Текст и перевод песни Fucked Up - No Pasaran

No Pasaran

You say it cant happen it already did peasants and workers lived back and red they fought with their hearts and built.
With their minds anarchist soldiers on the front lines a stateless society a true liberty passion and dignity faicnt a rural revolt reclaimed the land poor farmers replaced cowards who fled collectivized towns based on mutual aid abolished money built schools lived autononomously living for hundreds of years on our knees we fight
For the right to live as we please no masters no slaves no weaker no stronger you wont fuck with us much longer the seat of my heroes the pain of our tears from waiting for real life for 65 years they can bury our bodies but not our dreams.

No Pasaran

Tu dis que ça ne peut pas arriver, mais ça s'est déjà produit. Les paysans et les travailleurs ont vécu en rouge et en noir, ils se sont battus avec leur cœur et ont bâti.
Avec leur esprit, des soldats anarchistes sur la ligne de front, une société sans État, une véritable liberté, la passion et la dignité, une révolte rurale a repris la terre, les paysans pauvres ont remplacé les lâches qui ont fui, des villes collectivisées basées sur l'entraide, l'argent aboli, des écoles construites, vivant de manière autonome, vivant pendant des centaines d'années, à genoux, nous nous battons
Pour le droit de vivre comme bon nous semble, pas de maîtres, pas d'esclaves, pas de plus faibles, pas de plus forts, tu ne nous embêteras plus longtemps, le siège de mes héros, la douleur de nos larmes en attendant la vraie vie pendant 65 ans, ils peuvent enterrer nos corps, mais pas nos rêves.