Текст и перевод песни Fuel - Die Like This

Die Like This

The angels cry tonight
As rain washed that lonely place
From their eyes
Softly as she said
You know our hearts will never get
Out alive
She made no sound
Then goodbye
(Chorus)
She said love don′t call on me again
I never want to cry like this
Die like this
No more favors my old friend
I never want to cry like this
Die like this
And so we stood alone
But pain is always so betrayed
With our eyes
But I know now
On hearts the faithless can't rely
Do dreams make no sound as they die?
(Chorus)
Remember the nights
By the riverside
No secrets from our sins
And the world would not subside
...And the worst thing
Is knowing
That I′ll survive
(Chorus)
Cry like this
Die...

Умереть вот так

Ангелы плачут сегодня ночью,
Дождь смывает то одинокое место
Из их глаз.
Тихо, как ты сказала:
"Знаешь, наши сердца никогда не выберутся
Отсюда живыми".
Ты не издала ни звука,
Потом "прощай".
(Припев)
Ты сказала: "Любовь, не зови меня больше,
Я никогда не хочу плакать вот так,
Умереть вот так.
Больше никаких одолжений, мой старый друг,
Я никогда не хочу плакать вот так,
Умереть вот так".
И вот мы стояли одни,
Но боль всегда так предательски
В наших глазах.
Но теперь я знаю,
На сердца вероломных нельзя полагаться.
Разве мечты не издают ни звука, когда умирают?
(Припев)
Помнишь те ночи
На берегу реки?
Никаких секретов от наших грехов,
И мир не утихал...
...И хуже всего
Знать,
Что я выживу.
(Припев)
Плакать вот так,
Умереть...