Текст и перевод песни Fudasca feat. Resident - please don’t let me go (feat. Resident)

please don’t let me go (feat. Resident)

You can take all the plans we made and throw it all away
I hate to say I don't deserve it
But baby you know I do
It seems like every time we fight, I'm drowning in your words
It seems like every time you're right, but yeah you don't believe
You could take my soul and crush it to the floor
I ain't safe no more, I've been fallin' way too hard
But now I'm cold as ice, tryin' not to let you know
That I've lost myself, but please don't let me go

I guess in a way, it's over
I'm sorry I couldn't be there
I guess that I'm feeling sober
I'm sorry I'm pulling your hair
Come on baby tell me that we're healing lately
Sorry that I'm not good with feelings, baby

You could take my soul and crush it to the floor
I ain't safe no more, I've been fallin' way too hard
But now I'm cold as ice, tryin' not to let you know
That I've lost myself, but please don't let me go

s'il te plaît, ne me laisse pas partir (feat. Resident)

Tu peux prendre tous les projets que nous avons faits et les jeter à la poubelle
Je déteste dire que je ne le mérite pas
Mais bébé, tu sais que je le mérite
On dirait qu'à chaque fois qu'on se dispute, je me noie dans tes mots
On dirait qu'à chaque fois que tu as raison, mais oui, tu ne crois pas
Tu pourrais prendre mon âme et la broyer au sol
Je ne suis plus en sécurité, je suis tombée bien trop fort
Mais maintenant je suis froide comme la glace, j'essaie de ne pas te le faire savoir
Que je me suis perdue, mais s'il te plaît, ne me laisse pas partir

Je suppose qu'à certains égards, c'est fini
Je suis désolée de ne pas avoir pu être là
Je suppose que je me sens sobre
Je suis désolée de te tirer les cheveux
Allez, bébé, dis-moi qu'on guérit ces derniers temps
Désolée, je ne suis pas douée pour les sentiments, bébé

Tu pourrais prendre mon âme et la broyer au sol
Je ne suis plus en sécurité, je suis tombée bien trop fort
Mais maintenant je suis froide comme la glace, j'essaie de ne pas te le faire savoir
Que je me suis perdue, mais s'il te plaît, ne me laisse pas partir