Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plan Carré
Quadratischer Plan
Imajié
on
plan
caré
èvè
on
gwo
chato
a
la
clé
Stell
dir
vor,
ein
Plan,
ein
quadratischer,
mit
einem
großen
Schloss
als
Schlüssel
On
big
caré
a
séparé
a
twa
si
sa
pa
té
fwaré
Ein
großes
Quadrat,
zu
dritt
zu
teilen,
wenn
das
nicht
schiefgegangen
wäre
6 chamb
2 salon
3 vidéo
et
7 télé
6 Zimmer,
2 Wohnzimmer,
3 Videos
und
7 Fernseher
Chain
an
lo
diaman
emrod
Kette
aus
Gold,
Diamanten,
Smaragden
Ou
ka
gadé
twop
télé
Du
schaust
zu
viel
fern
Plan
la
té
chuit
pa
té
ni
réson
flip
Der
Plan
ist
gescheitert,
es
gab
keinen
Grund
auszuflippen
Sé
té
ay
speed
mèt
kaz
la
vide
é
pati
speed
Es
war
ein
Speed,
das
Haus
leeren
und
schnell
abhauen
On
plan
profesionel
on
sèl
alé
pa
ni
ritounel
Ein
professioneller
Plan,
ein
einziger
Weg,
keine
Rückkehr
Ou
pé
vé
ay
la
jol
pa
pran'y
kon
mwen
pran'y
a
la
personel
Du
kannst
es
versuchen,
Süße,
nimm
es
nicht
so
persönlich
wie
ich
An
té
konfyans
a
100%
Ich
hatte
100%
Vertrauen
An
kartié
la
sé
té
dé
bad
dé
vré
an
gwo
dé
gwo
déman
Im
Viertel
waren
es
Schläger,
echte,
große,
riesige
Typen
Gwo
déman
ou
fô
déman
désidéman
Große
Typen,
du
musst
ein
Typ
sein,
entschlossen
An
pani
chans
an
ba
lé
plen
kalot
Ich
habe
kein
Glück,
ich
kriege
voll
eins
drauf
Nou
fine
pa
ba'y
nom
é
prénom
Wir
haben
ihm
schließlich
Name
und
Vorname
gegeben
Pou
on
fwa
an
tê
ni
lokaz
a
kitê
la
vièy
vi
Zum
ersten
Mal
hatte
ich
die
Gelegenheit,
das
alte
Leben
zu
verlassen
Voyage,
pétasse,
caillasse
wè
sa
sé
la
bel
vi
Reisen,
Schlampen,
Kies,
sieh,
das
ist
das
schöne
Leben
Comandé
koukoune
o
fast
food
Muschi
im
Fast
Food
bestellen
Achté
action
Hollywood
Hollywood-Action
kaufen
Être
kalif
a
la
plas
du
kalif
kon
Iznogoud
Kalif
anstelle
des
Kalifen
sein,
wie
Iznogoud
Mè
toujou
ni
on
mè
ki
ka
fè
ke
plan
la
fwaré
Aber
es
gibt
immer
ein
Aber,
das
dazu
führt,
dass
der
Plan
scheitert
Mé
sa
nou
é
vwè
sa
pli
ta
ô
dézièm
couplé
Aber
das
werden
wir
später
sehen,
in
der
zweiten
Strophe
Dézièm
couplé
Zweite
Strophe
Si
balan
la
nou
té
a
twa
Beim
Auskundschaften
waren
wir
zu
dritt
Twa
kont
twa
dwèt
polis
déssann
si
nou
pa
4
Drei
gegen
drei
Finger,
die
Polizei
kommt,
wenn
wir
nicht
zu
viert
sind
Baléyaj
...
Durchsuchung
...
Jandam
ka
...
Gendarmen
können
...
