Текст и перевод песни Fuego - Cat De Frumoasa Esti, Femeie

Cat De Frumoasa Esti, Femeie

Cât de frumoasă ești femeie

Cât de frumoasă ești femeie
în jurul tău pomii respiră
Nemuritoare odisee
Nisip de aur în clepsidră

Cât de frumoasă ești femeie
Din ochii tăi se naște-azurul
Misterului de nepătruns
Tu i-ai înnobilat conturul

Aș vrea să pot iubi
O viață-ntregă și-alte zece
Numai la tine m-aș opri
Dar ce păcat că timpul trece

Aș vrea să pot iubi
Până la marginea luminii ...
Dar ce păcat că timpul trece
Cum trec în toamnă trandafirii

Cât de frumoasă ești femeie
Din primăvară până-n toamnă
Parfumul tău de orhidee
Nu știu de-i vrajă ori de-i taină

Cât de frumoasă ești femeie
în jurul tău pomii respiră
Nemuritoare odisee
Nisip de aur în clepsidră

Как прекрасна ты, женщина

Как прекрасна ты, женщина,

Как прекрасна ты, женщина,
Вокруг тебя деревья дышат,
Бессмертная одиссея,
Золотой песок в песочных часах.

Как прекрасна ты, женщина,
Из твоих глаз рождается лазурь
Непроницаемой тайны,
Ты облагородила ее контур.

Я бы хотел любить
Целую жизнь и ещё десять,
Только на тебе бы я остановился,
Но как жаль, что время проходит.

Я бы хотел любить
До края света...
Но как жаль, что время проходит,
Как осенью увядают розы.

Как прекрасна ты, женщина,
С весны и до осени,
Твой аромат орхидеи,
Не знаю, колдовство это или тайна.

Как прекрасна ты, женщина,
Вокруг тебя деревья дышат,
Бессмертная одиссея,
Золотой песок в песочных часах.