Текст и перевод песни Fucked Up - Sun Glass
Sun Glass
Солнцезащитные очки
Slow
motion
streaks
of
colour
scream
and
bloom.
Медленные,
цветные
полосы
кричат
и
расцветают.
Rejuvenations
ocean
spume
perfume.
Омолаживающий
океан,
аромат
пены.
Amber
statues,
precious
baby
rubies.
Янтарные
статуи,
драгоценные
детские
рубины.
Forever
sacred
diamond
eyes
look
through
me.
Навеки
священные
алмазные
глаза
смотрят
сквозь
меня.
Rocks
in
the
sky
frozen
in
time.
Скалы
в
небе,
застывшие
во
времени.
Paper
hearts
to
set
alight.
Бумажные
сердца,
чтобы
поджечь.
Scissors
cut
the
old
flame
from
the
fire.
Ножницы
отрезают
старое
пламя
от
огня.
A
swirling
technicolour
cluster
throbs.
Вихрь
разноцветного
скопления
пульсирует.
Fleeting
passions
feed
a
stoned
mob.
Минутные
увлечения
питают
толпу
наркоманов.
Never
touch
or
look
directly
at
her.
Никогда
не
трогай
и
не
смотри
прямо
на
нее.
Covet
the
blinding
light
of
cynosure.
Жадно
желай
слепящего
света
звезды.
Waves
of
flesh
and
honey
kiss.
Волны
плоти
и
меда
целуются.
Roman
bodies,
artifice.
Римские
тела,
искусственность.
Living
slow,
the
glory
of
the
boy.
Жить
медленно,
слава
мальчика.
Sacred
young,
feel
the
sun,
vermillion.
Священная
юность,
почувствуй
солнце,
алое.
Avert
your
gaze,
be
afraid,
can't
look
away.
Отведи
взгляд,
бойся,
не
можешь
оторваться.
Torrid
hearts,
rapturous
and
free.
Пылкое
сердце,
восторженное
и
свободное.
Float
inside
the
neon
soul
and
see.
Пари
внутри
неоновой
души
и
смотри.
The
air
is
sweet
with
ignorance
and
idol.
Воздух
сладок
от
невежества
и
идола.
A
stinking
ripened
youth
unbridled.
Вонючая,
созревшая
юность,
необузданная.
Glowing
trinkets,
golden
teeth.
Блестящие
безделушки,
золотые
зубы.
Pupils
wide
and
vacant
smiles.
Расширенные
зрачки
и
пустые
улыбки.
Smoking
halo
put
them
back
to
sleep.
Курящий
нимб,
усыпи
их.
We
all
get
replaced,
retconned
and
upstaged,
life
turns
a
page.
Нас
всех
заменяют,
переписывают
и
затмевают,
жизнь
переворачивает
страницу.
When
we
turn
away,
the
kids
just
aren't
the
same,
new
ways
to
vibrate,
I
can't
hear
it,
II
can't
relate,
I
can't
change
again.
Когда
мы
отворачиваемся,
дети
становятся
другими,
новые
способы
вибрировать,
я
не
слышу
этого,
я
не
могу
этого
понять,
я
не
могу
измениться
снова.
Sacred
young,
feel
the
sun,
vermillion.
Священная
юность,
почувствуй
солнце,
алое.
Avert
your
gaze,
be
afraid,
can't
look
away.
Отведи
взгляд,
бойся,
не
можешь
оторваться.
Sacred
young,
feel
the
sun,
vermillion.
Священная
юность,
почувствуй
солнце,
алое.
Avert
your
gaze,
be
afraid,
can't
look
away.
Отведи
взгляд,
бойся,
не
можешь
оторваться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandy Miranda, Benjamin Peter Warden Cook, Paul Jonah Falco, Joshua Elliot Zucker, Damian Abraham, Michael Ian Haliechuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.