Текст и перевод песни Fuck Buttons - Bright Tomorrow

Bright Tomorrow

Do you remember? The very first day
When I walked inside the room
Feeling so afraid and you came and smile
Do you remember? Just sittin' on the bench
Looking at horizon with just headphones on our heads
Just go with the flow
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

I still remember that very first time that you knocked at my door with tears running in your eyes and we both cried
I still remember those long sleepless nights working with our projects with just foods on our side
Chasing the deadlines
Thought they say this road is getting narrow
And there's one thing that I want you to know

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
No matter how far away we walk away from this world or how we change from all the things we encounter
You don't have to be afraid oh no
I'm always here with you, we will make it through

Let's go and meet the sunrise, there is no need for goodbye
We got a dream to follow, so don't you dare let go
No matter how big the ocean and how strong the storms we'll meet then
We'll sail until we reach the shore to the bright tomorrow
Bright Tomorrow
No no no no no need for goodbye
No no no no no need for goodbye
Bright Tomorrow

Demain radieux

Tu te souviens? Le tout premier jour
Quand je suis entré dans la pièce
Me sentant si effrayé et tu es venu sourire
Tu te souviens? Assis simplement sur le banc
Regardant l'horizon avec juste des écouteurs sur nos têtes
Laisse-toi aller au flot
Ils disent que cette route devient étroite
Et il y a une chose que je veux que tu saches

Allons rencontrer le lever du soleil, il n'y a pas besoin de dire au revoir
Nous avons un rêve à suivre, alors n'abandonne pas
Quelle que soit la taille de l'océan et la force des tempêtes que nous rencontrerons alors
Nous naviguerons jusqu'à atteindre le rivage vers un brillant avenir

Je me souviens encore de la première fois que tu as frappé à ma porte avec des larmes coulant sur ton visage et nous avons pleuré tous les deux
Je me souviens encore de ces longues nuits blanches à travailler sur nos projets avec juste de la nourriture à côté de nous
Pourchasser les délais
Ils disent que cette route devient étroite
Et il y a une chose que je veux que tu saches

Allons rencontrer le lever du soleil, il n'y a pas besoin de dire au revoir
Nous avons un rêve à suivre, alors n'abandonne pas
Quelle que soit la taille de l'océan et la force des tempêtes que nous rencontrerons alors
Nous naviguerons jusqu'à atteindre le rivage vers un brillant avenir

Allons rencontrer le lever du soleil, il n'y a pas besoin de dire au revoir
Nous avons un rêve à suivre, alors n'abandonne pas
Quelle que soit la taille de l'océan et la force des tempêtes que nous rencontrerons alors
Nous naviguerons jusqu'à atteindre le rivage vers un brillant avenir
Peu importe à quelle distance nous nous éloignons de ce monde ou comment nous changeons de toutes les choses que nous rencontrons
Tu n'as pas à avoir peur, oh non
Je suis toujours là avec toi, nous y arriverons

Allons rencontrer le lever du soleil, il n'y a pas besoin de dire au revoir
Nous avons un rêve à suivre, alors n'abandonne pas
Quelle que soit la taille de l'océan et la force des tempêtes que nous rencontrerons alors
Nous naviguerons jusqu'à atteindre le rivage vers un brillant avenir
Demain radieux
Non non non non non pas besoin de dire au revoir
Non non non non non pas besoin de dire au revoir
Demain radieux