Текст и перевод песни Fuel - Cold Summer

Cold Summer

The times I felt you on my breath
They scraped me to the to the bone
The times I fell the gave no rest and they held me down

You′ve been hit now, you've been sorry
You′ve been hit now, oh so sorry
You've been hit now, Ahhhh

And it's been a cold summer without you
Gotta get back all I need
Now it′s been a long cold summer without you
And the fear of love is fadin′, yeah, yeah
All over me

All over me

The tethered lives fell down on me
Crushed and despised from you
The future for us seems so bleak
But I'll fight for that too

You′ve been hit now, you've been sorry
You′ve been hit now, oh so sorry
You've been hit now, Ahhhh

And it′s been a cold summer without you
Gotta get back all I need
Now it's been a long cold summer without you
And the fear of love is fadin', yeah
Over me

Your heartbeat races
The venom pours from the vein
The dyin′ savior wants to take your life too

You′ve been hit now, you've been sorry
You′ve been hit now, oh so sorry
You've been hit now, Ahhhh

And it′s been a cold summer without you
Gotta get back all I need
Now it's been a long cold summer without you
And the fear of love is fadin′
It's been a cold summer without you
Gotta get back all I need
Now it's been a long cold summer without you
And the fear of love is fadin′, yeah, yeah
All over me

Froid de l'été

Les moments où je te sentais dans mon souffle
Ils m'ont gratté jusqu'à l'os
Les moments où je suis tombé, il n'y avait pas de repos et ils m'ont retenu

Tu as été touché maintenant, tu en es désolé
Tu as été touché maintenant, oh tellement désolé
Tu as été touché maintenant, Ahhhh

Et ça a été un été froid sans toi
Je dois récupérer tout ce dont j'ai besoin
Maintenant ça a été un long été froid sans toi
Et la peur de l'amour s'estompe, oui, oui
Partout sur moi

Partout sur moi

Les vies attachées sont tombées sur moi
Écrasé et méprisé par toi
L'avenir pour nous semble si sombre
Mais je me battrai pour ça aussi

Tu as été touché maintenant, tu en es désolé
Tu as été touché maintenant, oh tellement désolé
Tu as été touché maintenant, Ahhhh

Et ça a été un été froid sans toi
Je dois récupérer tout ce dont j'ai besoin
Maintenant ça a été un long été froid sans toi
Et la peur de l'amour s'estompe, oui
Sur moi

Ton cœur s'emballe
Le venin coule de la veine
Le sauveur mourant veut aussi te prendre la vie

Tu as été touché maintenant, tu en es désolé
Tu as été touché maintenant, oh tellement désolé
Tu as été touché maintenant, Ahhhh

Et ça a été un été froid sans toi
Je dois récupérer tout ce dont j'ai besoin
Maintenant ça a été un long été froid sans toi
Et la peur de l'amour s'estompe
Ça a été un été froid sans toi
Je dois récupérer tout ce dont j'ai besoin
Maintenant ça a été un long été froid sans toi
Et la peur de l'amour s'estompe, oui, oui
Partout sur moi