FUAT - Yağmala N***a - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUAT - Yağmala N***a




Yağmala N***a
Piller N***a
Yürüdüğün yola mayından döşerim halı
Je jonche de mines le chemin sur lequel tu marches
Hâlden anlamayan çürük içi evi ağıl
Un cœur pourri qui ne comprend rien, une maison qui est une étable
Dağıl toplan tekrаr dağıl tarumar
Disperse-toi, rassemble-toi, disperse-toi à nouveau, ruine-toi
Limeleyen sıra dağların punchline′a boğar
Celui qui polit étouffe la punchline des montagnes
E-5 de takla atan Tofaş gibi dağılır
Il se disperse comme une Tofaş qui fait un tonneau sur l'E-5
Radyoda yirmi kere çal bok olsa alınır
À la radio, on passe vingt fois de la merde, et ça marche
Kaşınır yaralar kanar hırsız işe sarılır
Les blessures cicatrisent, le sang coule, le voleur se met au travail
Tarif bekleyen turiste üç dilden akarım
Je parle trois langues au touriste qui attend son chemin
Puşt evine gidemez, piç evinden çıkamaz
Le salaud ne peut pas rentrer chez lui, le bâtard ne peut pas en sortir
Sinirler harap savaştan sendromlu çıkar
Les nerfs sont en lambeaux, on sort du combat avec un syndrome post-traumatique
Çekil yoldan bu el pisliğini yumalamaz
Écarte-toi du chemin, cette main ne se salit pas
Her daim albümde lafı gediğine koyar
Toujours dans l'album, il met les mots au bon endroit
Oyar gözleri boyar tenini açar kefeni
Il lui creuse les yeux, lui peint la peau, lui ouvre le linceul
Manitu diye hitap eder bana Kızılderili
La peau rouge m'appelle Manitou
Kulaktan siler pası gözünden alır sisi
Il lui nettoie les oreilles, lui enlève la buée des yeux
Müsveddeye kalan tek yol harakiri
Le seul chemin qui reste au brouillon, c'est le hara-kiri
Sıcak saki içip kalkar Mitsubishi
Il boit du saké chaud et prend sa Mitsubishi
Zero kamikaze olup bulur uçak gemini
Il devient un kamikaze zéro et trouve le porte-avions
Paralel yalanlarla gerçeğe yaklaş
Approche-toi de la vérité avec des mensonges parallèles
Ananı da al gel yüce divana
Amène ta mère au grand divan
Beş tane çakalla yağmala nigga
Pille le négro avec cinq chacals
Balık gibi geberecen ağlarda nigga
Tu vas mourir comme un poisson dans les filets, négro
Usta sokunca süngüyü kan ağla nigga
Quand le maître te plante la baïonnette, pleure du sang, négro
Nice hiç o Karaköy'de fahişe nigga
Beaucoup de putes à Karaköy, négro
Korkma titre, bomba bizde
N'aie pas peur, ne tremble pas, on a la bombe
Fettt gibi açıklama yaparız tepetaklak olur işler
On fera une déclaration comme Fenerbahçe, tout va s'écrouler
Hedefi göster babana gel ensede patlar sözler
Montre la cible à ton père, les mots explosent derrière lui
Rölyefe bağlar gözler
Les yeux rivés sur le relais
Rölyefe bağlar gözler
Les yeux rivés sur le relais
Rölyefe bağlar gözler
Les yeux rivés sur le relais
Ne mutlu "Akıl doluyum" diyene
Heureux celui qui dit : "Je suis plein de sagesse"
Dünya benim yurdum gel hürriyet
Le monde est mon pays, viens liberté
Yürekler drift yapan teker gibi linç
Les cœurs sont lynchés comme des roues qui dérivent
Küreklerde ellerim nasırlı Viking gibi dinç
Mes mains sont calleuses sur les rames, fort comme un Viking
Rapin yolu taşlı hayat amansızın akışı
Le chemin du rap est rocailleux, la vie est un flot incessant
Ragnar Lodbrok gibi kan işer her bakışım
Comme Ragnar Lodbrok, chaque regard pisse le sang
Tankına javelin janresi akşın
Le javelot sur ton tank, le genre est une attaque
FUAT′ı duyunca çatırdayacaksın
Tu vas craquer quand tu entendras parler de FUAT
Yeksin mercek hatıra ormanına hoş geldin
Bienvenue dans la forêt de la mémoire, viseur
Varoş ve parazitin kafasına M1
M1 sur la tête des quartiers pauvres et des parasites
Tarret misali döner her yere zihnim
Mon esprit tourne partout comme une tourelle
Heyecan yoksa hayatın bitmiş demektir
S'il n'y a pas d'excitation, c'est que la vie est finie
Eşantiyon block notuna cevap moleskin
La réponse à l'échantillon de bloc-notes est le moleskine
Kitabına raf olur rap'im lan bi' bas git
Mon rap est une étagère pour ton livre, casse-toi
Trollerle hırsızlar haine zemin
Les trolls et les voleurs sont un terreau fertile pour la haine
Betonsa çatlar kafası kesin
S'il est en béton, sa tête va exploser, c'est sûr
Unuttun mu lan (ha) kim veriyodu reçete?
Tu as oublié qui prescrivait, hein ?
Pantolon cebinde unutulup yıkanmış peçete
Ta carrière s'est effondrée comme une serviette en papier oubliée dans la poche d'un pantalon et lavée
Gibi dağıldı kariyerin dizi bitince eselek
À la fin de la série, le crétin aura besoin d'antidépresseurs
Antidepresana muhtaç kalır sonunda şebek
Le crétin aura besoin d'antidépresseurs
Beş tane çakalla yağmala nigga
Pille le négro avec cinq chacals
Balık gibi geberecen ağlarda nigga
Tu vas mourir comme un poisson dans les filets, négro
Usta sokunca süngüyü kan ağla nigga
Quand le maître te plante la baïonnette, pleure du sang, négro
Nice hiç o Karaköy′de fahişe nigga
Beaucoup de putes à Karaköy, négro
Beş tane çakalla yağmala nigga
Pille le négro avec cinq chacals
Balık gibi geberecen ağlarda nigga
Tu vas mourir comme un poisson dans les filets, négro
Usta sokunca süngüyü kan ağla nigga
Quand le maître te plante la baïonnette, pleure du sang, négro
Nice hiç o Karaköy′de fahişe nigga
Beaucoup de putes à Karaköy, négro
Fahişe nigga
Sale pute
Fahişe nigga
Sale pute
Fahişe nigga
Sale pute
Fahişe nigga (Fahişe nigga, fahişe nigga...)
Sale pute (Sale pute, sale pute...)





Авторы: Fuat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.