Текст и перевод песни FUAT - Ölmekse Çaresi Her Şeyin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ölmekse Çaresi Her Şeyin
Если смерть - решение всех проблем
Asit
yağmur,
mermi
kar
kadar
yağar
Кислотный
дождь,
пули,
как
снег,
валят.
Analar
ağlar
kara
bağla
Матери
плачут,
повязав
чёрные
платки.
Sağdan
gelen
atak
solunda
patlar
Атака
справа,
взрыв
слева.
Tanklarla
ezilir
insan
karafatma
Танки
давят
людей,
словно
кошмары.
Ne
kadar
cahilsen
o
denli
mutlusun
Чем
глупее,
тем
счастливее,
крошка.
Bak
mitingde
kıçı
bayrağıma
oturmuş
Смотри,
на
митинге
задницей
на
флаг
уселась.
Hedonistler
tatilde
vicdana
turşu
kurmuş
Гедонисты
в
отпуске,
совесть
в
уксусе
маринуют.
Hümanistler
rakip
ölümüyle
hoşnut
olur
Гуманисты
радуются
смерти
врага.
Soyut
kuramlar
kitle
dondurur
Абстрактные
теории
массы
замораживают.
Azınlık
iktidar
koptu
kolumuz
Власть
меньшинства
— нам
руки
оторвали.
Somut
uransa
radyasyon
soyunur
Если
конкретика
уран
— радиация
обнажается.
Herkesi
düzer
kanser
yorumsuz
Рак
всех
поправит,
без
комментариев.
Gelecek
nesil
PS4'e
müptela
Следующее
поколение
на
PS4
подсажено.
Helada
bile
rahat
yok,
parmak
Facebook'ta
Даже
в
туалете
покоя
нет,
палец
в
Facebook'е.
İlişkiler
sanal
ve
banal
Отношения
виртуальные
и
банальные.
"Kaç
kıta
var?"
diye
sor
bakar
aval
aval
"Сколько
континентов?"
— спрашивают,
смотрят
тупо.
Ahmak
revaçta
Дурак
в
моде.
Anı
yaşa
rahat
Живи
моментом,
расслабься.
Ölürken
nerenden
aşağıydı
Kasımpaşa,
anlat!
Умирая,
с
какого
конца
ты
была,
Касымпаша,
расскажи!
Boşa
koşan
konuşan
hava
atarak
Бесполезно
бегающие,
говорящие,
выпендривающиеся.
Para
kazanma
peşinde
bir
güruh
dolaşan
Толпа,
гоняющаяся
за
деньгами,
бродит.
Abaza
ve
katil,
hırsız
ve
şaki
Извращенцы
и
убийцы,
воры
и
негодяи.
Irz
düşmanı
minibüste
atar
pandik
Враг
чести
в
маршрутке
строит
глазки.
Bonzaiden
ölüyorsan
ailen
dandik
Если
от
бонга
умираешь,
семья
твоя
— дрянь.
Ekstaziden
mutluysan
suç
sende
lan
piç
Если
от
экстази
счастлива,
виновата
сама,
сучка.
Yardım
elimden
gelir
Помощь
от
меня
исходит.
Yardım
kalemle
devi
Помощь
ручкой
гиганта.
Aldım
kafesten
Rap'i
Вытащил
из
клетки
Рэп.
İğneler
ustanın
gölgesi
Иглы
— тень
мастера.
Efyu
Rap'in
pençesi
FU
— когти
Рэпа.
Öykünene
cevap
bam
teli
Подражателям
ответ
— натянутая
струна.
Kan
götürecek
gövdeyi
Кровь
унесёт
тело.
Ölmekse
çaresi
her
şeyin
Если
смерть
— решение
всех
проблем.
Maganda
sıkar
düşer
çocuklar
Гопник
стреляет,
дети
падают.
Avradını
al
atla
ez
sık
kafasına
silah
Бери
свою
бабу,
дави,
всади
пулю
в
голову.
Denklem
bu
olunca
alternatif
yol
bitap
Когда
уравнение
такое,
альтернативный
путь
измотан.
Üç
kuruşluk
işe
satar
yurdunu,
okumaz
kitap
За
три
копейки
продаст
родину,
книги
не
читает.
Anadolu
parsını
görünce
tüfek
atan
var
Есть
те,
кто
стреляет
в
анатолийского
барса.
Dondurmanı
yala
ama
Soma'yı
unutma
Лижи
мороженое,
но
Сому
не
забывай.
Kanı
ve
davası
yerde
kalanların
kıtası
Континент
тех,
чья
кровь
и
дело
на
земле
остались.
Hatırladığım
bildiğim
anaerkil
atamız
Помню,
знаю,
наш
предок
— женщина.
Tengri
biz
menen
alaş
Rap'im
kükreyen
Тенгри
с
нами,
мой
рычащий
Рэп.
Engizisyon
IŞİD
oldu
gürleyen
Инквизиция
стала
ИГИЛ,
гремит.
Dengi
bitmeyen,
punchline
bilmeyen
Не
знающий
равных,
не
знающий
панчлайнов.
Kulaklığını
tak
dinle
gezegen
inleyen
Надень
наушники,
послушай,
планета
стонет.
Kaosa
hazır
olmak
ya
da
olmamak
Быть
готовым
к
хаосу
или
нет.
Bütün
mesele
kibirden
vazgeçip
el
ele
tutuşmak
Весь
вопрос
в
том,
чтобы
отказаться
от
гордыни
и
взяться
за
руки.
Erimek
tek
vücut
hayali
olmak
tutsak
Раствориться,
стать
единым
целым,
мечтать
в
плену.
En
dürüstün
kabir
azabı
çektiği
yer
bura
Самый
честный
здесь
мучается
в
могильных
муках.
Azınlıkların
iktidarı
hileli
ve
kumpaslı
Власть
меньшинства
— обман
и
заговор.
12
Eylül
sonrası
yasası
hakkın
baraj
altı
После
12
сентября
закон
— право
ниже
порога.
Mebus
musun,
deyus
mu?
Депутат
или
подлец?
İnsan
olmaya
gayret
edenler
neden
soyulsun?
Почему
те,
кто
старается
быть
людьми,
должны
быть
ограблены?
Niçin
koyunsun?
Почему
ты
овца?
Yardım
elimden
gelir
Помощь
от
меня
исходит.
Yardım
kalemle
devi
Помощь
ручкой
гиганта.
Aldım
kafesten
Rap'i
Вытащил
из
клетки
Рэп.
İğneler
ustanın
gölgesi
Иглы
— тень
мастера.
FU
Rap'in
pençesi
FU
— когти
Рэпа.
Öykünene
cevap
bam
teli
Подражателям
ответ
— натянутая
струна.
Kan
götürecek
gövdeyi
Кровь
унесёт
тело.
Ölmekse
çaresi
her
şeyin
Если
смерть
— решение
всех
проблем.
Yardım
elimden
gelir
Помощь
от
меня
исходит.
Yardım
kalemle
devi
Помощь
ручкой
гиганта.
Aldım
kafesten
Rap'i
Вытащил
из
клетки
Рэп.
İğneler
ustanın
gölgesi
Иглы
— тень
мастера.
FU
Rap'in
pençesi
FU
— когти
Рэпа.
Öykünene
cevap
bam
teli
Подражателям
ответ
— натянутая
струна.
Kan
götürecek
gövdeyi
Кровь
унесёт
тело.
Ölmekse
çaresi-
Если
смерть
— решение
всех
проблем-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adham Farid, Fuat
Альбом
OMURGA
дата релиза
01-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.