Текст и перевод песни Fuchi - némesis

némesis

Quiero que te vaya bien
Aunque en el fondo quiero que te vaya mal
Si encuentras a alguien que tu también quieres
Lo quiero romper, soy yo o nadie más

Miré al reloj, horas pasaban
Volví a mirar y ya no estabas
Te marchaste sin decir nada
Volviste un día por la cara
Y-y te hablé estando mal
Para ayudarte a mejorar
Me hundí por salvar
A alguien que ahogaba

Y-y te volví a llamar y no lo cogiste
Estabas con él y nada me dijiste
Te escribí pa saber si seguías triste
Te puse un "que tal?" y ni respondiste

(Quiero que te vaya bien)
(Aunque en el fondo quiero que te vaya mal)
(Si encuentras a alguien que tu también quieres)
(Lo quiero romper, soy yo o nadie más)

Sentimientos nuevos descubrí
Nueva gente y nuevo lugar
Pero ninguna eres tu y
Eso me hace sentir mal

Contando estrellas
Ninguna es como tu
(No hay ninguna como tu)
Cual es la mas bella?
Y he tenido un deja vu
(He tenido un deja vu)

Miré al reloj, horas pasaban
Volví a mirar y ya no estabas
Te marchaste sin decir nada
Volviste un día por la cara
Y-y te hablé estando mal
Para ayudarte a mejorar
Me hundí por salvar
A alguien que ahogaba

Y-y te volví a llamar y no lo cogiste
Estabas con él y nada me dijiste
Te escribí pa saber si seguías triste
Te puse un "que tal?" y ni respondiste

(Quiero que te vaya bien)
(Aunque en el fondo quiero que te vaya mal)
(Si encuentras a alguien que tu también quieres)
(Lo quiero romper, soy yo o nadie más)

nemesis

I want you to do well
Although deep down I want you to do badly
If you find someone you love too
I want to break it, it's me or no one else

I looked at the clock, hours passed
I looked again and you were gone
You left without saying anything
You came back one day with a straight face
And-and I talked to you feeling bad
To help you get better
I drowned to save
Someone who was drowning

And-and I called you again and you didn't pick up
You were with him and you didn't tell me anything
I wrote to you to see if you were still sad
I wrote a "how are you?" and you didn't even answer

(I want you to do well)
(Although deep down I want you to do badly)
(If you find someone you love too)
(I want to break it, it's me or no one else)

I discovered new feelings
New people and a new place
But none of them are you and
That makes me feel bad

Counting stars
None of them are like you
(There's none like you)
Which one is the most beautiful?
And I had a déjà vu
(I had a déjà vu)

I looked at the clock, hours passed
I looked again and you were gone
You left without saying anything
You came back one day with a straight face
And-and I talked to you feeling bad
To help you get better
I drowned to save
Someone who was drowning

And-and I called you again and you didn't pick up
You were with him and you didn't tell me anything
I wrote to you to see if you were still sad
I wrote a "how are you?" and you didn't even answer

(I want you to do well)
(Although deep down I want you to do badly)
(If you find someone you love too)
(I want to break it, it's me or no one else)