Текст и перевод песни Fucked Up - Litany

Litany

This morning i was born and this evening i will die. tomorrow i will stumble through without eyes living and surviving simply means that i keep dying a litany of desperation and depression a repetition of boredom and confusion piece by piece i'll play the the same old song all day long it feels like i've done this before and i don't want to do it anymore running on the spot stuck in the first shot these walls of time i fear there is no way out of here but if i can just make it through the day i think i've finally found a way out head down work hard forget that it is happening fall asleep and end the day the memory fades away

Litanie

Ce matin je suis né et ce soir je vais mourir. Demain je vais tituber sans yeux vivre et survivre signifie simplement que je continue de mourir une litanie de désespoir et de dépression une répétition d'ennui et de confusion morceau par morceau je jouerai la même vieille chanson toute la journée j'ai l'impression de l'avoir déjà fait et je n'ai plus envie de le refaire courir sur place coincé dans le premier plan ces murs du temps j'ai peur qu'il n'y ait pas d'issue mais si je peux juste tenir jusqu'à la fin de la journée je pense avoir enfin trouvé une issue la tête baissée travailler dur oublier que ça se passe s'endormir et terminer la journée le souvenir s'estompe