Текст и перевод песни Fucked Up - I Hate Summer

I Hate Summer

Haven't felt right since the first day of spring
But now you've entered my life and fixed everything
The days drag on and the nights go fast
But when you're near, summer is past
I can't wait until the frost finally comes
And all this heat has finally gone

Watching the sweater come out this time
That we have only a few months is a crime
One day let's set up a home
Where it's winter all year long
Boots, hats and winter mitts
Summer nights I will not miss

Like when the clouds chase away
The hot sun on a muggy day
Like when the bright orange leaf
Plunges off the half naked tree
Like when the air we breathe
Snaps with that frosty electricity
One year until it begins again?
Why can't fall never end

I hate summer

Я ненавижу лето

Чувствую себя хреново с первого дня весны,
Но ты вошла в мою жизнь и все исправила.
Дни тянутся, а ночи пролетают быстро,
Но когда ты рядом, лето позади.
Жду не дождусь, когда уже ударят морозы,
И вся эта жара наконец-то уйдет.

Смотрю, как ты снова достаешь этот свитер,
То, что у нас есть всего пара месяцев - настоящее преступление.
Однажды мы устроим себе дом,
Где зима круглый год.
Ботинки, шапки и варежки,
По летним ночам я скучать не буду.

Как когда тучи прогоняют
Жаркое солнце в душный день.
Как когда ярко-оранжевый лист
Срывается с полуголого дерева.
Как когда воздух, которым мы дышим,
Искрится морозным электричеством.
Ещё год до того, как всё начнётся снова?
Почему осень не может длиться вечно?

Я ненавижу лето.