Текст и перевод песни Fuego - Hijo Pródigo

Hijo Pródigo

Padre
Vuelvo a casa sin fuerzas
Herido y sin confianza
Con miedo de regresar

Olvido
Que no esperas nada a cambio
Que solo anhelas verme
Volviendo a tu hogar

Tu gracia no se acaba
Tu amor siempre vencerá
Todo lo haces nuevo
Te veo en el horizonte
Mi temor se desvanece
Puedo regresar
Puedo regresar

De lejos
Miras cuando regreso
Sales corriendo al encuentro
Para abrazarme otra vez

Y me dices
Que has estado esperando
Con el corazón abierto
No me rechazarás

Tu gracia no se acaba
Tu amor siempre vencerá
Todo lo haces nuevo
Te veo en el horizonte
Mi temor se desvanece
Puedo regresar
Puedo regresar

Tu gracia no se acaba
Tu amor siempre vencerá
Todo lo haces nuevo
Te veo en el horizonte
Mi temor se desvanece
Puedo regresar
Puedo regresar (uoh-oh)

Aleluya, aleluya
Tu amor siempre vencerá
Todo lo haces nuevo

Cantamos aleluya, aleluya
Tu amor siempre vencerá
Todo lo haces nuevo

Fils Prodigue

Ma Chérie
Je rentre à la maison sans forces
Blessé et sans confiance
Avec peur de revenir

J'oublie
Que tu n'attends rien en retour
Que tu aspires juste à me voir
Retourner à ton foyer

Ta grâce ne se termine pas
Ton amour vaincra toujours
Tu fais tout nouveau
Je te vois à l'horizon
Ma peur s'évanouit
Je peux revenir
Je peux revenir

De loin
Tu regardes quand je reviens
Tu cours à ma rencontre
Pour me serrer dans tes bras une fois de plus

Et tu me dis
Que tu as attendu
Avec le cœur ouvert
Tu ne me rejetteras pas

Ta grâce ne se termine pas
Ton amour vaincra toujours
Tu fais tout nouveau
Je te vois à l'horizon
Ma peur s'évanouit
Je peux revenir
Je peux revenir

Ta grâce ne se termine pas
Ton amour vaincra toujours
Tu fais tout nouveau
Je te vois à l'horizon
Ma peur s'évanouit
Je peux revenir
Je peux revenir (uoh-oh)

Alléluia, alléluia
Ton amour vaincra toujours
Tu fais tout nouveau

Nous chantons alléluia, alléluia
Ton amour vaincra toujours
Tu fais tout nouveau