Arestasyon
bidon
a
yo
pani
tan
diré
six
minit
Ihre
alberne
Festnahme
dauert
keine
sechs
Minuten
Direcsyon
pwent
a
pit
Richtung
Pointe-à-Pitre
On
réyél
koud
filé
moins
un
Ein
echter
Drahtseilakt,
minus
eins
Évidaman
an
tayé
la
ou
ka
oublié
ki
moune
an
yé
Natürlich
bin
ich
abgehauen,
du
vergisst,
wer
ich
bin
On
gwo
cochon
ki
pa
menm
pé
soté
on
bayè
Ein
fettes
Schwein,
das
nicht
mal
über
einen
Zaun
springen
kann
Avè
on
gran
longuè
Mit
einer
großen
Länge
Ki
k1
kouri
djèl
ay
an
lè
Wer
rennt,
schreit,
hebt
ab
Djèl
ay
bouwé
si
on
founèt
ki
té
ouvè
ou
vwè
Sein
Maul
knallt
gegen
ein
offenes
Fenster,
siehst
du
Mè
ka'w
vé
fè
lè'w
ni
a
fè
èvè
tèbè
Aber
was
willst
du
machen,
wenn
du
es
mit
Idioten
zu
tun
hast
Pouwtan
an
pa
an
blé
Dabei
bin
ich
kein
Blödmann
An
sé
on
pro
a
pété
bwa
Ich
bin
ein
Profi
im
Holzbrechen
Spesyalist
a
kofre
for
kébra
bank
exétéra
Spezialist
für
Tresore,
Bankraub
usw.
Mè
la
an
pèd
fwa
Aber
da
verliere
ich
den
Glauben
Dizon
an
aji
kon
amatè
Sagen
wir,
ich
habe
mich
wie
ein
Amateur
verhalten
Fim
an
mwen
té
pwan
oska
si
an
té
pran
pli
bon
aktè
Mein
Film
hätte
einen
Oscar
bekommen,
wenn
ich
bessere
Schauspieler
genommen
hätte
Le
lendemain
matin
Am
nächsten
Morgen
Pou
an
fwa
an
lévé
gran
bonè
ou
pa
jan
sav
Zum
ersten
Mal
bin
ich
früh
aufgestanden,
man
weiß
nie
O
ka
ou
sé
cramp
la
balansé
mwen
Falls
die
Bullen
mich
verwanzt
haben
Kom
di
kom
fè
Wie
gesagt,
wie
getan
Si
zè
mwen
dis
pil
polis
gason
Um
zehn
Uhr
genau,
Bullen,
Männer
Enviwon
30
élico
ou
té
ké
kwè'w
adan
Léon
Etwa
30
Helikopter,
man
hätte
sich
in
Léon
wähnen
können
Sizé
o
balkon
Auf
dem
Balkon
sitzend
O
prèmié
plan
kon
spèktatè
In
der
ersten
Reihe
als
Zuschauer
Kom
la
an
on
ti
jan
lass
Da
ich
ein
bisschen
müde
bin
Nou
ké
vwè
sa
o
twazièm
kouplé
yo
Das
sehen
wir
uns
in
der
dritten
Strophe
an,
sie
An
ô
cinéma
è
fanm
an
mwen
Ich
bin
im
Kino
mit
meiner
Frau
Nou
té
pou
ay
vwè
Titanic
Wir
wollten
uns
Titanic
ansehen
An
fè
nou
pran
on
dot
chimen
Ich
habe
uns
einen
anderen
Weg
nehmen
lassen
A
première
vue
film
la
réel
Auf
den
ersten
Blick
ist
der
Film
echt
Affich
la
pa
tro
débiel
Das
Plakat
ist
nicht
allzu
blöd
Ay
si
plan
tou
sèl
gwada
pwoduksyon
n'o
clan
Wenn
ich
allein
plane,
Gwada-Produktion,
No
Clan
Pétass
an
wen
vénèr
Schlampe,
ich
bin
sauer
An
oublié
fan
té
ba'y
dwèt
Ich
habe
vergessen,
dass
sie
gefingert
hat
Fim
la
té
bad
é
an
pa
té
ni
sa
na
tèt
ti
mal
Der
Film
war
