.

В лицо беднякам даже
Не плюнули,
Матери, выметающие волосы, дети...

Стой, братан,
Прежде чем строить школу, сначала заплати налоги,
Текущая кровь капает потом,
Настоящее имя этого мира — он всех вас сожрёт.

Поднимая Т-образные линейки и ударяя нас по голове,
Образование-пытка,
Заставляющее склонять голову с дипломатическим унижением,
Разве там, где человек ударил, выросла роза?
Отданный смерти, я провёл ночь перед ней,
Не смог порадовать маму своим табелем.

Что они со мной сделали,
Забрали мой разум,
Утром мои ноги
Перестали ходить, смотри,
Улыбку, которая не появлялась на моём лице,
Я нашёл на перемене и возрадовался,
Всем, кто лез в карман директора,
Я насыпал яду.
ЭфЮ Западный Берлин, Ceza, Босфорский андеграунд.

Сколько лет мы мучились,
Встретились в том же месте и взбунтовались,
Пять лет я страдал,
Чтение и письмо чуть не ослепили меня,
Каждый урок били мотыгой по пояснице, как будто клубнику сажали,
Сказали: "У тебя слишком много, не наглейте, блин",
Не смогли внушить любовь,
Старались, но не смогли убить.

Вам конец, малыши,
Фондю, кубок,
Внутреннее сопротивление,
Кабак — это алкоголик,
Что касается общего положения дел,
Ситуация, по сути, дерьмовая,
Те, кто не видят разницы,
Пять миллиардов отбросов.

Фондю, кубок,
Внутреннее сопротивление,
Кабак — это алкоголик,
Что касается общего положения дел,
Ситуация, по сути, дерьмовая,
Те, кто не видят разницы,
Пять миллиардов отбросов.

Ты твердил про школу,
Похоронят в школе, yeah,
Встретишь там свиного короля.

Дискриминация — прививка первой степени
Закомплексованным неудачникам,
Школьный клоун строит рожи,
Эй, левый заика, (хи-хи),
Вступительные экзамены — это отсев,
Пробный Легастриксин.

Директор школы рядом,
Фуат — это дыра,
Если бы Хромвана услышал, yeah,
Ах, рэп — это сталь,
Копи деньги; арифметика,
Кто не знает, тот лох, (Тук, тук, тук),
Чему учат в полицейском колледже,
Взяточничеству или пыткам?
Выпендриваться — вот причина поступления в университет?

Вам конец, малыши,
Фондю, кубок,
Кабак — это алкоголик,
Что касается общего положения дел,
Ситуация, по сути, дерьмовая,
Те, кто не видят разницы,
Пять миллиардов отбросов.