Bright Tomorrow - Fuck Buttons перевод на немецкий

Bright Tomorrow

Do you remember? The very first day
When I walked inside the room
Feeling so afraid and you came and smile
Do you remember? Just sittin' on the bench
Looking at horizon with just headphones on our heads
Just go with the flow
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

I still remember that very first time that you knocked at my door with tears running in your eyes and we both cried
I still remember those long sleepless nights working with our projects with just foods on our side
Chasing the deadlines
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
No matter how far away we walk away from this world or how we change from all the things we encounter
You don't have to be afraid oh no
I'm always here with you, we will make it through

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
Bright Tomorrow
No no no no no need for goodbye
No no no no no need for goodbye
Bright Tomorrow

Heller Morgen

Erinnerst du dich? An den allerersten Tag
Als ich den Raum betrat
Fühlte mich so ängstlich und du kamst und lächeltest
Erinnerst du dich? Wie wir nur auf der Bank saßen
Den Horizont betrachtend, nur mit Kopfhörern auf unseren Köpfen
Einfach mit dem Strom schwimmen
Obwohl sie sagen, dieser Weg wird enger
Und es gibt eine Sache, die ich dich wissen lassen will

Lass uns gehen und den Sonnenaufgang begrüßen, es gibt keinen Grund für einen Abschied
Wir haben einen Traum, dem wir folgen, also wag es nicht loszulassen
Egal wie groß der Ozean und wie stark die Stürme, denen wir dann begegnen werden
Wir werden segeln, bis wir das Ufer erreichen, zum hellen Morgen

Ich erinnere mich noch an das allererste Mal, als du an meine Tür klopftest, mit Tränen in deinen Augen, und wir beide weinten
Ich erinnere mich noch an die langen schlaflosen Nächte, in denen wir an unseren Projekten arbeiteten, nur mit Essen an unserer Seite
Den Abgabeterminen hinterherjagend
Obwohl sie sagen, dieser Weg wird enger
Und es gibt eine Sache, die ich dich wissen lassen will

Lass uns gehen und den Sonnenaufgang begrüßen, es gibt keinen Grund für einen Abschied
Wir haben einen Traum, dem wir folgen, also wag es nicht loszulassen
Egal wie groß der Ozean und wie stark die Stürme, denen wir dann begegnen werden
Wir werden segeln, bis wir das Ufer erreichen, zum hellen Morgen

Lass uns gehen und den Sonnenaufgang begrüßen, es gibt keinen Grund für einen Abschied
Wir haben einen Traum, dem wir folgen, also wag es nicht loszulassen
Egal wie groß der Ozean und wie stark die Stürme, denen wir dann begegnen werden
Wir werden segeln, bis wir das Ufer erreichen, zum hellen Morgen
Egal wie weit wir uns von dieser Welt entfernen oder wie wir uns durch all die Dinge verändern, denen wir begegnen
Du musst keine Angst haben, oh nein
Ich bin immer hier bei dir, wir werden es schaffen

Lass uns gehen und den Sonnenaufgang begrüßen, es gibt keinen Grund für einen Abschied
Wir haben einen Traum, dem wir folgen, also wag es nicht loszulassen
Egal wie groß der Ozean und wie stark die Stürme, denen wir dann begegnen werden
Wir werden segeln, bis wir das Ufer erreichen, zum hellen Morgen
Heller Morgen
Nein nein nein nein nein, kein Grund für einen Abschied
Nein nein nein nein nein, kein Grund für einen Abschied
Heller Morgen