Текст и перевод песни Fucked Up feat. Alice Hansen - How To Die Happy

How To Die Happy

I'm falling I see people down on the pavement
Silver bells sidewalks I'm sideways my eyes are wet
I'm higher through the sky than anyone ever
Promise I won't cry if goodbye will you save me
I want it so bad that I can hardly breathe
I'm falling eighteen more stories 'til I reach it
Make it go in slow motion show me forever
That dripping nectar the elixir from heaven
Show me that secret word that will save my life
In neon come the special rose of the night
There is a love song playing from someone's window
I heard it young once now I know how it goes
Woke up in a darkened room so far away from you
Became addicted to your voice in the distance
I can't hear anything else now that I'm in it
They told me not to jump but I wouldn't listen
How to die happy that's what we're here for isn't it
Woke up in a broken place I can't remember your face
Send me all the way to the bottom to get it
I am so cold lay your hand over my head
This was the end all the way from the beginning
But giving up is not the same as giving in

Как умереть счастливым

Я падаю, я вижу людей внизу на тротуаре,
Серебряные колокола, тротуары, я лечу боком, мои глаза мокры.
Я выше в небе, чем кто-либо когда-либо,
Обещаю, я не буду плакать, если прощай, ты спасешь меня.
Я так сильно этого хочу, что мне трудно дышать,
Я падаю, еще восемнадцать этажей, пока не доберусь до него.
Сделай так, чтобы все шло как в замедленной съемке, покажи мне вечность,
Этот капающий нектар, эликсир с небес.
Покажи мне то секретное слово, которое спасет мне жизнь,
В неоне появляется особая роза ночи.
Из чьего-то окна играет песня о любви,
Я слышал ее однажды в молодости, теперь я знаю, как это бывает.
Проснулся в темной комнате так далеко от тебя,
Пристрастился к твоему голосу вдалеке.
Я ничего не слышу теперь, когда я в нем,
Они говорили мне не прыгать, но я не послушал.
Как умереть счастливым, ведь для этого мы здесь, не так ли?
Проснулся в разбитом месте, не могу вспомнить твое лицо,
Отправь меня на самое дно, чтобы я смог его увидеть.
Мне так холодно, положи свою руку мне на голову,
Это был конец, с самого начала.
Но сдаться — это не то же самое, что сдаться.