Fuego - Diferente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fuego - Diferente




Diferente
Différent
Si tu quieres mami, yo te puedo ir a ver esta noche
Si tu veux, ma chérie, je peux venir te voir ce soir
Si tu quieres mami, yo te espero como a dos bloques
Si tu veux, ma chérie, je t'attends comme à deux pâtés de maisons
Don't worry baby, por que yo siempre ando con el torque
Ne t'inquiète pas, bébé, parce que j'ai toujours le couple
Si el sabe de mi, entonces sabe que yo soy tu sofoque
S'il sait qui je suis, alors il sait que je suis ton souffle
Y no dejo de pensar en ese día que yo te vi
Et je n'arrête pas de penser à ce jour je t'ai vue
Con tu carita inquieta y tu figura perfecta, oh si!
Avec ton visage espiègle et ton corps parfait, oh oui !
Y yo quería saber, si todavía tu piensas en mi
Et je voulais savoir si tu penses encore à moi
No tengo que preguntar, por que eso pertenece a mi
Je n'ai pas besoin de demander, parce que ça me revient de droit
Ahora tienes dueño, tiene miedo, esa relación es serió
Maintenant tu as un propriétaire, il a peur, cette relation est sérieuse
Pero yo solo sigo tu juego, te lo doy cuando me pides fuego
Mais je continue à jouer ton jeu, je te le donne quand tu me demandes du feu
O cuando tu lo quieras hacer, dale mami tirame al cell
Ou quand tu veux le faire, vas-y, chérie, appelle-moi
El no tiene que saber, el no lo tiene que saber
Il ne doit pas savoir, il ne doit pas savoir
Si quieres resolver eso ahorita
Si tu veux régler ça maintenant
El no lo va a saber
Il ne le saura pas
Te lo voy advertir bebe
Je te préviens, bébé
Vas a quererme ver
Tu voudras me voir
Y toda la noche, estaré en tu mente
Et toute la nuit, je serai dans ton esprit
Y tu reacciones, se siente diferente
Et tes réactions, c'est différent
Te dejo mis huellas, todavía esta caliente
Je te laisse mes empreintes, c'est encore chaud
Tu me excitas caliente
Tu m'excites, c'est chaud
Ese día que te vi, tu andabas sola mami, yo te vi en el GYM
Ce jour-là, je t'ai vue, tu étais seule, ma chérie, je t'ai vue à la salle de sport
Y me volviste loco con ese asentó vacano de Medellin
Et tu m'as rendu fou avec cet accent cool de Medellin
Cuando te pregunte si tenias novio, tu me dijiste que si
Quand je t'ai demandé si tu avais un petit ami, tu m'as dit que oui
Y cuando te pregunte que si querías hacerlo, tu me dijiste que si
Et quand je t'ai demandé si tu voulais le faire, tu m'as dit que oui
Oh no, tu no sabes que hacer con eso
Oh non, tu ne sais pas quoi faire avec ça
Vamos hacer cositas que las quiero yo
On va faire des trucs que j'aime
Aunque no siente los huesos
Même si ça ne sent pas les os
Mami e esta vuelta me enamoro yo
Chérie, cette fois, je suis amoureux
Yo quiero comerte a besos, besos
Je veux te manger de baisers, des baisers
Mientras voy quitándote las Louis Buttion
Pendant que je t'enlève tes Louis Buttion
Y no me pongo molesto
Et je ne suis pas contrarié
Por que yo también tengo mi situación
Parce que j'ai aussi ma situation
Imaginatelo tu y yo
Imagine-le, toi et moi
Dos esclavos de la tentación
Deux esclaves de la tentation
En mi cama llena de calor
Dans mon lit plein de chaleur
Mami piénsalo bien por favor
Chérie, réfléchis bien, s'il te plaît
Por que cuando te haga el amor
Parce que quand je ferai l'amour avec toi
Vas a decir que yo soy el mejor
Tu diras que je suis le meilleur
Si quieres resolver eso ahorita
Si tu veux régler ça maintenant
El no lo va a saber
Il ne le saura pas
Te lo voy advertir bebe
Je te préviens, bébé
Vas a quererme ver
Tu voudras me voir
Y toda la noche, estaré en tu mente
Et toute la nuit, je serai dans ton esprit
Y tu racionas, se siente diferente
Et tes rations, c'est différent
Te dejo mis huellas, todavía esta caliente
Je te laisse mes empreintes, c'est encore chaud
Tu me excitas caliente
Tu m'excites, c'est chaud





Авторы: Marcos Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.