Vida Secreta - Fuego перевод на немецкий

Vida Secreta

Fuegoooo
(La Música del Futuro) Yeaah
Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa,
Por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a buscar
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a matar

El no te sabe tratar, yo no se porque siempre te
Habla mal
En la calle te difama, asi no se trata a una dama
Y siempre me mira mal, te pregunta pa que tu me tiene
Que saludar
Y tu le dices que no soy importante
Sabe que soy tu amigo pero no tu amante.
Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa, por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)

Fuegooooououooouooo
Dile que quieres estar conmigo y yo quiero estar contigo
Y si se pone violento pues entonces lo siento
Yo mataria por ti, sabes lo que calgo encima de mi
Pero no vale la pena, la soledad será su condena
Ma móntate en el auto y dale al botón de la navegación
Me diste tu corazón ahora voy a amarte sin condición
Ahí vámonos lejos donde no exista el odio, ni la maldad
Juntos los dos para la eternidad (eternidad)

Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa,
Por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a buscar
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a matar
La música del futuro.

Geheimes Leben

Fuegoooo
(Die Musik der Zukunft) Yeah
Wir leben ein geheimes Leben, ich kann das nicht mehr ertragen
Ich halte es nicht mehr aus, Ma', heute Nacht werden du und ich abhauen
Pack deine Tasche gut, heute komme ich im Geländewagen vorbei
Du und ich hauen ab, Ma', es ist mir egal, ob er mich suchen kommt.

Denn du bist meine Puppe, ich will, dass die Welt es weiß,
Für dich sterbe ich, Ma'
Es ist mir egal, ob er kommt, um mich umzubringen
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
Es ist mir egal, ob er mich suchen kommt
Ooooo O oooo O oooo O
Es ist mir egal, ob er kommt, um mich umzubringen

Er weiß nicht, wie er dich behandeln soll, ich weiß nicht, warum er immer
schlecht über dich redet
Auf der Straße verleumdet er dich, so behandelt man keine Dame
Und er sieht mich immer böse an, fragt dich, warum du mich
grüßen musst
Und du sagst ihm, dass ich nicht wichtig bin
Er weiß, dass ich dein Freund bin, aber nicht dein Liebhaber.
Wir leben ein geheimes Leben, ich kann das nicht mehr ertragen
Ich halte es nicht mehr aus, Ma', heute Nacht werden du und ich abhauen
Pack deine Tasche gut, heute komme ich im Geländewagen vorbei
Du und ich hauen ab, Ma', es ist mir egal, ob er mich suchen kommt.

Denn du bist meine Puppe, ich will, dass die Welt es weiß, für dich sterbe ich, Ma'
Es ist mir egal, ob er kommt, um mich umzubringen
(X2)

Fuegooooououooouooo
Sag ihm, dass du mit mir sein willst und ich will mit dir sein
Und wenn er gewalttätig wird, dann tut es mir eben leid
Ich würde für dich töten, du weißt, was ich bei mir trage
Aber es ist es nicht wert, die Einsamkeit wird seine Strafe sein
Ma', steig ins Auto und drück den Knopf für die Navigation
Du hast mir dein Herz gegeben, jetzt werde ich dich bedingungslos lieben
Lass uns weit weg gehen, dorthin, wo es keinen Hass gibt, keine Bosheit
Wir beide zusammen für die Ewigkeit (Ewigkeit)

Wir leben ein geheimes Leben, ich kann das nicht mehr ertragen
Ich halte es nicht mehr aus, Ma', heute Nacht werden du und ich abhauen
Pack deine Tasche gut, heute komme ich im Geländewagen vorbei
Du und ich hauen ab, Ma', es ist mir egal, ob er mich suchen kommt.

Denn du bist meine Puppe, ich will, dass die Welt es weiß,
Für dich sterbe ich, Ma'
Es ist mir egal, ob er kommt, um mich umzubringen
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
Es ist mir egal, ob er mich suchen kommt
Ooooo O oooo O oooo O
Es ist mir egal, ob er kommt, um mich umzubringen
Die Musik der Zukunft.