I Don't Wanna Live In This World Anymore - Fucked Up перевод на немецкий

I Don't Wanna Live In This World Anymore

I don't wanna live in this fucking world for one minute more
So I'm gonna go to the corner store and buy another one
But before I do, oh I'm so confused, who are you?
No I don't wanna know why the store was closed, I need another
Dose the key to life is finding your joy, I need another toy
Gimme the biggest hit of that electric shit
Just hook it into my brain
I found a path to God inside of this nothing-box
I'd sell my soul for that little wire and I've found a buyer
So let's dance and then we'll get a little higher
And set ourselves on fire like two Christmas trees
I think I took too much, a little help please?
Just try to relax, the harder you run, the faster it comes oh no!
I'm not a fool you can humiliate, I could be anything
The patron saint of catastrophe, can you hear me sing?
Here is some breaking news
I ain't got the blues since I ripped you outta my head
You can build machines that scream your lies, I'll just sit and cry
And write the finest poetry under this metal tree
And then we'll see who is crazy, it's not gonna be me
If tomorrow comes we'll be somewhere else so let's fucking run
Into the sun as it rises high so strap on your belt
And get out your gun and wave goodbye to everyone
I'll never live in this fucking world, no that's for sure
You can't make me live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore
I don't awanna live in this fucking world anymore
I don't wanna live in this fucking world anymore

Ich will nicht mehr in dieser Welt leben

Ich will keine Minute länger in dieser verdammten Welt leben
Also gehe ich zum Laden an der Ecke und kaufe mir eine neue
Aber bevor ich das tue, oh, ich bin so verwirrt, wer bist du, mein Schatz?
Nein, ich will nicht wissen, warum der Laden geschlossen war, ich brauche eine neue
Dosis. Der Schlüssel zum Leben ist, deine Freude zu finden, ich brauche ein neues Spielzeug
Gib mir den größten Kick von diesem elektrischen Scheiß
Schließ es einfach an mein Gehirn an
Ich habe einen Weg zu Gott in dieser Nichts-Box gefunden
Ich würde meine Seele für diesen kleinen Draht verkaufen und ich habe einen Käufer gefunden
Also lass uns tanzen und dann werden wir ein bisschen höher steigen
Und uns selbst in Brand setzen wie zwei Weihnachtsbäume
Ich glaube, ich habe zu viel genommen, kannst du mir bitte helfen?
Versuch einfach, dich zu entspannen, je härter du rennst, desto schneller kommt es, oh nein!
Ich bin kein Narr, den du demütigen kannst, ich könnte alles sein
Der Schutzpatron der Katastrophe, kannst du mich singen hören?
Hier sind ein paar brandneue Nachrichten
Ich bin nicht mehr traurig, seit ich dich aus meinem Kopf gerissen habe
Du kannst Maschinen bauen, die deine Lügen schreien, ich werde einfach nur dasitzen und weinen
Und die schönste Poesie unter diesem Metallbaum schreiben
Und dann werden wir sehen, wer verrückt ist, ich werde es nicht sein
Wenn der Morgen kommt, werden wir woanders sein, also lass uns verdammt nochmal rennen
In die Sonne, während sie hoch aufsteigt, also schnall deinen Gürtel an
Und hol deine Waffe raus und verabschiede dich von allen
Ich werde niemals in dieser verdammten Welt leben, nein, das ist sicher
Du kannst mich nicht zwingen, in dieser verdammten Welt zu leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben
Ich will nicht mehr in dieser verdammten Welt leben