Текст и перевод песни Fuel - Again

Again

I guess the lies called your name again
The black you keep inside
Reared its ugly head again
I wash my hands this time
If I never see your face again
Hope it eats you up inside
If I never feel this place again
At least I′ll feel my pride, oh
Apologies only now condemn
Honesty slips by
Bitter now and you were bitter then
Darkness is your guide
If I never see your face again
Hope it eats you up inside
If I never feel this place again
At least I'll feel my pride
On you face is that old forgive me smile
For an inch all I know is you′ll take that mile
On your tongue you can't hold is another lie
Tryin to get into my head
If I never see your face again
Hope it eats you up inside
If I never feel this place again
At least I'll feel my pride
Yeah

Снова

Полагаю, ложь снова поманила тебя,
Тьма, что ты хранишь в себе,
Снова показала свою уродливую голову.
На этот раз я умываю руки.
Если я больше никогда не увижу твоего лица,
Надеюсь, это изнутри тебя сожрет.
Если я больше никогда не почувствую этого,
По крайней мере, я сохраню свою гордость, о.
Извинения теперь лишь осуждают,
Честность ускользает.
Сейчас мне горько, и тогда ты была жестока.
Тьма — твой проводник.
Если я больше никогда не увижу твоего лица,
Надеюсь, это изнутри тебя сожрет.
Если я больше никогда не почувствую этого,
По крайней мере, я сохраню свою гордость.
На твоем лице та старая "прости меня" улыбка,
Дай тебе палец, ты всю руку откусишь, я знаю.
На твоем языке — очередная ложь, которую ты не можешь сдержать,
Пытаешься забраться в мою голову.
Если я больше никогда не увижу твоего лица,
Надеюсь, это изнутри тебя сожрет.
Если я больше никогда не почувствую этого,
По крайней мере, я сохраню свою гордость.
Да.