Doudou - Fuckly перевод на немецкий

Doudou

Gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
Nonm aw la sa tro koul baw
I ka prétann i artis, ka konprann ké i an dis
Mé-an pa konnèt pon artis nèg
Gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
Nonm aw la sa tro koul baw
I ka konprann i artis, ka konprann kè i an dis
Mè-an pa konnèt pon artis nèg

Ti son la sa mwen mèm an kay pran y kip koul
An pa vin′ pou babyé, mé-èspliké mwen pou la foul
Tou sa pati lè vou mèm té soti skoul
An ponnié'w té ka lové èvè-an ti misié ridikoul
Ou savé bien kè sa ka fouté-an lé boul
Mè ki jan ou vé-an rèsté koul, si ou ka pati an kouy
An vin′ tro ta paskè mwen pa té ni fyoul
Fok té mété bak la foul, an plis ou lékol jis moul
Si sé kon sa ou ka kwè kè la vi a ka roul
Yo palé-an zorèy a vou, pou tchouyé lanmou an nou
évité lé zon' rouj pou man pa vin' fou
Pas ti misié a youl ta la sé-an kout biten man ni pou fouy
Ou ja konnèt kè tou sa ka rann mwen jalou
Man ka trennen kwenyen labou manké dé lanmou′w an éko
An di kon sa kè mwen ka fè la kwa dè foul
An té tini problèm a fyoul kè-an té ké rivé jis moul chéri

Mèm si nou pa ansan′m toujou mwen enmen'w doudou
Mèm si an pa ka vwè′w tou lé jou mwen enmen'w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè′w ti chou x 2

Tout jan an gadé'w ou-èvè-an nonm an ba bwa′w
Mwen pé pa, pé pa aksèpté sa
Sé jalou mwen jalou fô goumé fô brilé'y fô krévé'y
Pé pa aksèpté sa
Oké chéri fè mwen mal si ou lé
Oké chéri koupé dé pié mwen mè pa lésé-an tonbé

Lanmou an nou ka diré dépi long dat
Té jà janbé an stad, di misié ba lé pat
Aparaman i pa ka konprann an patat
Fanm an mwen i lé skwat
Fanm an mwen pa an rat
Ti rol aw la ou ni-entéré arété sa
Roté men aw pas an ni mar tou sa ka fè-an vé′w tann ga
Ou wè tala sé pa an tas, sé pa an rat, tala ni ras
Roté men aw pas an ké fou′w an kout sab

Polopopo zopolopolopopo...

Mèm si nou pa ansan'm toujou mwen enmen′w doudou
Mèm si an pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen′w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2

Sé jalou ou jalou an vérité, chèché-an pozisyon pou′w pé sa tchenbé X 4

é si la chans an jou abandoné mwen
é si la foudr' an jou foudrwayé mwen
èvè tristès anvayi tout ko mwen, o la ou yé
Lè jou la pli tonbé an fon kè mwen, o la ou yé

Sé vérité, sé vérité, sé vérité, an ja pléré, an ja pléré x 2

Polopopo zopolopolopopo...

Mèm si nou pa ansan'm toujou mwen enmen′w doudou
Mèm si an pa ka vwè′w tou lé jou mwen enmen'w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè′w ti chou x 2

Doudou

Mädchen, dein Mann ist zu cool, dein Mann ist zu cool,
Dein Mann ist einfach zu cool, oder?
Er gibt vor, Künstler zu sein, glaubt, er ist ein Dis
Aber ich kenne gar keinen Künstler, Mann
Mädchen, dein Mann ist zu cool, dein Mann ist zu cool,
Dein Mann ist einfach zu cool, oder?
Er denkt, er ist Künstler, glaubt, dass er ein Dis ist
Aber ich kenne gar keinen Künstler, Mann

Dieser Sound hier, ich selbst, kam zu spät, um einen Kick Cool zu holen
Ich kam nicht, um zu schwätzen, aber erklär mir, was mit der Massen los ist
Alles ging schief, als du selbst die Schule verließt
Ich sah dich mit 'nem lächerlichen kleinen Typen liebäugeln
Du weißt verdammt gut, dass das mich komplett zerstört
Aber wie soll ich cool bleiben, wenn du mit dem Hurensohn gehst?
Ich kam zu spät, weil ich keinen Sprit hatte
Musste die Masse umpflügen, plus deine Schule ist gerade Moul
Wenn du denkst, dass das Leben so läuft
Sie quasseln dir was vor, um unsere Liebe zu vergiften
Vermeide die rosa Zone, damit ich nicht durchdrehe
Denn dieses arschige Männchen da, das ist ein Stich, den ich mit 'ner Schaufel austeilen muss
Du weißt schon, dass mich das alles eifersüchtig macht
Ich schleppe mich durch den Dreck, da deine Liebe nur Echo ist
Ich sage so, ich leide öffentlich unter dem Kreuz
Ich hatte ein Sprit-Problem, dass ich bis Moul schaffen könnte, Schatz

Auch wenn wir nicht zusammen sind, liebe ich dich, Schatz
Auch wenn ich dich nicht jeden Tag sehe, liebe ich dich, Schatz
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin krank nach dir
Schatz, Schatz, Schatz, ich lieb' dich, mein Kleiner x2

In jeder Hinsicht, wenn ich dich sehe, bist du mit 'nem Mann unter deinem Rock
Ich kann es nicht, kann nicht akzeptieren
Habe ich Eifersucht, so koche ich, muss es brodeln lassen, muss platzen lassen
Kann es nicht akzeptieren
Okay, Schatz, tu mir weh, wenn du willst
Okay, Schatz, schneid mir die Füße ab, aber lass mich nicht fallen

Unsere Liebe hält schon lange
Hat schon Stadionniveau erreicht, sag dem Kerl er soll loslassen
Anscheinend kapiert er die Art Knolle nicht
Meine Frau, der will er sie flachlegen
Meine Frau ist keine Nutte
Du da, hör auf mit deinen Spielchen jetzt auf!
Zieh deine Hand zurück, denn ich hab' genug von dem Scheiß, will's nur knallen hören!
Siehst du, der da ist kein Nutte, hat Rasse, der
Zieh deine Hand zurück, sonst haue ich dir die Kehle durch

Polopopo zopolopolopopo...

Auch wenn wir nicht zusammen sind, liebe ich dich, Schatz
Auch wenn ich dich nicht jeden Tag sehe, liebe ich dich, Schatz
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin krank nach dir
Schatz, Schatz, Schatz, ich lieb' dich, mein Kleiner x2

Hab ich Eifersucht, Wollte wirklich, suche mir eine Position, um dich festhalten zu können X4

Und wenn eines Tages das Glück mich verlässt
Und wenn eines Tages der Blitz mich erschlägt
Und Traurigkeit meinen gesamten Körper erfasst, wo du auch bist
Wenn der Tag tiefer in mein Herz fällt, wo du auch bist

Es ist Wahrheit, ist Wahrheit, ist Wahrheit, ich habe schon geweint, ich habe schon geweint x2

Polopopo zopolopolopopo...

Auch wenn wir nicht zusammen sind, liebe ich dich, Schatz
Auch wenn ich dich nicht jeden Tag sehe, liebe ich dich, Schatz
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin krank nach dir
Schatz, Schatz, Schatz, ich lieb' dich, mein Kleiner x2