Текст и перевод песни Fucked Up - Found

Found

My song is of time and memory
What we forget when we change the story
We took as much as our books could carry
And found a lie on the truth they buried
Safe keep in the sleep of poppies
Forget there was someone here before me
Build temples of police and landlords
To worship money, the god we pay for

There I stood on the shore
Of a story we don't tell anymore
All the names were erased
Buried under a land that my people stole

I had a dream where I stood in the water
Like the trees that grew with your daughters
Ships came full of sick and plunder
One day this will all be over
The creeks run like ghosts in the basement
Still alive coursing their displacement
Our seeds of eternal war
Lay buried in an unknown shore

There I stood on the shore
Of a story we don't tell anymore
All the names were erased
Buried under a land that my people stole

Trouvé

Ma chanson est du temps et de la mémoire
Ce que nous oublions quand nous changeons l'histoire
Nous avons pris autant que nos livres pouvaient porter
Et trouvé un mensonge sur la vérité qu'ils ont enterrée
Garde-moi en sécurité dans le sommeil des coquelicots
Oublie qu'il y avait quelqu'un ici avant moi
Construis des temples de police et de propriétaires
Pour adorer l'argent, le dieu que nous payons

Je me tenais là sur le rivage
D'une histoire que nous ne racontons plus
Tous les noms ont été effacés
Enterrés sous une terre que mon peuple a volée

J'ai fait un rêve où je me tenais dans l'eau
Comme les arbres qui ont grandi avec tes filles
Les navires sont arrivés pleins de malades et de butin
Un jour, tout cela sera fini
Les ruisseaux coulent comme des fantômes dans le sous-sol
Toujours vivant en parcourant leur déplacement
Nos graines de guerre éternelle
Sont enterrées sur une rive inconnue

Je me tenais là sur le rivage
D'une histoire que nous ne racontons plus
Tous les noms ont été effacés
Enterrés sous une terre que mon peuple a volée