Fuchi - reggaeton - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fuchi - reggaeton




reggaeton
reggaeton
Lo di todo por alguien que ya no me quiere
J'ai tout donné pour quelqu'un qui ne m'aime plus
Siento que me quema el corazón
Je sens mon cœur brûler
Porque ya no te tengo
Parce que je ne t'ai plus
Estoy pensado de nuevo
Je repense à tout
Aunque todo se se acabo
Même si tout est fini
Yo se que pa' ti fue un juego
Je sais que pour toi, c'était un jeu
Pero pa' mi no
Mais pour moi, non
Cambie el rumbo de mi vida y me quise alejar
J'ai changé le cours de ma vie et j'ai voulu m'éloigner
Sabiendo que yo te quería
Sachant que je t'aimais
Y sabiendo que tu estas con alguien más
Et sachant que tu es avec quelqu'un d'autre
No se que coño me has hecho
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Todas las noches mirando el techo
Chaque nuit, je regarde le plafond
Me pregunto que coño te habré hecho
Je me demande ce que j'ai pu te faire
Pa' que me dejes no soy un desecho
Pour que tu me quittes, je ne suis pas un rebut
(Pe-pe-pero)
(Pe-pe-pero)
Dejándome la mente pa' volverte a ver
Je me vide la tête pour te revoir
Intentando pensar cosas que hice bien
J'essaie de penser aux choses que j'ai bien faites
Pa' volver a repetir contigo otra vez
Pour recommencer avec toi encore une fois
Y que esta vez salga bien
Et que cette fois, ça se passe bien
No se que coño me has hecho
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Todas las noches mirando el techo
Chaque nuit, je regarde le plafond
Me pregunto que coño te habré hecho
Je me demande ce que j'ai pu te faire
Pa' que me dejes no soy un desecho
Pour que tu me quittes, je ne suis pas un rebut
(Pe-pe-pero)
(Pe-pe-pero)
Dejándome la mente pa' volverte a ver
Je me vide la tête pour te revoir
Intentando pensar cosas que hice bien
J'essaie de penser aux choses que j'ai bien faites
Pa' volver a repetir contigo otra vez
Pour recommencer avec toi encore une fois
Y que esta vez salga bien
Et que cette fois, ça se passe bien
Me recorrí más de mil kilómetros
J'ai parcouru plus de mille kilomètres
Pa' verte feliz
Pour te voir heureuse
Pa' hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
No si lo conseguí
Je ne sais pas si j'ai réussi
Siempre fui así
J'ai toujours été comme ça
Dando todo de mi
Donnant tout de moi-même
No se que coño me has hecho
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Todas las noches mirando el techo
Chaque nuit, je regarde le plafond
Me pregunto que coño te habré hecho
Je me demande ce que j'ai pu te faire
Pa' que me dejes no soy un desecho
Pour que tu me quittes, je ne suis pas un rebut
(Pe-pe-pero)
(Pe-pe-pero)
Dejándome la mente pa' volverte a ver
Je me vide la tête pour te revoir
Intentando pensar cosas que hice bien
J'essaie de penser aux choses que j'ai bien faites
Pa' volver a repetir contigo otra vez
Pour recommencer avec toi encore une fois
Y que esta vez salga bien
Et que cette fois, ça se passe bien
Con buenos gustos pero a que coste
Avec de bons goûts, mais à quel prix
Me costó mucho olvidarte
Il m'a coûté cher de t'oublier
La verdad es que si que me gustaste
La vérité est que tu m'as vraiment plu
Por eso fue tan importante
C'est pourquoi c'était si important
Lo que me perdí sabiendo que así no pude aguantarlo
Ce que j'ai perdu en sachant que je n'ai pas pu tenir le coup
Pensando en si esto fue fácil pa' poder olvidarlo
Je me demande si c'était facile pour pouvoir l'oublier
Lo di todo por alguien que ya no me quiere
J'ai tout donné pour quelqu'un qui ne m'aime plus
Siento que me quema el corazón
Je sens mon cœur brûler
Porque ya no te tengo
Parce que je ne t'ai plus
Estoy pensado de nuevo
Je repense à tout
Aunque todo se se acabo
Même si tout est fini
Yo se que pa' ti fue un juego
Je sais que pour toi, c'était un jeu
Pero pa' mi no
Mais pour moi, non
Cambie el rumbo de mi vida y me quise alejar
J'ai changé le cours de ma vie et j'ai voulu m'éloigner
Sabiendo que yo te quería
Sachant que je t'aimais
Y sabiendo que tu estas con alguien más
Et sachant que tu es avec quelqu'un d'autre
No se que coño me has hecho
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Todas las noches mirando el techo
Chaque nuit, je regarde le plafond
Me pregunto que coño te habré hecho
Je me demande ce que j'ai pu te faire
Pa' que me dejes no soy un desecho
Pour que tu me quittes, je ne suis pas un rebut
(Pe-pe-pero)
(Pe-pe-pero)
Dejándome la mente pa' volverte a ver
Je me vide la tête pour te revoir
Intentando pensar cosas que hice bien
J'essaie de penser aux choses que j'ai bien faites
Pa' volver a repetir contigo otra vez
Pour recommencer avec toi encore une fois
Y que esta vez salga bien
Et que cette fois, ça se passe bien





Авторы: Sergio Fuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.