schlecht
und
ich
hatte
das
nicht
im
Kopf,
kleiner
Schelm
Si
pa
pli
mal
pou
on
fwa
dwèt
an
pa
fan
mal
Wenn
es
nicht
schlimmer
ist,
zum
ersten
Mal
tut
mein
Finger
nicht
weh
Normal
lè
nou
ensamb
an
ka
touvé
tout
fim
couchal
Normal,
wenn
wir
zusammen
sind,
finde
ich
alle
Filme
geil
Poukwa
sé
o
sinéma
Warum
ist
es
im
Kino
É
ké
anvi
fè
sinéma
Und
ich
habe
Lust,
Kino
zu
machen
Payé
pou
bwè
saliv
ou
suiv
Dafür
bezahlen,
ihren
Speichel
zu
trinken,
du
folgst
Sa
sé
plan
sinéma
Das
ist
der
Kino-Plan
Toujou
lé
menm
clima
Immer
das
gleiche
Klima
Men
an
mwen
ka
sèvi
termomèt
Aber
meine
Hand
dient
als
Thermometer
Lè
le
mineur
pèd
fwa
le
majeur
ka
vin
pran
la
relèt
Wenn
der
Minderjährige
den
Glauben
verliert,
übernimmt
der
Volljährige
On
dwèt
long
dè
6m
èvè
on
diamèt
dè
3m
Ein
Finger,
6 Meter
lang,
mit
einem
Durchmesser
von
3 Metern
Ambyans
génital
total
dé
men
an
mwen
ka
trampèt
Genitale
Atmosphäre
total,
meine
Hände
zittern
Menm
pa
on
jean
C17
Nicht
mal
eine
Jean
C17
Ou
byen
Lévis
salopèt
Oder
eine
Lévis-Latzhose
Sé
yenki
jip
pli
kout
ki
sa
ou
pé
menm
bay
on
rakèt
Es
sind
nur
Röcke,
die
kürzer
sind,
als
das,
was
du
schlagen
kannst
San
kilot
pa
menm
on
string
frè
la
a
pa
pou
Janèt
Ohne
Höschen,
nicht
mal
ein
String,
Bruder,
das
ist
nichts
für
Janet
Lè
y
ka
désann
lescalié
la
ka
sipoté
on
pakèt
Wenn
sie
die
Treppe
herunterkommt,
kann
sie
einiges
tragen
Imajiné
kè
y
tombé
plézi
an
mwen
pa
check
li
Stell
dir
vor,
sie
fällt,
mein
Vergnügen
checkt
sie
nicht
Fo
sovgardé
réputasyon
fuckly
Ich
muss
den
Ruf
von
Fuckly
wahren
Exitasyon
ay
biza
Ihre
Erregung
ist
seltsam
Sé
swa
si
mwen
ou
si
aktè
la
Entweder
liegt
es
an
mir
oder
am
Schauspieler
Dènyé
fwa
an
mèt
on
dwèt
y
di
mwen
oui
spleen
je
suis
à
toi
Als
ich
sie
das
letzte
Mal
gefingert
habe,
sagte
sie
zu
mir:
"Ja,
Spleen,
ich
gehöre
dir"
La
vérité
fin
pa
explozé
Die
Wahrheit
kommt
schließlich
ans
Licht
Fè
mwen
pèd
fil
an
mwen
adan
on
fim
kon
Keyser
Soze
Ich
verliere
den
Faden
in
einem
Film
wie
Keyser
Soze
Fim
la
réyèl
vo
mié
an
té
ay
si
plan
tou
sèl
Der
Film
ist
echt,
es
wäre
besser
gewesen,
ich
hätte
allein
geplant
7è
fim
la
fin
an
fou'y
a
pyé
sé
lensensiel
7 Uhr,
der
Film
ist
zu
Ende,
ich
haue
zu
Fuß
ab,
das
ist
das
Wesentliche
C'est
comme
ça
qu'on
s'fait
buter
quelques
fois
So
wird
man
manchmal
umgebracht
Bande
de
bites
molles
Ihr
weichen
Schwänze
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.