Fudasca feat. Aidan & Resident - I'm Scared to Fall in Love With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fudasca feat. Aidan & Resident - I'm Scared to Fall in Love With You




I'm Scared to Fall in Love With You
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
Baby I don't feel the same
Bébé, je ne ressens pas la même chose
Got so many things in my brain
J'ai tellement de choses dans la tête
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
'Cause every night I'd feel your kiss
Parce que chaque nuit, je sentirais ton baiser
Yet I'd be better if you'd miss
Mais j'irais mieux si tu me manquais
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
I'm sorry that I never said it
Je suis désolée de ne jamais l'avoir dit
But I'm scared of a fight
Mais j'ai peur de me battre
'Cause I'm not even sure how to
Parce que je ne sais même pas comment
Handle things that would turn out alright
Gérer les choses qui pourraient bien se passer
It's like you're an angel from heaven
C'est comme si tu étais un ange du ciel
And I'm a demon stuck in hell
Et moi un démon coincé en enfer
I feel like I'm not good enough
J'ai l'impression de ne pas être assez bien
And need away from your spell
Et j'ai besoin de m'éloigner de ton charme
Feeling like it's over even though we just begun
Je sens que c'est fini même si tout vient de commencer
I hate when my head takes over and spoils all the fun
Je déteste quand ma tête prend le dessus et gâche tout le plaisir
Trying to get better but it feels like fate has won
J'essaie de m'améliorer mais j'ai l'impression que le destin a gagné
Drowning me and past decisions there's no way I can run
Je me noie dans mes décisions passées, je ne peux pas fuir
I'd hate it if you left
Je détesterais que tu partes
'Cause my heart might break but I'm certain
Parce que mon cœur pourrait se briser, mais je suis certaine
You'd be better off dating someone with less mistakes
Tu serais mieux de sortir avec quelqu'un qui fait moins d'erreurs
Our past comes back to haunt me
Notre passé revient me hanter
Painting my blood stained heart red
Peignant mon cœur taché de sang en rouge
So baby I'm so sorry that I don't feel the same in bed
Alors bébé, je suis désolée de ne pas ressentir la même chose au lit
Baby I don't feel the same
Bébé, je ne ressens pas la même chose
Got so many things in my brain
J'ai tellement de choses dans la tête
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
'Cause every night I'd feel your kiss
Parce que chaque nuit, je sentirais ton baiser
Yet I'd be better if you'd miss
Mais j'irais mieux si tu me manquais
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
Baby I don't feel the same
Bébé, je ne ressens pas la même chose
Got so many things in my brain
J'ai tellement de choses dans la tête
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi
'Cause every night I'd feel your kiss
Parce que chaque nuit, je sentirais ton baiser
Yet I'd be better if you'd miss
Mais j'irais mieux si tu me manquais
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm scared to fall in love with you
J'ai peur de tomber amoureuse de toi





Авторы: Aidan Aidan, Resident Resident, Simone E.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.