Текст и перевод песни Fudasca feat. Aidan & Resident - I'm Scared to Fall in Love With You

I'm Scared to Fall in Love With You

Baby I don't feel the same
Got so many things in my brain
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you
'Cause every night I'd feel your kiss
Yet I'd be better if you'd miss
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you

I'm sorry that I never said it
But I'm scared of a fight
'Cause I'm not even sure how to
Handle things that would turn out alright
It's like you're an angel from heaven
And I'm a demon stuck in hell
I feel like I'm not good enough
And need away from your spell
Feeling like it's over even though we just begun
I hate when my head takes over and spoils all the fun
Trying to get better but it feels like fate has won
Drowning me and past decisions there's no way I can run

I'd hate it if you left
'Cause my heart might break but I'm certain
You'd be better off dating someone with less mistakes
Our past comes back to haunt me
Painting my blood stained heart red
So baby I'm so sorry that I don't feel the same in bed

Baby I don't feel the same
Got so many things in my brain
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you
'Cause every night I'd feel your kiss
Yet I'd be better if you'd miss
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you
Baby I don't feel the same
Got so many things in my brain
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you
'Cause every night I'd feel your kiss
Yet I'd be better if you'd miss
I don't know what to do
I'm scared to fall in love with you

Я боюсь влюбиться в тебя

Детка, я не чувствую того же
В моей голове так много всего
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя
Ведь каждую ночь я бы чувствовал твой поцелуй
Но тебе было бы лучше, если бы ты скучала
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя

Прости, что я никогда не говорил этого
Но я боюсь ссоры
Потому что я даже не уверен, как
Справиться с вещами, которые обернулись бы хорошо
Ты как будто ангел с небес
А я демон, застрявший в аду
Я чувствую, что недостаточно хорош
И мне нужно уйти от твоих чар
Чувствую, что всё кончено, хотя мы только начали
Ненавижу, когда мой разум берет верх и портит всё веселье
Пытаюсь стать лучше, но такое чувство, что судьба победила
Топит меня, и с прошлыми решениями я никак не могу убежать

Мне было бы плохо, если бы ты ушла
Потому что мое сердце может разбиться, но я уверен
Тебе было бы лучше встречаться с кем-то, у кого меньше ошибок
Наше прошлое возвращается, чтобы преследовать меня
Окрашивая мое залитое кровью сердце в красный цвет
Поэтому, детка, прости, что я не чувствую того же в постели

Детка, я не чувствую того же
В моей голове так много всего
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя
Ведь каждую ночь я бы чувствовал твой поцелуй
Но тебе было бы лучше, если бы ты скучала
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя
Детка, я не чувствую того же
В моей голове так много всего
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя
Ведь каждую ночь я бы чувствовал твой поцелуй
Но тебе было бы лучше, если бы ты скучала
Я не знаю, что делать
Я боюсь влюбиться в тебя