Текст и перевод песни Fuel - Forever

Forever

Fuck the way I feel right now
I′ll never feel this anymore
Shut the feelings all right down
I'll never need them anymore
Callous now till all′s sublime
Forever, is just some useless word you'd say
You threw it all away, didn't you?
I′ll ever, hope you someday feel this ache
You threw it all away, didn′t you?
Kill the pain away right now
I'll never feel it anymore
Twist what′s real until it's everything I want it to be
I′ll never fall again, no
Forever, is just some useless word you'd say
You threw it all away, didn′t you?
I'll ever, hope you someday feel this ache
You threw it all away, didn't you?
Wash the stains away right now
Till the dream returns somehow
Turn my sights onto tomorrow
Killing this sorrow now
Forever, is just some useless word you′d say
You threw it all away, didn′t you?
I'll ever, hope you someday feel this ache
You threw it all away, didn′t you?
Forever, is just some useless word you'd say
You threw it all away, didn′t you?
I'll ever, hope you someday feel this ache
You threw it all away, didn′t you?
Didn't you?
Didn't you?
Yeah

Pour toujours

Je déteste ce que je ressens en ce moment
Je ne ressentirai plus jamais ça
Étouffe tous ces sentiments
Je n'en aurai plus jamais besoin
Endurcis-toi jusqu'à ce que tout soit sublime
Pour toujours, ce n'est qu'un mot inutile que tu dirais
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
J'espère que tu ressentiras un jour cette douleur
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
Tue la douleur maintenant
Je ne la ressentirai plus jamais
Déforme ce qui est réel jusqu'à ce que ce soit tout ce que je veux qu'il soit
Je ne tomberai plus jamais amoureux, non
Pour toujours, ce n'est qu'un mot inutile que tu dirais
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
J'espère que tu ressentiras un jour cette douleur
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
Lave les taches maintenant
Jusqu'à ce que le rêve revienne d'une manière ou d'une autre
Tourne mon regard vers demain
Je tue cette tristesse maintenant
Pour toujours, ce n'est qu'un mot inutile que tu dirais
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
J'espère que tu ressentiras un jour cette douleur
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
Pour toujours, ce n'est qu'un mot inutile que tu dirais
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
J'espère que tu ressentiras un jour cette douleur
Tu as tout jeté par-dessus bord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Ouais